Venezia

COMUNICAT DE PRESĂ

Sâmbătă, 2 noiembrie 2012, ora 18.00, în Mica Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, va avea loc un preview pentru public al expoziţiei fotografice “Uniforme şi veşminte”, realizată de Bogdan Gîrbovan.
Expoziţia face parte proiectul cu acelaşi titlu, care a fost selectat prin concurs naţional în cadrul strategiei în domeniul artelor vizuale organizată de IRCCU Veneţia, Fostering Artistic Practices.
Cercetarea artistică a lui Bogdan Gîrbovan expune, sub formă de portret compoziţional, o documentare a ierarhiilor din cadrul a două instituţii importante ale statului român: Biserica Ortodoxă Română şi Poliţia Română. Similitudinea imediată pe care artistul o observă este raportul pe care ambele structuri le au faţă de cetăţean/enoriaş. Astfel, este urmărită recuperarea, la nivel vizual, a acestor segmente importante ale societăţii româneşti.
„În cazul proiectului Uniforme şi veșminte, Bogdan Gîrbovan imprimă fotografiilor, portretelor compoziționale realizate, o modalizare sau o focalizare ce ține mai degrabă de o anumită ideologie estetică personală, de o fotogenie socială aplicată. Pentru Gîrbovan faptul social, realitatea, nu mai necesită nici un fel de retuș estetic sau manipulare în scopuri estetice, ea este fotogenică în sine, rezultând de aici un anume egalitarism al viziunii. Căci pentru Bogdan Gîrbovan nu există subiecte nobile sau ignobile, înalte sau bicisnice, bogate sau sărace, importantă este relevanța subiectului în corpul comun al unei serii date”, afirmă Igor Mocanu, curatorul expoziţiei şi al catalogului.

Bogdan Gîrbovan s-a născut la Drobeta Turnu Severin în 1981, lucrează şi trăieşte la Bucureşti. Este absolvent al secţiei foto-video a Universităţii de Arte Bucureşti. Este recunoscut pentru participarea la numeroase expoziţii colective în ţară şi în străinătate, precum şi pentru expoziţiile personale: Ierarhia poliţiei române - Galeria Posibilă din Bucureşti (2011), Paysages Intérieures - Galeria Rue de l’Exposition a Institutului Cultural Român din Paris (2011), 10/1 - Atelier 35 din Bucureşti (2010), 5@14 - Draft One Gallery din Bucureşti (2009), Memories 4 free - The Ark Gallery din Bucureşti (2009), Passato prossimo - UNA Gallery din Bucureşti (2008).
Mai multe detalii şi imagini reprezentative pentru activitatea sa artistică se pot găsi accesând site-ul: http://www.girbovan.ro
Proiectul va fi continuat şi finalizat în anul 2013, cu sprijinul Institutului Cultural Român.

Vineri, 6 aprilie, începând cu ora 18.30, Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneția a găzduit vernisajul expoziției de pictură „Fragmente rostuite” de Adina Plugaru, bursieră „Nicolae Iorga”. Evenimentul a prezentat publicului lucrările realizate în perioada stagiului de bursă al autoarei (2010 – 2012).

Noua Galerie s-a dovedit neîncăpătoare pentru publicul atras de lucrările Adinei Plugaru. Printre cei care au răspuns invitației la vernisaj s-au numărat  atât venețieni, cât și turiști sau tineri artiști români aflați la Veneția.  În „Fragmente rostuite”, autoarea creează un mozaic al memoriei, în care sunt prinse frânturi de experiență devenite amintiri, esențializate și încorporate în forme simbolice. Punctul de plecare al lucrărilor este mozaicul venețian, pe care îl regăsim în lucrări fie ca atare, fie alterat la nivel de percepție, într-un discurs în care forma, perspectiva, organizarea spațiului compozițional şi culoarea sunt simboluri cu rol de narator. Expoziția include atât pictură, cât și desen.

La vernisaj au luat cuvântul Rudolf Dinu, directorul instituţiei gazdă, Roxana Cernea, curatoarea expoziţiei, Adina Plugaru, autoarea expoziţiei şi Alexandru Cristian Damian, coordonatorul proiectului din partea IRCCU Veneţia.

Adina Plugaru este absolventă a Facultăţii de Arte Plastice din cadrul Universității de Arte din București, secția pictură, clasa Ştefan Câlţia. Între 2007 și 2009 a fost preparator la aceeaşi universitate. Din 2010 este membru al Uniunii Artiștilor Plastici şi bursier „Nicolae Iorga” la Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.

Expoziția va rămâne deschisă publicului până pe 6 mai și poate fi vizitată zilnic, între orele 14.00 și 21.00.

COMUNICAT DE PRESĂ

Prima participare a României la „Carnavalul Internațional al Copiilor” în cadrul Bienalei de la Veneţia

La invitația organizatorilor Bienalei de la Veneția, Romania participa, în premiera, la „Carnavalul Internațional al Copiilor”. Evenimentul este organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia în Pavilionul central al Bienalei, care va fi deschis publicului zilnic, între orele 10.00 – 18.00, în perioada 11 – 21 februarie 2012.

Pornind de la tema generală „Povești și gânduri” propusă de organizatori, proiectul României se intitulează “Povestea animalelor” si se adreseaza publicului tânăr. Pentru realizarea acestuia, Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția colaborează cu: Anaid Art Gallery și Global Mindscape (București), precum și cu Australians Studying Abroad (Melbourne).

Proiectul este coordonat de Alexandru Damian - vicecomisar al României la Bienală, coordonator de proiecte în domeniul artelor vizuale la IRCCU Veneţia și de Angelica Iacob - specialist în educație culturală.

Componenta principală a proiectului este expoziția realizată de grupul artistic “Soap Art Kollectiv” (Raluca Arnăutu & Suzana Dan), care valorifică bogăția culturii contemporane românești prin prezentarea unor lucrări artistice inedite, reprezentând o colecție de animale confecționate din materiale textile.

În cadrul proiectului sunt incluse activități educative tematice insoţite de ateliere de creație (în spaţiile special amenajate în Pavilionul central) dedicate copiilor cu vârste între 6 și 14 ani, după următorul program:
- Sâmbătă, 11 februarie, începând cu ora 16.00 (în limba română, pentru copii de 6-12 ani)
- Duminică, 12 februarie, începând cu ora 16.00 (în limba engleză, pentru copii de 6-12 ani)
- Miercuri, 15 februarie, începând cu ora 16.00 (în limba italiană, pentru copii de 10-14 ani)
- Vineri, 17 februarie, începând cu ora 16.00 (în limba italiană, pentru copii de 10-14 ani)

Vizitarea expoziției și participarea la activitățile organizate cu această ocazie pentru grupurile școlare, familii sau vizitatori individuali (tururi ghidate, ateliere artistice, spectacole, zone interactive, lecturi, prezentări) sunt gratuite.

Înscrieri pentru atelierul din data de 11 februarie: Alexandru Damian, alexandru.damian@icr.ro, +39 320 2670179, +39 041 5242309
Înscrieri pentru atelierele din zilele de 12, 15 și 17 februarie: Promozione LaBiennale, promozione@labiennale.org, + 39 041 5218 828 (http://carnevale.labiennale.org/)

Pentru mai multe informaţii:
Coordonator proiect: Alexandru Damian
Tel. +39.041.524.2309
ISTITUTUL ROMÂN DE CULTURĂ ŞI CERCETARE UMANISTICĂ
Palazzo Correr - Cannaregio 2214 (Campo Santa Fosca)
30121 Venezia, ITALIA