Piatra

PIATRA
de Marius von Mayenburg
traducerea Alexandra Pâzgu

DISTRIBUȚIA:
Mieze: Cheregi Ioana
Witha: Ghergu Georgiana
Stefanie: Holobuț Bianca
Wolfgang: Ilie Adelin
Heidrun: Banciu Emilia
Hannah: Toaxen Amelia

Regia: Conf. univ. dr. Theodor Cristian Popescu

Scenografia: Erdély Kinga
Light design: Lucian Moga
Student teatrolog:
Daniel Oltean

Spectacol al clasei de masterat specializarea Arta actorului, anul I.

Marius von Mayenburg – dramaturg german, născut în Munchen în 1972. Își începe studiile în 1994 la Hochschule der Künste din Berlin. Piesa de teatru Feuergesicht (1997), reprezintă momentul în care Marius von Mayenburg devine un nume pe scena teatrală germană, dar și pe cea mondială. Pentru această piesă primește premiul Kleistförderpreis für junge Dramatiker și Preis der Frankfurter Autorenstiftung.

Piese de teatru:
Haarmann (1996)
Fräulein Danzer (1996)
Monsterdämmerung (1997)
Feuergesicht (1997)
Parasiten (1999)
Das kalte Kind (2002)
Eldorado (2004)
Turista (2005)
Augenlicht (2006)
Der Häßliche (2007)
Der Hund, die Nacht und das Messer (2008)

„Piatra“
Un cuplu tânăr își dorește o (anume) casă.
Suntem în Germania anului 1935 și istoria complică lucrurile.
Casa, achiziționată de la (prieteni) evrei ce încearcă să părăsească țara, e în Dresda.
Orașul trece prin faimosul bombardament anglo-american din 1945 („Hiroșima Europei‟) în ultimele zile ale Germaniei naziste.
Apoi devine parte din Republica Democrată Germană.
Apoi parte din Germania reunificată.
Casa rămâne în picioare.
Plină de amintiri refulate, de mobile moștenite, de legende mincinoase.
O bunică, o mamă și o fiică încearcă să întrețină iluzia unei familii din care bărbații sunt absenți.
Iar adevărul se ridică, ca un abur, din liniștea lucrurilor nespuse.
(regizorul spectacolului „PIATRA‟, Theodor Cristian Popescu)