Stiri Patrick Roegiers

Traducerea: Anca Maniuţiu
Decorul: Iuliana Vîlsan, Mihai Maniutiu
Costumele: Iuliana Vîlsan
Coregrafia: Marc Bogaerts

Este un spectacol... despre putere si dragoste, este un dans si un text despre creatie si distrugere.
"Eu, Rodin" infatiseaza confruntarea dintre Camille Claudel si maestrul si amantul sau, Auguste Rodin.
Pe aceasta tema bulversanta, Marc Bogaerts a creat un balet in care Camille, interpretata de dansatoarea Esther Cloet, isi danseaza relatia cu Rodin. Punctul de vedere al lui Rodin, interpretat de actorul Constantin Chiriac, este evocat cu forta printr-un monolog inedit "Eu, Rodin", scris special de catre Patrick Roegiers.

Aceasta intalnire dintre dans si cuvant nu ar fi fost posibila fara sensibilitatea si acuitatea vizuala a regizorului Mihai Maniutiu, si fara imaginatia fertila a Iulianei Vîlsan.

"Eu, Rodin". La inceput a fost visul unui coregraf, acela de a imbina povestea lui Camille si a lui Rodin in cadrul unui spectacol in care dansul intalneste cuvintele.

Muzeul Guggenheim din Bilbao il invita pe Marc Bogaerts sa creeze, in 2002, spectacolul de dans cu Esther Cloet. Ulterior, datorita sprijinului generos al lui Jan de Maere, autorul Patrick Roegiers a scris, in 2003, monologul "Eu, Rodin". Imbinarea dintre text si dans s-a realizat anul acesta, la Teatrul "Radu Stanca" din Sibiu, in regia lui Mihai Maniutiu. Traducerea textului este semnata de Anca Maniutiu, iar actorul care il interpreteaza este Constantin Chiriac.

Dupa participarea in cadrul Festivalului International de Teatru de la Sibiu, spectacolul va pleca in turneu in orasele Cluj-Napoca, Timisoara si Bucuresti, cu sprijinul Serviciului Cultural al Ambasadei Frantei la Bucuresti.