Centrul de Teatru Educațional Replika

Proiectul Perifeeria – Platforma de Teatru Politic 2021-2022 își propune facilitarea accesului la cultură și dezvoltarea capacității de (auto)reprezentare prin teatru pentru grupuri și categorii marginalizate din punct de vedere social, economic și cultural.  

Stagiunea de Teatru Politic 2021-2022 a început luna aceasta la Centrul de Teatru Educațional Replika din București. Pe 28 septembrie, orele 20:30, după cea de-a doua reprezentație a spectacolului Matern (concept şi scenariu: Alice Monica Marinescu), va avea loc evenimentul oficial de lansare a proiectului Perifeeria – Platforma de Teatru Politic 2021-2022, proiect finanțat prin Granturile SEE 2014 – 2021 în cadrul Programului RO-CULTURA.
Cu un portofoliu de peste douăzeci de producții de teatru, care adresează și explorează dimensiuni socio-politice de peste un deceniu, Stagiunea de Teatru Politic vă invită în cadrul proiectului Perifeeria – Platforma de Teatru Politic 2021-2022 la 8 spectacole (34 de reprezentații) din portofoliul său existent  (Capete înfierbântate 2020, Matern, Lucrător universal, TABU, SubPământ, ‘90, The Protocols și Originea lumii) și la 3 spectacole noi de teatru social-politic – coordonate de regizorii Irina Gâdiuță, Bogdan Georgescu și David Schwartz și produse în parteneriat cu organizații locale, din Zalău, Turnu-Măgurele și Bârlad.

Evenimentul de lansare va cuprinde realizarea unei prezentări, pentru diseminarea și transparentizarea rezultatelor și metodelor prezentate în cadrul atelierelor de Viewpoints și compoziție, susținute online, în iulie și august 2021, prin intermediul partenerului de proiect, compania norvegiană Morten Bruun. Atelierele s-au adresat actrițelor și actorilor implicați în proiect, care participă și la documentarea și realizarea celor trei producții noi de teatru.
Totdodată, în acest cadru va avea loc și lansarea oficială a website-ului proiectului: http://artapolitica.ro/platforma2021/, unde se vor putea regăsi și prelua primele materiale documentare din cadrul atelierelor sus-menționate și unde, până în octombrie 2022, la finalul proiectului, se vor publica noutăți și informații relevante de pe tot parcursul său.
Primele spectacole care se joacă live în această lună sunt: Capete înfierbântate 2020, Matern și Lucrător universal. Două din cele trei – Matern și Capete înfierbântate 2020 –, realizate pe parcursul anului 2020, se vor juca în premieră pe scenă cu spectatori, fiind difuzate până acum doar online.

Toate reprezentațiile vor avea loc la Centrul de Teatru Educațional Replika, Str. Lânăriei 93-95, București. Intrarea este liberă, doar pe bază de rezervare, iar programul lunii septembrie este următorul:

24 septembrie | ora 19.00 – Capete înfierbântate 2020
27, 28 septembrie | ora 19.00 – Matern
30 septembrie, 01 octombrie | ora 19.00 – Lucrător universal

Producțiile noi ale Stagiunii de Teatru Politic 2021-2022 pornesc de la istorii și probleme documentate pe plan local și abordează tematici legate de intersecția între diverse forme de oprimare și marginalizare – sărăcie, discriminare, acces redus la educație și cultură. Cele trei spectacole se vor juca și în orașe mari din proximitatea partenerilor locali – Iași, Craiova, Cluj –, precum și în București.
Mai multe detalii se pot afla și pe paginile de social media ale Stagiunii de Teatru Politic (@stagiuneadeteatrupolitic Fb + Ig) sau pe e-mail: teatrupolitic@gmail.com, persoană de contact Nicoleta Ionescu.
     ***
Proiect finanțat prin Granturile SEE 2014 – 2021 în cadrul Programului RO-CULTURA.

Proiectul se desfășoară în perioada mai 2021 - octombrie 2022. Valoarea sprijinului financiar nerambursabil este 900.405,9 lei (182.972,14 euro).

Granturile SEE reprezintă contribuția Islandei, Principatului Liechtenstein și Regatului Norvegiei la reducerea disparităților economice și sociale în Spațiul Economic European și la consolidarea relațiilor bilaterale cu cele 15 state beneficiare din estul și sudul Europei și statele baltice.
Aceste mecanisme de finanțare sunt stabilite în baza Acordului privind Spațiul Economic European, ce reunește statele membre UE și Islanda, Liechtenstein și Norvegia ca parteneri egali pe piața internă.
În total, cele trei state au contribuit cu €3,3 miliarde între 1994 și 2014 și €1,55 miliarde pentru
perioada de finanțare 2014-2021.

Mai multe detalii sunt disponibile pe: www.eeagrants.org și www.eeagrants.ro

Programul RO-CULTURA este implementat de Ministerul Culturii prin Unitatea de Management a Proiectului și are ca obiectiv general consolidarea dezvoltării economice și sociale prin cooperare culturală, antreprenoriat cultural și managementul patrimoniului cultural.
Bugetul Programului este de aproximativ 34 milioane de euro.

Mai multe detalii sunt disponibile pe www.ro-cultura.ro.

Duminică 1 septembrie, ora 19.00
Centrul de Teatru Educațional Replika
Str. Lânăriei nr. 93-95 (zona Tineretului)
„RosenKabarett”, noua premieră a colectivului inter-generațional „Vârsta4”, pornește de la cele mai pregnante amintiri ale performerilor vârstnici – de la experiențele personale, comunitare sau politice care le-au marcat existența. O bunică pe care nu ai cunoscut-o niciodată; un tată arestat de peste 50 de ori; o slujbă ținută de bunicul tău la sinagogă; ultima scrisoare trimisă de bunica ta din ghetou; ziua în care ai câștigat o mașină; ziua când ai sărit de la balcon; ziua în care ai devenit invalid; boala care nu te lasă să mergi nici la școală, nici la serviciu; o iubire de-o viață; o viață fără iubire. „RosenKabarett” investighează raportarea vârstnicilor la trecut, la familie și identitate, la dragoste și la boală, la memorie și la uitare. Totul într-un cabaret-colaj de mărturii, documente, cântece și dans.

În august 2009, un grup interdisciplinar de artiste_i a venit în vizită la „Moses Rosen” – căminul pentru persoane vârstnice al comunității evreiești, cu intenția de a-i cunoaște pe rezidenți și de a le propune să vizioneze un spectacol de teatru. Zece ani mai târziu, artiștii și rezidenții formează un colectiv închegat - au participat împreună la activități artistice dintre cele mai diverse (ateliere de story-telling, teatru, dans, film, fotografie, colaj, desen etc.), au pus bazele programului de artă comunitară „Vârsta4” și au realizat nouă spectacole de teatru și dans.

Echipa: Iudith Ardeleanu, Marius Armașu, Mihaela Bîrlegi, Anuța Brill, Ioseph Cotnăreanu, Margareta Eschenazy, Mathilda Iaroslavitz, Marius Rădulescu, Lippa Baroti Segal, Marcu Solomon, Pompiliu Sterian, Dorotea Weissbuch, Vlad Arghir, Carmen Coțofană, Paul Dunca, Irina Gâdiuță, Alice Monica Marinescu, Lucia Mărneanu, Mihaela Michailov, Katia Pascariu, David Schwartz, Maria Sgârcitu.
O producție Vârsta4 & Asociația ADO

Parteneri: Căminul „Amalia și șef rabin dr. Moses Rosen”, FCER – DASM, Centrul Național al Dansului, Centrul de Teatru Educațional Replika, Teatrul Evreiesc de Stat.
Accesul la spectacol este gratuit, pe bază de rezervare la:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdbhPEd9SAZnUlkbOj0jKp-t1JyRb8b...
Pentru informații, sunați la: 0724353559
Evenimentul face parte din proiectul „Vârsta4: primul deceniu dansăm comunitar de 10 ani”, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național*.
*Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

.

Coproducție între Teatrul Mic și Centrul de Teatru Educațional Replika, ”Familia Fără Zahăr”, în regia lui Radu Apostol, după un text semnat de Mihaela Michailov, surprinde vocile celor care nu se regăsesc în formate prestabilite și tipare moștenite. Spectacolul modelează percepția asupra înțelegerii familiei, ca o construcție fluidă, în care apartenența se scrie continuu și raportările se schimbă în funcție de variabile imprevizibile.
Familia este văzută ca un concert intersecțional, în care vocile părinților, copiilor, bunicilor, bisericii, roboților, regulilor normative și clișeelor opresive.

Pentru spectacolele desfășurate la Centrul de Teatru Educațional Replika, INTRAREA ESTE LIBERĂ doar pe bază de rezervare la: 0732.101 860 /0787.714 551 sau pe mail la contact.asociatia.arena@gmail.com sau centrulreplika@gmail.com

Regia: Radu Apostol
Texte: Mihaela Michailov
Versurile: Bobi Dumitraș
Muzica: Bobo Burlăcianu
Scenografia: Arh. Gabi Albu
Coregrafia: Paul Dunca
Video-design: Elena Găgeanu, Arh. Gabi Albu
Asistent de regie, asistență tehnică: Andreea Iacomiță
Pregătirea muzicală: Oana Pușcatu
Orchestrație pian live: Sivlana Negruțiu și Oana Pușcatu
Distribuţia:
Mihaela Rădescu, Viorel Cojanu, Gabi Costin, Oana Pușcatu, Silvana Negruțiu, Paul Dunca

21 și 22 septembrie, ora 19.00
Centrul de Teatru Educațional Replika
Pentru spectacolele desfășurate la Centrul de Teatru Educațional Replika, INTRAREA ESTE LIBERĂ doar pe bază de rezervare la: 0732.101 860 /0787.714 551 sau pe mail la contact.asociatia.arena@gmail.com sau centrulreplika@gmail.com
www.teatrulmic.ro

albastru/ portocaliu în premieră la Centrul de Teatru Educațional Replika

Vineri, 16 iunie, de la ora 19:00, la Centrul de Teatru Educațional Replika, compania de teatru Giuvlipen vă invită să vizionați, în premieră, „albastru/ portocaliu”, o adaptare după piesa ”Blue / Orange” de Joe Penhall, în regia artistică a lui Mihai Lukacs. În distribuție: Ziţa Moldovan, Claudiu Dumitru și Iulian Gliță. Muzica live: Poetrip, scenografie: Laurențiu Ridichie.

După o serie de spectacole de teatru feminist rom („Del Duma”, „La Harneală”, „Gadjo Dildo”, „Cine a omorât-o pe Szomna Grancsa?” ș.a.), Giuvlipen împreună cu regizorul Mihai Lukacs, își propun să exploreze din nou o zonă aproape invizibilă în societatea noastră, în discursul public general sau în reprezentările sale artistice, cea a experienței în secția de psihiatrie a unei femei de etnie romă. „albastru/ portocaliu” aduce la suprafață problematici intense ca destinul unui pacient internat la spitalul de boli nervoase, metehnele sistemului medical din România, discriminarea etnică în spitalele publice sau stigma socială față de bolile mintale, în particular asupra schizofreniei.

Spectacolul „albastru/ portocaliu” este o reinterpretare locală a piesei cu același nume, scrisă în anul 2000 de dramaturgul britanic, Joe Penhall. Mihai Lukacs plasează personajele piesei într-un centru de sănătate publică din Bucureștiul contemporan, iar dialogurile puternice, uneori la limita tragi-comicului, dintre cei trei protagoniști descriu dificultățile și de multe ori absurdul situației descrise de autori.

Scenariul spectacolului ne scufundă într-o lume greu accesibilă, a dublei experiențe a Gildei, o tânără femeie de etnie romă, în calitate de pacient al secției de psihiatrie, de unde aflăm, încă de la început că vrea să plece, dar și izolarea pe care aceasta o trăiește și în afara cadrului instituționalizat al spitalului. Echilibrul fragil al sănătății sale mintale, transformarea într-un obiect al disputei dintre doi medici, medicul său direct și șeful de secție, turbulențele create de orgoliile celor doi, metodologia standard aplicată pentru externări și reclamații sau ierahiile imuabile din sistemul medical românesc, fac din spectacolul „albastru/ portocaliu” o voce importantă de vizibilizare, prin mijloace artistice, a experiențelor ascunse, discriminatorii sau tabuizate.

Regizorul și dramaturgul Mihai Lukacs declară: „Este un spectacol în oglindă. Avem senzația că suntem întregi doar când ne vedem reflecția în ceilalți. Eu sunt român pentru că știu că nu sunt rom, eu sunt heterosexual pentru că știu că nu sunt gay, sunt creștin pentru că nu sunt musulman, sunt bogat pentru că nu sunt sărac. Dar în această privire către celălalt există și multă dorință și un surplus de real, o gaură făcută chiar în centrul sistemului nostru simbolic.“

Reprezentațiile vor avea loc în zilele de 16, 17, 23 și 24 iunie, începând cu orele 19:00, la Centrul de Teatru Educațional Replika. Prețul unui bilet întreg, pentru fiecare reprezentație a piesei, este de 25 lei, iar cu reducere pentru studenți și vârstnici, 20 de lei. Rezervările biletelor se pot face online accesând linkul: http://bit.ly/2s0uRAf

Compania de teatru feminist rom, Giuvlipen a fost fondată în 2014 de actrițele rome, Mihaela Drăgan și Zița Moldovan, împreună cu Mihai Lukacs. În ultimii ani s-a ocupat în special de spectacole care propun o viziune emancipatoare și afirmativă despre femeile rome, fiind o platformă în care experiențele acestora din urmă sunt reprezentate și făcute, astfel, mai vizibile. Fără a se autodefini drept portavoce a altora, ci mai curând, prin practicarea unei arte politice, provocatoare, experimentală și foarte performativă, spectacolele Giuvlipen vorbesc despre teme serioase ca rasismul, autoritatea sau inegalitatea de gen, prin mecanisme comice.

„Actrițele din Giuvlipen sînt în primul rînd preocupate de un limbaj artistic propriu, cu identitate culturală precisă.“ (Iulia Popovici, Observatorul Cultural)

„Miza spectacolului nu este să dea un răspuns nominal asupra unei vinovăţii individuale, ci să genereze întrebări legate de un sistem social care se prăbuşeşte.“ (Oana Stoica, Dilema Veche)

„Giuvlipen își propunea încă de la înființare să spună povești despre viețile femeilor rome și să contribuie la întărirea statutului acestora în interiorul și în afara comunităților din care provin. Iar în recentrarea pe subiectivități până acum invizibilizate se regăsește din plin potențialul schimbării la care artistele și-au propus să contribuie.“ (Laura Sandu, Gazeta de Artă Politică)

„Plăcerea estetică și emoțională este politică, pentru că depășește granița dintre familie și oraș, dintre comunitatea romă și ne-romi, dintre bărbați și femei, și mai ales, depășește granița cromatică.“ (Giovanni Picker, Discover Society)

"Laboratorul de Creație, Experiment și Cercetare", un proiect derulat de Teatrul Mic în această stagiune (2016 - 2017), sub titulatura "Teatrul Foarte Mic Itinerant", își continuă seria celor trei coproducții și aduce pe scena bucureșteană un spectacol de teatru muzical despre familia la români.

Coproducție între Teatrul Mic și Centrul de Teatru Educațional Replika, "Familia Fără Zahăr", în regia lui Radu Apostol, după un text semnat de Mihaela Michailov, surprinde vocile celor care nu se regăsesc în formate prestabilite și tipare moștenite. Spectacolul modelează percepția asupra înțelegerii familiei, ca o construcție fluidă, în care apartenența se scrie continuu și raportările se schimbă în funcție de variabile imprevizibile.

Primele reprezentații vor avea loc la Centrul de Teatru Educațional Replika pe 21 și 22 aprilie, ora 19:00. Spectacolul din data de 22 aprilie este inclus în programul IETM ("Rețelei Internaționale pentru Artele Spectacolului Contemporane"), în care peste 400 de profesioniști din domeniul artelor spectacolului din întreaga lume vor fi la București între 20 și 23 aprilie 2017.

"Familia Fără Zahăr"
Texte: Mihaela Michailov
Regia: Radu Apostol
Versurile: Bobi Dumitraș
Muzica: Bobo Burlăcianu
Scenografia: Arh. Gabi Albu
Coregrafia: Paul Dunca
Video-design: Elena Găgeanu, Arh. Gabi Albu
Asistent de regie, asistență tehnică: Andreea Iacomiță
Pregătirea muzicală: Oana Pușcatu
Orchestrație pian live: Sivlana Negruțiu și Oana Pușcatu
Distribuția: Mihaela Rădescu, Viorel Cojanu, Gabi Costin, Oana Pușcatu, Silvana Negruțiu, Paul Dunca

Comunicat de presă

Azi, 25 octombrie, asociația dramAcum anunță turneul spectacolului “Ten Rengi” („Privind Prin Piele”), în regia Andreei Vălean. Acesta a avut premiera pe 4 octombrie la teatrul Ikincikat din IstanbuI, în cadrul festivalului „A corner in The World” (http://www.acornerintheworld.com/) festival care a reunit la Istanbul peste 20 de spectacole din țări precum Turcia, Syria, Iran, Liban, Armenia, România și Grecia.
Tot în luna octombrie vor continua reprezentațiile piesei „Privind Prin Piele” cu Alina Șerban și Alexandru Fifea, în regia lui Alexandru Berceanu!

14, 15 și 28 octombrie, ora 19.00
„Privind prin Piele” în regia lui Alexandru Berceanu

29 și 30 octombrie, ora 19,00,
„Ten Rengi” in regia Andreei Valeanu

Centrul de Teatru Educațional Replika
str. Lânăriei, nr. 93-95, Bucuresti

Intrarea gratuita. Acces pe baza de rezervare la adresa de email: dramacum@dramacum.org și prin sms la numărul 0745 983 368.
Spectacolul „Ten Rengi” va fi în limba turcă și va avea subtitirare.
Spectacolul „Ten Rengi” a fost co-produs de asociația dramAcum (București) și Koșe (Istanbul) în cadrul proiectului „Istanbul – Bucharest by play”. Alături de actorii Sanem Öge, Sinan Arslan sunt prezenți İsmail Taşpatlatan, Gizem Nalbant, Emre Önceğiz care spun live, prin hip hop, povestea vieții lor - povestea marginalizării romilor.
Piesele de teatru “PRivind prin piele” regizat de Alexandru Berceanu și “Ten Rengi”, regizat de Andreea Vălean, fac parte din proiectul Istanbul- Bucharest by Play, si au același text de bază scris de Alexandru Berceanu și Ayșil Akșerhili, având la bază realități comune ale celor două societăți( Româniași Turcia), realități mai puțin comode, provocatoare, bazate pe 40 de povești ale oamenilor, apar printr-o călătorie pornind din Babadag, județul Constanța și continuând prin cartierele Istanbului Sulukule, Kuștepe și Balatsi terminând în estul Turciei alături de refugiații romi din Siria.
Andreea Vălean, despre experiența “Ten Rengi” spune : “E o mare provocare să faci un spectacol în Istanbul zilele aceastea dar și un mare noroc. Pentru mine, care am părăsit Turcia cu bine, după premieră, cenzura a fost o sursă de inspirație și o șansă să înțeleg cum lucrau regizorii români în anii dictaturii comuniste. O a doua mare șansă a fost și întălnirea cu trei tineri romi, dansatori și poeți a vieții de pe stradă, care au reușit săscrie un metatext foarte puterniv pentru spectacolul pe care l-am regizat”.
Alexandru Berceanu , despre “Privind prin piele” și perspectiva din București spune : “Privind prin piele, răspunde căldurii și nevoii de comunicare cu care am fost primit în toate comunitățiile pe care le-am vizitat în perioada de documentare de la Babdag la Nazip, MAngalia sau Istanbul. Ne-au vorbit despre zbatarea lor de a se define față de o societtae care îi pune la colț ca având o valoare mai mică decăt alții. Poveștile lor m-au făcut sa mă gândesc la efortul fiecărui om de a-și defini identitatea, fie că provine dintr-un mediu defavorizat sau nu.

Mai multe detalii despre spectacol pe pagina de facebook sau pe pe site-ul asociației www.dramacum.org.

„Privind prin piele” face parte din proiectul „Istanbul – Bucharest by play” realizat de asociația dramAcum (București) în parteneriat cu asociația Koșe (Istanbul). Proiectul este finanțat de Tandem Exchange Turcia, co-finanțat de Arcub, în cadrul Programului cultural „București - Orașul in-vizibil”, de Administrația Fondului Cultural Național, în sesiunea de proiecte 2016 și susținut de centrul CINETic al UNATC „I.L. Caragiale”
Partenerii media: Radio România Cultural, Yorick, Ziarul Metropolis, Orașul meu, Cooperativa Urbană, Revista Teatrală Radio, Bewhere, Calendar evenimente, Caligraf, Artact Magazine

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
TANDEM – Cultural Managers Exchange Turkey-EU is an initiative of the European Cultural Foundation (Amsterdam), MitOst (Berlin), Anadolu Kültür (Istanbul), and funded by Stiftung Mercator (Essen).

dramAcum este un ONG activ în generarea de dramaturgie nouă, tehnici dramaturgice inovatoare precum și producția de spectacole. dramAcum utilizează dramaturgia ca instrument de acțiune socială.

Köşe este un colectiv de artiști ce inovează în co-producțiile cu comunitățile locale pe care le duc în context național și internațional în cadrul festivalului de arte perforamtive - A Corner in the World Istanbul.

Foto: Alina Ușurelu

COMUNICAT DE PRESĂ

Spectacolul „zmeul sau ce este dansul contemporan” realizat de Cosmin Manolescu va fi jucat în 30 iunie, ora 20:00 la Centrul de Teatru Educațional Replika (București, str. Lânăriei 93-95).
Piesa este prezentată în format solo și traduce în plan artistic întîlnirea coregrafului cu civilizația japoneză, fiind construită pornind de la o experiență simplă de viață, contemplare și reflecție - înălțatul zmeului. Aceasta este mutată în spațiul scenic și privită din punct de vedere coregrafic, al poeziei mișcării și al reflecției pe care actul în sine îl poate genera. Înălțatul zmeului devine în contextul acestui spectacol un generator de dialog și de reflecții despre societatea contemporană în România și Japonia, tradiții, istorii personale sau probleme legate de ecologie.

Piesa, care a avut premiera în noiembrie 2015 în format duet în cadrul programului de schimburi româno-japoneze Eastern Connection (2013-2015), a reprezentat concretizarea colaborării artistice dintre Cosmin Manolescu și coregraful japonez Zan Yamashita. Artiștii au lucrat începînd din 2013 în cadrul unor rezidențe de cercetare la București, precum și Tokyo, Kyoto și Kinosaki, la procesul de lucru participînd anterior și coregrafele Mikiko Kawamura și coregrafa Mihaela Dancs, precum și criticul Takao Norikoshi.

„zmeul” este un război al întrebărilor, uneori plin de umor, alteori absurd, este trist, dar și plin de bucurie, și are o anumită poezie. În cadrul piesei, „chestionarea dansului contemporan, a posibilității de a găsi o definiție pornește de la un substrat puternic social: nu lipsesc mesajele politice, reflecții asupra tragediei de la Clubul Colectiv, a exploziei de la Fukushima, sau asupra mișcării Roșia Montană” (Gina Șerbănescu în Dilema Veche).

Filmul „ce este dansul contemporan”, realizat de Cosmin Manolescu și Tania Cucoreanu / Veioza arte este parte integrantă a spectacolului. Filmul reprezintă totodată un documentar care reflectă procesul artistic din cadrul programului Eastern Connection și integrează o serie de întrebări adresate profesioniștilor, amatorilor și publicului cu care artiștii au venit în contact în diverse contexte de-a lungul proiectului.

„zmeul sau ce este dansul contemporan” a primit în decembrie 2015 premiul „Matei Brâncoveanu” al Fundației Alexandrion pentru secțiunea dans.

Intrarea la spectacol este liberă, pe bază de rezervare în avans la serial.paradise@artsf.ro, în limita locurilor disponibile.

Eveniment organizat de Fundația Gabriela Tudor în parteneriat cu Asociația Culturală Replika, în cadrul turneului Paradis Serial 2016. Procesul creativ din cadrul proiectului surprins în texte, fotografii și testimoniale poate fi urmărit pe blogul https://cosminmanolescu.wordpress.com/.

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Contact: serial.paradise@artsf.ro,
0722 322 366,
http://zonadstudio.wordpress.com

În luna mai, Centrul de Teatru Educațional Replika din București primește invitați din Cluj-Napoca în cadrul unui proiect organizat de Rețeaua Teatrelor Independente. În 21 și 22 mai la Replika vor ajunge două spectacole incluse în a doua ediție a Turneului IndependNet: Ea e băiat bun – o coproducție Compagnie 28 și ColectivA și Occupy yoursef – o producție Váróterem Projekt, Cluj-Napoca.

Acestea sunt numai două dintre cele 10 spectacole independente din turneul care se află deja la jumătate: după Cluj, Iași și acum București, independenții vor mai merge și la Timișoara, la finalul lui mai, și la Târgu Mureș, în iunie. Gazda bucureșteană de acum se transformă, la rândul ei, în vizitator în luna iunie, când spectacolul Amintiri din epoca de școală va fi prezentat la Teatru 74 din Târgu Mureș.

Turneul IndependNet urmărește creșterea vizibilității teatrului independent în România, familiarizarea publicului cu companii de teatru din afara orașelor proprii și colaborarea între operatorii culturali independenți din țară. Spectacolele prezentate, diferite ca teme și stilistică, au în comun faptul că au fost realizate în mod profesionist în regim independent, că au avut premiera de curând și sunt reprezentative pentru companiile care le-au produs. Turneul încearcă astfel să reprezinte varietatea și interesele comune ale unei noi generații de artiști care, încet-încet, își revendică un loc propriu în teatrul din România.

Rețeaua Teatrelor Independente are ca scop asigurarea unei mai mari vizibilități a spațiilor și companiilor de teatru independente din România prin colaborarea dintre acei operatori culturali care nu sunt finanțați de la bugetul de stat. Inițiată în 2015 cu un număr de șase membri, rețeaua numără acum 15 membri, iar numărul lor este în continuă creștere. Prin facilitarea unor interacțiuni și a unor schimburi de idei, urmărim creșterea nivelului artistic al spectacolelor independente, precum și creșterea vizibilității acestora.

Turneul IndependNet 2016 este un proiect cultural co-finanțat de AFCN – Administrația Fondului Cultural Național.

21 mai
Centrul de Teatru Educațional Replika, ora 19:00

EA E BĂIAT BUN
de Eugen Jebeleanu (adaptare după filmul „Rodica e băiat bun” de Marian Ilea și Gheorghe Dinu)
O coproducție Compagnie 28 și ColectivA (Franța/București/Cluj)

Cu: Florin Caracala
Muzică: Alex Halka
Scenografie: Velica Panduru
Concept și regie: Eugen Jebeleanu

Spectacol recomandat 16+

Din copilărie, EL se consideră mai mult fată decât băiat. Îşi spunea EA şi purta rochii. EA a crescut cu această dilemă. La 30 de ani, confuzia persistă. Trăieşte într-un sat din Maramureş, cântă muzică populară la nunţi si pe la baruri. Nimic neobişnuit, în afară de faptul că pe buletinul său stă scris un nume de bărbat. EA pare să fie pe deplin acceptată de comunitate. Mai mult, sătenii sunt bucuroşi că România a intrat în Europa, în felul ăsta s-ar putea, poate, căsători şi EA.

22 mai
Centrul de Teatru Educațional Replika, ora 19:00

OCCUPY YOURSELF
O producție Váróterem Projekt (Cluj-Napoca)

Cu: Csepei Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Rácz Endre, Sebők Maya, Udvari Tímea, Hatházi András
Dramaturgi: Lovassy Cseh Tamás, Raluca Sas-Marinescu
Mișcare scenică: Györgyjakab Enikő
Decor și costume: Kupás Anna
Asistent de regie: Sipos Júlia
Sunet, lumini: Halmen József
Fotografie: Robert Puțeanu
Texte: Máté Gábor, Sebők Maya, Udvari Tímea, Raluca Sas-Marinescu, Rácz Endre, Csepei Zsolt, Imecs-Magdó Levente, Lovassy Cseh Tamás, Cosmin Matei, precum și fragmente din poeziile lui Portia Nelson și din cartea The Tibetan Book of Living and Dying de Sogyal Rinpoche.
Regizor: Cosmin Matei

Spectacolul este interzis sub 16 ani.
Spectacol supratitrat în limba română.

Dependența este un răspuns de adaptare la dislocări sociale repetate. Majoritatea oamenilor trăiesc pe linia de demarcație dintre sclavia dată de comportamentele distructive pe de-o parte și conștiința totală și lipsa de atașament pe de altă parte. Plecând de la cartea lui Dr. Máté Gábor, „In the Realm of Hungry Ghosts”, bazându-se pe documentare directă în teren, coroborând experiența mai multor specialiști, spectacolul Occupy Yourself încearcă să răspundă la întrebarea: ce este dependența și ce facem odată ce am indentificat-o. Apelând la forme teatrale diferite și complexe, proiectul Váróterem vă oferă o privire interioară individuală, care s-ar putea să vă schimbe perspectiva asupra propriilor dependențe.

Acest proiect este finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Intrarea la ambele spectacole va fi liberă în limita locurilor disponibile.
Rezervări:
e-mail: centrulreplika@gmail.com;
tel.: +40732101860
Adresa: Str. Lânăriei 93-95, sector 4

Mai multe detalii despre turneu și Rețeaua Teatrelor Independente la adresa http://independnet.ro/ sau www.facebook.com/independnet

Sâmbătă, 26 septembrie și duminică, 27 septembrie

dramAcum pregătește weekend-ul INTERFAȚA 3 – 26 și 27 septembrie - la Centrul de Teatru Educațional Replika – Strada Lânăriei, nr. 93-95. În fiecare zi, de la ora 19.00 doritorii vor putea viziona spectacolul INTERFAȚA 3.

Premiera spectacolului a avut loc pe 16 septembrie și s-a bucurat de un feedback pozitiv din partea publicului. Voluntarii spectacolului au putut testa tehnologia EEG, elementul special al spectacolului INTERFAȚA 3, care presupune generarea muzicii și, în plus, începând cu acest weekend, generarea jocului de lumini în timp real. Un actor și un spectator sunt montorizați EEG, iar relația dintre cele două encefalograme produce muzica spectacolului și reglează luminile din spectacol, pe baza algoritmilor de recunoaștere a stării emoționale.

De asemenea, spectatorii s-au bucurat de un grad crescut de interactivitate a spectacolului și de o atmosfera dinamică creată de echipa de creație, compusă din actorii: Cătălina Bălălău, Florin Ionuț Crăciun, Ionuț Niculae, Liviu Popa și Paul Dunca, coregrafa Ana Costea. Această echipă este întregită de regizorul Alexandru Berceanu, dramaturgul Andreea Chindriș, compozitorul Cătălin Crețu, programatorul Grigore Burloi și tehnicienii George Rotaru și Dan Olteanu.

Accesul este gratuit. Copiii sub 14 ani au acces doar însoțiți de părinți. 
Pentru că numărul de locuri este limitat, vă invităm să rezervați locurile la 0745 983 368 sau la dramacum@dramacum.org

Spectacolul INTERFAȚA 3 este produs în cadrul proiectului inter@FAȚA 3, care alături de producția spectacolului și un număr de 8 reprezentații în București va realiza un turneu național al spectacolului. Primele reprezentații au avut loc pe data de 7 și 8 august (avanpremiere), 16 septembrie 2015, maratonul urmând să continue:

14 octombrie, 14, 15 noiembrie – București, Centrul de Teatru Educațional Replika, 30 octombrie – Timișoara, Teatrul Național din Timișoara, Studio UTU; 1 noiembrie – Oradea, Centrul Cultural – Comunitatea Evreilor din Oradea; 3 noiembrie - Tg. Mureș, Universitatea de Arte Tg. Mureș; 5 noiembrie - Baia Mare, Teatrul Municipal Baia Mare, Sala Studio; 7 noiembrie - Bistrița, Sinagoga; 8 noiembrie – Suceava, Sala Dom Polski; 10 noiembrie – Craiova, Teatrul Național „Marin Sorescu”, sala Studio; 12 noiembrie - Rm. Vâlcea, Teatrul „Anton Pann”, Sala Studio.

Proiect cultural finanţat în cadrul Programului cultural „Ești București” 2015 al Centrului de Proiecte Culturale al Municipiului București – ARCUB și de Administraţia Fondului Cultural Naţional-AFCN.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.
Parteneri principali: Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale”, Institutul Național de Studiere a Holocaustului din România „Elie Wiesel”, Centrul de Teatru Educational Replika.
Parteneri Strategici: Teatrul Național din Timișoara, Comunitatea Evreilor din Oradea; Universitatea de Arte Tg. Mureș; Teatrul Municipal Baia Mare, Fundația culturală “Societatea de Concerte”, Bistrița, Sala Dom Polski, Suceava; Teatrul Național „Marin Sorescu”, Craiova, Teatrul „Anton Pann”, Rm. Vâlcea.
Parteneri Media: Radio Tananana, Observator Cultural, Yorick, Ziarul Metropolis, Sub25, Revista Teatrală Radio, Cărturești, Șapte Seri, Realitatea.net, Publikon Magazine, Orașul meu, Calendar Evenimente, onlinegallery.ro, andreigindac.com, ileanaandrei.ro, Intermedia TV, orasulsuceava.ro, jurnalulmm.ro.

Joi, 4 iunie, la ora 19.30, vă așteptăm la spectacolul „Nu ne-am născut în locul potrivit” - ULTIMA REPREZENTAȚIE în cadrul Platformei de Teatru Politic 2015 (CENTRUL DE TEATRU EDUCAȚIONAL REPLIKA - Strada Lânăriei, nr. 93-95, București).

Intrarea este liberă, pe bază de rezervare.

Nu ne-am născut în locul potrivit
De: Alice Monica Marinescu și David Schwartz
Cu: Alexandru Fifea, Katia Pascariu, Mihaela Rădescu, Andrei Șerban, Silviana Vișan
Scenografia: Adrian Cristea; muzica: Cătălin Rulea; traducerea în limba arabă: Bashar Al-Kishawi. Mulțumiri speciale: Bashar Al-Kishawi, Margareta Eschenazy, Valentina Ivanov, Ahmad Marwi, Sana Rahimo, Simina Guga.

Spectacolul are subtitrări în limbile engleză și arabă. Recomandat celor cu vârsta peste 12 ani.

Nu ne-am născut în locul potrivit împletește fragmente din „Ghidul de Obținere a Cetățeniei Române pentru Cetățeni Străini” cu poveștile de viață a 5 persoane care au trăit experiența refugiului.
Temele abordate privesc lupta împotriva migraţiei, în paralel cu nevoia de migranţi pentru dezvoltarea economiei capitaliste, nevoia de refugiu, dreptul de a călători ca drept fundamental al tuturor, instrumentalizarea „străinului” ca țap ispășitor pentru problemele sociale și economice ale unei țări.

Piesa a câștigat premiul TalkingAboutBorders.eu Drama Competition, un proiect derulat de Ministerul Afacerilor Europene și Internaționale din Austria și PEN-Club Austria în parteneriat cu Institutul Cultural Român, Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Teatrul Naţional „Mihai Eminescu“ din Timișoara.

Platforma de Teatru Politic 2015 este un proiect teatral și educațional, care își propune să arhiveze și să dezbată istorii marginalizate. Tratează subiecte ignorate de sisteme deseori instrumentate politic, care își produc propriile narațiuni, pentru a-și justifica pactul cu „istoria convenabilă”. Povești personale ale celor pe care nu îi găsim în manuale, în conferințe și tratate, pentru că se află în afara scopurilor politice. Istoria lor contravine sistemului care adoptă istoria unică, „istoria de obediență” în fața puterii.

Intrarea la toate spectacolele și evenimentele din cadrul Platformei de Teatru Politic este gratuită. Toate evenimentele includ discuții cu publicul.
Contact rezervări: Andrei Șerban (0728839007, andreiserbanmail@gmail.com), Katia Pascariu (0728072362, katia_pascariu@yahoo.com).

Platforma de Teatru Politic 2015 este un proiect finanțat printr-un grant oferit de Norvegia, Islanda, Liechtenstein și Guvernul României (www.eeagrants.org, www.fonduri diversitate.ro, www.artapolitica.ro/platforma2015).

Parteneri: Noproductions, Colegiul Național Bilingv „George Coșbuc”, Teatrul LUNI de la Green Hours, Centrul de Teatru Educațonal REPLIKA, FCER-DASM – Căminul „Amalia și Șef Rabin dr. Moses Rosen”, Gazeta de Artă Politică.

Parteneri media: Şapte Seri, Observator cultural, CriticAtac, Think Outside the Box, Veioza Arte, SUB25, Liternet, Scena.ro, Green Report, Pandora’s.

Website: http://www.artapolitica.ro/platforma2015/
Facebook: Platforma de Teatru Politic 2015 (grup)