Flauto Dolce

Jockey Club Bucureşti
Str. Episcopiei nr. 9
(lângă Ateneul Român)

Luni, 9 decembrie, ora 19.00

Concert de Crăciun

Ansamblul Flauto Dolce (Cluj)
Zoltan MAJO, cond. artistică, Maria SZABO, Aranka KOVARI, flaute drepte
şi soprana Mihaela MAXIM

PROGRAM
In dulci jubilo

1. Michael Praetorius (1571-1621): Cântece de Crăciun Den Hirten lobeten sehre / In dulci jubilo / Alle Welt spring und lobsinge (Musae Sioniae, 1605-10)
2. Codex Caioni (Transilvania, sec. XVII): Fantasia (Alessandro Grandi / Salve Regina (Anonim) / Jubilate Deo (Lodovico Viadana)
3. Johann Sartorius (1712-1787): Aria Ach, süsses Wort (Sibiu, sec. XVIII)
4. Georg Philipp Telemann (1681-1767): Sonata TWV 40:152
Largo-Allegro-Moderato-Vivace-Presto
5. Trei cântece germane de Crăciun (Was soll das bedeuten / Fröhliche Weinacht überall / O Tannenbaum)
6. Benjamin Britten (1913-1976): Alpine Suite (Suita alpină) (1955)
(100 de ani de la naşterea compozitorului)
7. Felicia Donceanu (*1931): Un trifoi cu patru foi (2012)
(Piesă compusă pentru Ans. Flauto Dolce)
8. Rosemary Robinson (*1959): Suite (2001)
Fanfare-Carol-Dance
9. Béla Bartók (1881-1945): Romanian Carols (Colinde) (1915)
 

Ceainăria Serendipity, art, coffee & tea
Bucureşti, Str. Dumbrava Roşie nr. 12
Duminică, 8 decembrie 2013, ora 20.00

CONCERT
Ansamblul Flauto Dolce (Cluj)
Zoltan MAJO, cond. artistică, Maria SZABO, Aranka KOVARI, flaute drepte şi soprana Mihaela MAXIM
Trei flaute şi o soprană – muzica flautelor dulci

1. Colecţia Kabinet (1646, Amsterdam): Voorspel-Franse
Air-Fantasia-Coranto-Courante-Tripla
2. Giovanni Gastoldi (ca. 1550-1622): L’Humorista - Il Curioso - Lo
Spensierato (Balletti a tre, Venezia, 1594)
3. Michael Praetorius (1571-1621): Cântece de Crăciun (Musae Sioniae, 1605-10)

4. Anonim (Ms. de la Sfântu Gheorghe, 1757): Trei dansuri
5. Anonim (diferite ms. sec. XVIII-XIX): Două cântece româneşti (Arde-mă
şi Mititica) şi dansuri româneşti din Moldova şi Valahia (aranj. de Z. Majo)
6. Rainer Glen Buschmann (1928-1995): New Moods for Flutes (1980)
7. Béla Bartók (1881-1945): Romanian Christmas Carols (1915)
8. Kumbaya / Nkosi Jesu
9. Jazz
 

COMUNICAT DE PRESĂ

Stimaţi Parteneri, Dragi Prieteni ai Filarmonicii,

Filarmonica de Stat „Transilvania” alături de ansamblul Flauto Dolce, va invită marţi, 19 noiembrie 2013, de la ora 19, în sala Reduta a Muzeului Etnografic, pentru a marca împlinerea a 100 de ani de la naşterea compozitorilor Benjamin Britten şi Constantin Silvestri, într-un Recital cu muzică veche (renascentistă, barocă şi rococo) şi nouă (muzica secolului XX) la instrumente de epocă precum cele trei flaute drepte.

Flauto Dolce este un ansamblu unic în această zonă a Europei, care a luat naştere la Cluj în anul 2000, la iniţiativa lui Zoltán Majó. Este alcătuit din trei instrumentişti si o soprană, toţi având o bogată experienţă artistică. Numele ansamblului provine de la numele italian al familiei de instrumente flaut drept.
Repertoriul ansamblului Flauto Dolce este format din muzică veche şi tradiţională din Europa Occidentală, însă acesta caută, în egală măsură, redescoperirea muzicii vechi, tradiţionale din spaţiul românesc, precum şi interpretarea unor compoziţii contemporane, unele prezentate chiar în primă audiţie absolută. Recent, au fost preluate şi incluse în repertoriul formaţiei chiar şi exemple de muzică tradiţională de pe alte continente. Flauto Dolce foloseşte drept resurse muzicale diferite culegeri şi manuscrise de epocă, integrând în stilul său influenţe orientale (turceşti, ebraice, ţigăneşti, armeneşti, etc.) sau de altă natură, dar inspirându-se în egală măsură din folclorul autentic şi din muzica veche de curte sau orăşenească. Compoziţiile şi aranjamentele dedicate instrumentului de suflat îi pun foarte bine în valoare expresivitatea şi culoarea timbrală dulce şi veselă. De asemenea, soprana Mihaela Maxim contribuie din plin la transmiterea mesajului artistic pe care ansamblul Flauto Dolce îl propune publicului.
Formaţia a evoluat cu succes în cadrul unor concerte şi festivaluri din România (Cluj, Bucureşti, Braşov, Râşnov, Miercurea Ciuc, Sighişoara, Târgu Mureş, Oradea, Zalău, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Mediaş, Craiova, Brăila, Timişoara, Deva, Hunedoara, Odorhei, etc.), dar şi din Austria, Spania, Italia, Elveţia, Germania, Slovenia, Serbia, Slovacia şi Ungaria. A colaborat cu ICR Bucureşti, susţinând concerte la diferite centre culturale româneşti din Europa.
Ansamblul Flauto Dolce a fost partenerul unui proiect comun de promovare a muzicii baroce din Italia, Slovenia şi România, integrat în programul Cultura 2007-2013 al Uniunii Europene, şi a participat, de asemenea, la proiectul UNESCO „Cultural Heritage – a Bridge towards a Shared Future”.

Directorul artistic Zoltán Majó este licenţiat la Academia de Muzică Gheorghe Dima din Cluj. Este un neobosit promotor al muzicii vechi autohtone. A activat în mai multe formaţii de muzică veche (Musica Antiqua, Claudiopolis, Ans. Baroc Transylvania). A realizat, de asemenea, numeroase transcripţii şi aranjamente după diferite manuscrise şi culegeri de muzică autohtonă. A susţinut concerte camerale în numeroase ţări din Europa. În prezent este profesor la Universitatea „Babeş-Bolyai” din Cluj.

Mária Szabó şi-a absolvit studiile la Academia de Muzică Gheorghe Dima din Cluj, specializarea pedagogie muzicală şi flaut drept. A frecventat cursurile de măiestrie ale lui Peter Holtslag (Ungaria şi Norvegia), Marion Verbruggen (Germania), Sabine şi Tuomas Kaipainen (Elveţia) şi Michael Oman (Austria). Are o intensă activitate pedagogică şi concertistică, fiind membru fondator al ansamblului Flauto Dolce din Cluj. În anul 2013, alături de formaţia Les Ramages este laureată cu premiul II la concursul Stravaganza de la Academia de Muzică “Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca. Este profesoară de muzică la Liceul Waldorf din Cluj.

Aranka Kővári este elevă la Liceul de Muzică „Sigismund Toduţă” din Cluj. A participat cu succes la numeroase concursuri şcolare, concerte şi festivaluri. Este câştigătoare, pentru a treia oară consecutiv, al programului MOL „Pot ajuta? Program de Promovare a Talentelor”. Totodată, este membru fondator al formaţiei Dulcis Animus din Zalău. În 2013, alături de formaţia Les Ramages este laureată cu premiul II,  la concursul Stravaganza de la Academia de Muzică din Cluj.

Soprana Mihaela Maxim a absolvit secţia canto a Academiei de Muzică „Gh. Dima” din Cluj şi a urmat diverse cursuri de măiestrie. Este laureată la numeroase competiţii de interpretare naţionale şi internaţionale. Şi-a finalizat studiile de muzică veche în anul 2008, în Norvegia (Trondheim) cu Jan van Elsacker şi în Austria (Krieglach) cu Mieke van der Sluis.

Marţi, 19 noiembrie 2013, ora 19
Muzeul Etnografic, Sala Reduta
Recital Flauto dolce
Muzică veche şi nouă la instrumente de epocă
(100 de ani de la naşterea lui Constantin Silvestri şi Benjamin Britten)
Conducerea artistică: Zoltán Majó
Mária Szabó, Aranka Kővári - Flaute drepte
Mihaela Maxim – Soprană
Program :
Codex Caioni (Transilvania, sec. XVII) – Fantasia (Alessandro Grandi) / Salve Regina (Anonim) / Jubilate Deo (Lodovico Viadana)   
Johann Sebastian Bach - Fuga (Contrapunctus VIII, Die Kunst der Fuge),  BWV 1080/8  
Johann Sartorius - Aria Ach, süsses Wort
Georg Philipp Telemann - Sonata TWV 40:152
Béla Bartók -  Colinde
Benjamin Britten - Alpine Suite
Constantin Silvestri - Lieduri, op. 1 (pe versuri de Heinrich Heine)
Rainer Glen Buschmann - New Moods for Flutes
Felicia Donceanu - Un trifoi cu patru foi, p.a.

PREŢUL BILETELOR
Biletele se pot cumpăra de la Agenţia de Bilete a Filarmonicii (Piaţa Lucian Blaga nr. 1-3, la parter în incinta Casei de Cultură a Studenţilor, Tel. 0264 43 00 60) de luni până joi între orele 10-16 sau vineri între orele 10-14, precum şi cu o oră înainte de concert, la Colegiul Academic (Casa Universitarilor).
20 lei preţ întreg / concert
10 lei preţ redus (elevi, studenţi şi pensionari) / concert
Atenţie: În ziua concertului, Agenţia de bilete este deschisă în intervalul 10-14!