Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti

Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti organizează Săptămâna Filmului Maghiar (SFM) în perioada 10-18 noiembrie 2019. Ajuns la a 13-a ediție SFM oferă publicului o imagine amplă asupra noilor producţii cinematografice maghiare, prezintă varietatea, spiritualitatea, prezentul acestei arte. Filmele maghiare au cucerit și în acest an multe trofee internaționale, precum și la festivalurile din România (One World Romania - Tuza-Ritter Bernadett: O femeie captivă / Egy nő fogságban, Cinepolitica – Szász Attila: Iarnă eternă / Örök tél, Ceau Cinema – Reisz Gábor: Versuri pocite / Rossz versek). Mai există filme maghaire care au menirea de a fi văzute și de publicul bucureștean. În ultimii ani multe filme maghiare au ajuns în cinematografele din România – anul acesta vom avea în focus și o întâlnire cu distribuitorii de film, vom prezenta politica de distribuție de film de la Fondul Național de Film din Ungaria. Vom avea o secțiune specială cu tematica anului comemorativ „30 de ani în libertate”, pe de altă parte, datorită Programului Național de Digitizare și Restaurare a Filmului lansat în 2017 pentru conservarea pe termen lung a resurselor cinematografice maghiare. Prin acest program 25-30 de lungmetraje maghiare vor fi reînnoite în fiecare an datorită lucrărilor coordonate ale Arhivei de Film și ale Laboratorului de Film din cadrul Fondului Național al Filmului. Vom prezenta câteva și din aceste filme clasice restaurate la Săptămâna Filmului de la București.

Proiecţiile din cadrul Săptămânii Filmului Maghiar vor avea loc la Cinema Muzeul Țăranului din cadrul Muzeului Naţional al Ţăranului Român (Str. Monetăriei nr. 3), filmele fiind subtitrate în limba română. Anul acesta evenimentele SFM vor ajunge din nou şi în alte locaţii, vom avea proiecții în cadrul anului comemorativ „30 de ani în libertate” la Universitatea Bucureşti Facultatea de Ştiinţe Politice (Calea Plevnei 59), Pavilion 32 @ Institutul Goethe (Calea Dorobanți nr. 32) şi Point Art Hub (Eremia Grigorescu 10), o expoziție cinematografică va putea fi vizitată la Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București (Str. Gina Patrichi nr 8), vom avea un masterclas la UNATC (Str. Matei Voievod nr. 75-77), un cineconcert la ArCuB (Str. Lipscani nr. 84-90) și Disco Retro la Hangar Gastropub (Șoseaua Pipera nr. 44).

Ungaria a lansat un program de restaurare digitală a filmelor clasice maghiare, iar Institutul Balassi aduce în centrul atenţiei şi aceste filme printr-o secţiune specială a ediţiei actuale a Săptămânii Filmului Maghiar. În această idee, precum şi legat de Anul comemorativ „30 de ani în libertate”, deschidem cea de-a 13-a ediţie a Săptămânii Filmului Maghiar cu o delicatesă cinematografică, pelicula Martorul de Bacsó Péter. Această variantă necenzurată a filmului a fost prezentată publicului pentru prima dată la Festivalul de la Cannes din acest an, în secţiunea Cannes Classics. Acum 38 de ani în cadrul aceluiaşi festival a fost proiectat în secţiunea Un Certain Regard în prezenţa regizorului. Filmul va fi prezentat de Ráduly György, directorul Arhivelor Cinematografice Maghiare.

Tot în secţiunea Filme de patrimoniu restaurate prezentăm publicului două filme de desen animat ale lui Dargay Attila: Szaffi şi Mateiaş Gâscarul, dar şi peliculele Piaţa Moscova, respectiv În derivă. Filmul de cult Piaţa Moscova, regizat de Török Ferenc constituie din nou o atracţie pentru public din anul 2017 de când rulează în cinematografe versiunea restaurată digital. Varianta restaurată a peliculei În derivă de Gaál István a fost prezentată pentru prima dată publicului internaţional în august 2019 în programul Venice Classics de la Festivalul Internaţional de Film din Veneţia, iar acum va ajunge pentru prima dată și la București.
Proiectăm o iniţiativă ce merită toate laudele: Asociaţia Filmtett din Cluj prezintă, cu titlul Transsylvania Film, procesul de restaurare a două filme mute turnate la Cluj cu 101 ani în urmă. Datorit lui Gyalui Jenő, dramaturgul de odinioară al studiolului lui Janovics Jenő, s-au păstrat pentru un secol mai multe secțiuni de role cuprinzând sute de cadre și multe fotografii de scenă din peliculele A kancsuka hazájában (În țara cnutului, 1918) și A métely (Contagiunea, 1918). Cu ajutorul acestora, respectiv în baza scenariilor și materialelor de presă de epocă Zágoni Bálint şi echipa lui au reușit reconstituirea celor două filme.
Reflectând asupra schimbării regimului din Europa de Est şi din Ungaria din 1989, dedicăm o secţiune specială Anului comemorativ „30 de ani în libertate”, în programul căreia figurează atât filme documentare, cât şi lungmetraje artistice: Bacsó Péter: Martorul, Török Ferenc: Piaţa Moscova, Forgács Péter: UnitateGermană @ Balaton – Pământ de miere, Gazdag Gyula: Cronici maghiare I-II, Schiffer Pál: Elektra Kft., sau introducere în economia politică a capitalismului, Almási Tamás: Fără ajutor. Satira lui Bacsó Péter, filmul de cult al lui Török Ferenc, filmul documentar al lui Forgács Péter despre urmărirea turiştilor estgermani la Balaton, documentarul lui Gazdag Gyula despre momentele cheie din istoria Ungariei din perioada 1956-1989 văzute prin prisma a patru destine personale, precum şi alte două filme documentare care prezintă distrugerea a două perle ale industriei socialiste maghiare (Uzinele Metalurgice din Ózd şi Videoton) – sunt toate filme care reflectă la schimbarea de regim din Ungaria din punctul de vedere al omului mic ridicat sau doborât de valurile schimbăriilor.
Bereczki Csaba, directorul pentru distribuție internațională din cadrul Fondului Național de Film din Ungaria revine la București pentru o proiecție dedicată distribuitorilor de film din România, organizatorilor de festivaluri de film, precum și jurnaliștilor de specialitate, unde va prezenta politica de distribuție internațională a filmului maghiar.

SFM este un forum important de dialog și cooperare dintre cineaștii din cele două țări, în acest spirit regizorul Almási Tamás va veni la UNATC unde va susține un masterclass despre seria de documentare realizate într-un deceniu în Ózd, fosta acropolă a metalurgiei socialiste maghiare: În trap / Szorításban (1987), Primii 100 de ani / Az első 100 év (1990), Decelerarea / Lassítás (1991), Fabrica e a noastră / Miénk a gyár I.-II.(1993), Clamă de oțel / Acélkapocs (1994), Sterp / Meddő (1995), Petrenko / Petrenkó (1995), Fără ajutor / Tehetetlenül (1997).
În cadrul Săptămânii Filmului Maghiar la Bucureşti vor avea premiera bucureşteană mai multe lungmetraje maghiare premiate deja la diverse festivaluri internaţionale, precum: Pálfi György: Vocea Domnului , Bergendy Péter: Trezoreria, Topolánszky Tamás: Curtiz, Ujj-Mészáros Károly: X – Radiat din sistem, Nagypál Orsi: Deschis. La proiecţia filmului Trezoreria va fi prezent regizorul Bergendy Péter, al cărui peliculă intitulată Examenul a fost inclus în programul SFM din 2012, iar pe actorul din rolul principal Anger Zsolt, publicul l-a putut vedea în mai multe ediţii anterioare (Investigatorul, 2008; Coach Surfing, 2014; Noaptea mea e ziua ta, 2016; Bucla temporală, 2017).
Ca şi în anii trecuţi, programul cuprinde şi filme pentru tinerii spectatori. Astfel la sfârşitul săptămânii, sâmbătă şi duminică, cei mici vor putea urmări două filme de desene animate: Szaffi, respectiv Mateiaş Gâscarul, capodopere care au bucurat mai multe generaţii şi de care se bucură şi astăzi adulţii cu suflet de copil.
În secţiunea de filme documentare ale Săptămânii Filmului Maghiar publicul poate urmări pelicule în care personajele principale provin din medii marginalizate, dar care cu voinţă de fier, prin devotament şi perseverenţă înving greutăţile şi dovedesc că în orice circumstanţe există speranţă şi cale de ieşire, şi că merită să-şi urmeze fiecare drumul ales. Ghetto Balboa în regia lui Bogdán Árpád urmăreşte un băiat rrom care prin „luptă” ajunge în liga pugiliştilor profesionişti. Bogdán Árpád, ale cărui filme l-a putut urmări publicul bucureştean şi la ediţii anterioare, precum pelicula Viaţă nouă fericită distinsă în 2007 la Berlinale cu Premiul juriului (2010), sau scurtmetrajul Tensiune înaltă (2011) ori Geneză (2018), va fi prezent la ediţia din acest an. Filmul documentar Lecţii uşoare de Zurbó Dorottya aduce în atenţia publicului o tânără somaleză care împlineşte în faţa publicului vârsta majoratului. Kafiya în lupta ei pentru viaţă învaţă şi îşi asumă cultura și valorile a unei societăți total străine pentru ea, fiind nevoită să ţină în secret toate acestea în faţa mamei ei rămasă acasă. Euforia existenţei regizată de coregrafa şi dansatoarea Szabó Réka ne povesteşte despre bucuria de a exista, prin dansul unei femei de 90 de ani, supraviețuitor din Auschwitz. Pelicula care a obţinut Marele Premiul la Festivalul de Film de la Locarno şi Premiul pentru drepturile omului la Festivalul de Film din Sarajevo în 2019 este un exemplu cum un om care a trecut prin situaţii foarte crunte, poate trăi cu demnitate şi se poate bucura de viaţă fără ca traumele prin care a trecut să o amărască. Pelicula Trei dansuri de Halász Glória urmăreşte trei generaţii de studenţi la balet clasic de la Universitatea de Dans din Budapesta, băieţi care din dăruire pentru balet s-au rupt devreme de familie și se confruntă cu regulile stricte ale procesului de devenire ca artişti, prin suferinţe fizice şi psihice.

Săptămâna Filmului Maghiar la Bucureşti doreşte să aducă în faţa publicului bucureştean şi producţiile cinematografiei maghiare din Transilvania. În acest sens anul acesta proiectăm filme despre trecutul şi prezentul acesteia. Alături de filmele realizate în urmă cu 101 ani la Cluj, reconstituite de Zágoni Bálint, în program vor fi prezente şi două regizoare de origine din Transilvania: Szőcs Petra cu filmul Deva şi Moldovai Katalin cu filmul Ca şi până acum, un film selectat pentru secţiunea Cinéfondation la Festivalul de la Cannes în 2019. În Bucureşti îi puteţi întâlni personal pe Moldovai Katalin şi pe asistentul de regie al filmului Deva, Bodor Balázs.
Săptămâna Filmului Maghiar acordă importanţă şi genului marginalizat de distribuitorii de filme: scurtmetrajele. Astfel prezentăm scurtmetraje distinse cu premii internaţionale: Mentorul de Szabó Szonja, Actor prost de Márton Dániel, Lauretta de Brauner Máté, În trei de Lengyel Balázs, Portar de rezervă de Vékes Csaba şi Ca şi până acum de Moldovai Katalin.
În interpretarea Takarmánybázis Zenei Labóratóriuma veţi putea auzi şi vedea un gen relativ nou prin producţia Csoma – opéra cinematique, un spectacol care dezvăluie vocea interioară a tibetologului Kőrösi Csoma Sándor, şi evocă călătoria sa către Tibet, respectiv legendele ale căror personaj principal a devenit. Protagoniştii spectacolului sunt Szemző Tibor, Gőz László şi Kéringer László. Vom omagia pe transilvanăneanul care a plecat din secuime către Tibet chiar acum 200 de ani.
Programul SFM cuprinde în acest an un retrodisco cu muzica perioadei schimării de regim. Vom dansa la Hangar Gastropub în spiritul Anului comemorativ „30 de ani în libertate”. prin „îndrumarea” lui DJ ABASC.

Expoziţia Lucrurile care nu se văd prezintă activitatea unui scenograf de filme Damokos Csaba, recent câştigător al premiului de cel mai bun scenograf la Festivalul Alexandre Trauner Art/Film de la Szolnok, pentru ultimul să film la care a colaborat, Valan – Valea îngerilor, turnat la Bălan în ianuarie-aprilie 2018.

Programul detaliat al Săptămânii Filmului Maghiar la Bucureşti, ediția a 13-a, îl găsiți pe siteul: www.ccu.ro

Cu informații suplimentare vă stă la dispoziție coordonatorul proiectului Săptămâna Filmului Maghiar la București, Magdolna Csegedi, la telefon: +40-724-557112

KÓSA András László
director

.

Institutul Balassi - Institutul Maghiar din București prezintă noi creații de vârf ale designerilor maghiari în cadrul evenimentelor conexe ale Romanian Design Week 2019. După colaborările de succes din anii anteriori cu Universitatea de Arte Moholy-Nagy din Budapesta, anul acesta prezentăm două noi expoziții de design: Modă și textile MOME și Obiecte de șezut MOME la sediul Institutului Balassi - Institutul Maghiar din București (str. Gina Patrichi nr. 8). În cadrul Bauhaus 100 vom prezenta expoziția intitulată Influența maghiară în teatrul Bauhaus la Teatrul Odeon (Calea Victoriei nr. 40-42), iar expoziția outdoor Tabăra de design Cernat 2017/2018 va putea fi vizionată tot la sediul institutului nostru. În legătură cu aceste expoziții vor avea loc întâlniri și prezentări de specialitate.

Cu ocazia Bauhaus 100 Ministerul Comerțului Exterior și al Afacerilor Externe al Ungariei a realizat o expoziție itinerantă, Influența maghiară în teatrul Bauhaus, care prima dată va poposi la București. Expoziția reconstituie printr-o machetă proiectul Teatrului sferic conceput de Weininger Andor. În ideea Teatrului sferic scena nu este un spaţiu delimitat, ci o structură mobilă proiectată în jurul axului vertical al sălii, cu scaune aşezate pe suprafaţa interioară a unei sfere, cu o capacitate de 5000 de locuri. Expoziția va fi vernisată la Teatrul Odeon (Calea Victoriei nr. 40-42), duminică, 19 mai, la ora 18.00 de Marius Marcu-Lăpădat (profesor universitar la Universitatea de Arhitectură și Urbanism Ion Mincu – Departamentul Proiectare de interior și Design) și Fülöp Mária (artist plastic, câștigătoarea concursului Bauhaus design lansat de institutul nostru în 2009), în prezența lui Adrian Damian (director general adjunct al Teatrului Odeon).

Obiectivul Institutului de Design din cadrul Universității de Arte Moholy-Nagy (MOME) este formarea de artiști designeri cu viziune deschisă, care reacționează sensibil la procesele actuale ale mediului, societății și culturii, și reprezintă calitatea la cele mai înalte nivele de profesionalism. De asemenea consideră ca o obligație formarea de designeri competitivi în domeniul designului pe plan național și internațional. Sistemul instituțional facilitează interferența dintre domeniile de specialitate ale Departamentelor de Modă&Textil, de Design&Art și Product Desgin, realizarea activității artistice interdisciplinare și aprofundarea unei viziuni integrative. Institutul de Design oferă posibilitate pentru generarea unui dialog activ între instituțiile și organismele profesionale de design din Ungaria, Europa și din lume.

Este un atelier spiritual efervescent care asigură o pregătire profesională de înalt nivel studenților săi, considerând deopotrivă importante păstrarea tradițiilor și integrarea cunoștințelor noi în educație. Îmbină progresul și tradiția, bazându-se pe activitatea de cercetare a trecutului și a viitorului, generând noi calități de design și artă. Cele două expoziții aduse la București anul acesta sunt realizate în acest spirit.

Expoziția Modă și textile MOME este realizată de Departamentul de Modă&Textile al Institutului de Design din cadrul MOME. Expoziția prezintă o colecție de textile care permite publicului o privire asupra activităţii desfăşurate de studenţii de la specializările ţesături, materiale şi modele imprimate, precum şi forme tricotate. Tematica ţesăturilor prezente în expoziţie este Arhitectura, materialele tricotate au fost realizate în baza unui Jurnal vizual de vară, iar colecţia de modele imprimate abordează tematica Grădinii, sub formă de exerciţiu de stil. Colecţia de modă prezintă Cartea de vizită personală a studenţilor de la secţia de forme tricotate, transpusă în limbajul textilelor şi al formelor de modă, reflectând asupra domeniilor de interes şi asupra personalităţii proprii ale studenţilor. Vernisajul va avea loc la Institutul Balassi / institutul Maghiar din București (Gina Patrichi nr. 8) luni, 20 mai, de la ora 17.00 în prezența a doi profesori designeri, Kele Ildikó și Szabó Dóra, care în cadrul vernisajului ne vor prezenta munca și studiul din cadrul Departamenului de Modă&Textil (MOME).

Expoziția Obiecte de șezut MOME este realizată de Departamentul de Design de obiect din cadrul MOME și prezintă obiecte de mobilier unicat, printre care mobilă pentru odihnă, scaune demontabile, ușor de mutat, respectiv scaune reinterpretate. Obiectele create în programul de design de mobilier sunt caracterizate de soluții structurale noi, forme incitante și combinații de materiale surprinzătoare, obținute prin experimente. Obiectivul principal al proiectării este reinterpretarea tehnicilor tradiționale și proiectarea pentru executarea în ateliere. Viitorii designeri de mobilier ajung, prin modelări continue, să concretizeze fiecare proiect în prototipuri și proiecte tehnice. Scopul acestor ateliere de design introductiv a fost acela de a crea un scaun simplu care să poată fi ușor asamblat și demontat. Pe lângă detaliile de construcție îmbunătățite, studenții trebuiau să se concentreze pe un concept bine definit și coerent. În tematica stabilită fiecare student BA1 a trebuit să-și găsească problematica preferată din cele mai variate domenii ale vieții. A urmat o cercetare bine structurată, efectuată prin prisma designului, și un proces simetric de experimentare și proiectare, rezultând prezenta expoziție. Soluțiile studenților s-au deosebit foarte mult una de cealaltă, rezultatul fiind o varietate de obiecte de șezut robuste sau ușoare, organice sau industriale, conceptuale sau pragmatice. Expoziția va fi vernisată la Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București (Gina Patrichi nr. 8) luni, 20 mai, ora 17.00 de Lenkei Balázs, designer și profesor la universitatea MOME.

Expoziția outdoor Tabăra de design Cernat 2017/2018 prezintă o selecție din lucrările realizate la ultimele două ediții ale Taberei de design din comuna Cernat, jud. Covasna, ajunsă la a patra ediţie. Tabăra de design Cernat este un eveniment strâns legat de Sfântu Gheorghe Design Week, și este organizată în parteneriat cu Universitatea MOME Budapesta, pentru studenți de la diferite universități de design din România și din Ungaria. De obicei componenta tematicii taberei este lemnul, având în vedere tradiția locală și sursa de inspirație oferită de Muzeul Haszmann Pál din localitate care are o colecţie etnografică spectaculoasă si unde se desfășoară activitățile taberei. În lucrările participanților la tabără designul și tehnologia se întâlnesc cu materialul și meseriile, căutând diferențele și asemănările prin soluţii și funcţii care leagă trecutul de viitor. Expoziția va fi vernisată luni, 20 mai, ora 17.00 la Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București (Gina Patrichi nr. 8) de Damokos Csaba, designer și scenograf, directorul Sfântu Gheorghe Design Week și coordonator al Taberei de design Cernat.

Invitații de la Universitatea de Artă Moholy-Nagy (MOME) din Budapesta, Kele Ildikó, Szabó Dóra și Lenkei Balázs, vor participa la un Artist Talk marți, 21 mai, de la ora 11.00, la sediul central al RDW (în clădirea BCR din Piața Universității), în cadrul căruia se va prezenta educația de design de la MOME Budapesta. Artist Talk-ul va fi moderat de Orbán Anna Mária, profesor universitar la Universitatea de Arte din București, Departamentul Arte Textile și Design Textil.
Organizator:
Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București

Parteneri:
Külgazdasági és Külügyminisztérium (Ministerul Comerțului Exterior și al Afacerilor Externe al Ungariei)
Universitea de Arte Moholy-Nagy din Budapesta
Sfântu Gheorghe Design Week
The Institute – Romanian Design Week

Mai multe informații: www.ccu.ro

.

În perioada 14-17 mai 2019 are loc a XV-a ediţie a Festivalului Muzicii Maghiare, organizat de Institutul Balassi – Institutul Maghiar din Bucureşti. Festivalul integrat în viaţa muzicală şi în seria festivalurilor din România se adresează tinerilor muzicieni de formaţie clasică, ce-şi asumă introducerea în repertoriul lor a unor lucrări din literatura muzicală maghiari. La această ediţie onorăm memoria unuia dintre cei mai mari pianişti ai tuturor timpurilor, Cziffra György, de la a cărui trecere în nefiinţă se împlineşte un sfert de secol. Invitatul special este pianistul Balázs János, fondatorul şi directorul artistic al Festivalului Cziffra din Budapesta.

În cele trei zile de concurs, adică în 14, 15 şi 16 mai, începând cu ora 18.00, tinerii muzicieni vor interpreta în faţa publicului şi a juriului un repertoriu cuprinzând opusuri din literatura muzicală maghiară şi internaţională. Repertoriile alese de către concurenţi reflectă perfect spiritualitatea lui Cziffra György, căci cuprind lucrări interpretate cu mare virtuozitate de către cel comemorat: compoziţii ale lui Liszt Ferenc (rapsodii, studii transcendentale), respectiv opusuri chopiniene (studii, preludii). De asemenea, programul cuprinde şi Mephisto Valse de Liszt Ferenc interpretat la vioară solo, în transcripţia violonistului Nathan Milstein, iar la contrabas va răsuna un alt opus de Liszt, La lugubre gondola, în transcripţia contrabasistului şi mult stimatului profesor Ştefan Thomas. Toţi concurenţii au în repertoriilor lor piese ce necesită multă virtuozitate.
Alături de compoziţii ale lui Liszt Ferenc, Kodály Zoltán şi Bartók Béla, repertoriile cuprind şi noutăţi sau rarităţi din punctul de vedere al Festivalului, astfel vor fi interpretate piese de Petrovics Emil, Ligeti György, Aggházy Károly, Horváth László-Lászlóffy Zsolt, Márkos Albert, Lendvay Kamilló, Szegő Péter, Dohnányi Ernő, Pavlovits Dávid, Hubay Jenő.
Concurenţii desemnaţi de către juriu vor susţine recitaluri la Academia Maghiară din Roma, la Institutul Maghiar din Paris – în cadrul colaborării cu celelalte Institute Balassi, respectiv la Universitatea de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta. Pentru a treia oară vom decerna şi premiul In Memoriam Ludovic Bács, împreună cu Fundaţia ACCUMM, câştigătorii acestui premiu având onoarea de a susţine recitalul organizat la Institutul nostru în ianuarie 2020, în memoria Maestrului. Şi după cum este uzanţa la acest Festival, publicul este rugat să desemneze prin votul său muzicienii care vor susţine concertul de crăciun la sediul Institutului. Anul acesta Academia Icon Arts oferă o bursă de participare la academia internaţională de vară care va avea loc în perioada 21 iulie – 11 august 2019 în judeţul Sibiu. Juriul concursului va desemna bursierul din rândul celor care studiază percuţia, vioara, chitara sau violoncelul, având în vedere că la Academie se desfăşoară cursuri de măiestrie la aceste instrumente.

Festivitatea de închidere va avea loc vineri, 17 mai, în Aula Palatului Cantacuzino, unde – alături de laureaţi – Balázs János, pianistul distins cu Premiul Liszt Ferenc, fondator şi director artistic al Festivalului Cziffra din Budapesta va susţine la rândul său un recital.

PROGRAM
marţi, 14 mai, ora 18.00
Andra Maria Mărgineanu Gavrilescu – pian
Liszt Ferenc: Studiul transcendental nr. 12, Chasse Neige
Liszt Ferenc: Rapsodia ungară nr. 12
Serghei Rahmaninov: Momente muzicale op. 16 no. 1, 2, 4
Stanciu Maria-Alexandra – fagot
Petrovics Emil: Passacaglia in blues
Carl Iacobi: Introducere şi poloneză
la pian: Daniela Bădoi
Vlad Raţiu – contrabas
Liszt Ferenc: La lugubre gondola
Giovanni Bottesini: Fantezie pe teme din opera Somnambula (după Bellini)
Emil Tabakov: Motivy pentru contrabas solo
la pian: Daniela Bădoi
Lucia-Cristiana Iordache – pian
Liszt Ferenc: Rapsodia spaniolă S. 254
Claude Debussy: L`isle joyeuse L. 106
Constantin Muşat – vioară
Eugène Ysaÿe: Sonata nr. 5 pentru vioară solo, Allemande
Bartók Béla: Sonata pentru vioară solo, Sz. 117, P. I, Tempo di Ciaccona
Liszt-Mulstein: Mephisto Valse no. 1, pentru vioară solo
Elena Cătălina Circiu / Ionel Maria Cristina – vioară / pian
Felicia Donceanu: Sonata nr. 1 pentru vioară şi pian
Bartók Béla: Dansuri populare româneşti

miercuri, 15 mai, ora 18.00
Veress Ábel – pian
Ligeti György: Musica ricercata nr. 3, 4, 6, 8
Liszt Ferenc: Impromptu, S. 191
Aggházy Károly: Landler-Impromptu op. 24/5
Liszt Ferenc: Rapsodia nr. 8
Serghei Rahmaninov: Studiu-tablou în Mi bemol major, op. 33/6
Cornelius Zirbo / Miriam Draşoveanu – violoncel / pian
Francis Poulenc: Sonata Pf 143 pentru violoncel şi pian
Bartók Béla: Dansuri populare româneşti
Bogáti-Bokor Orsolya / Lászlóffy Réka Ildikó – vioară/pian
Horváth László-Lászlóffy Zsolt: Temă şi variaţie
Kodály Zoltán: Adagio
Márkos Albert: La dans
Lendvay Kamilló: Rapsodia
Alexandru Munteanu – percuţie
Szegő Péter: Solo pentru vibrafon
Keiko Abe: Variaţiuni pe cântece
Irina Rădulescu / Răzvan Florescu – marimbă / vibrafon
Bartók Béla-Martin Opršal: Allegro Barbaro
Emmanuel Sejourne: Calienta
Andrei Petrache: Finale din lucrarea Vibraimba
joi, 16 mai, ora 18.00
Péntek Attila-Csaba – pian
Dohnányi Ernő: Rapsodiile nr. 2, 4
Frederic Chopin: Studiile nr. 4, 5, 12, op. 10
Filip Zsombor – chitară
Pavlovits Dávid: Prelude no. 3 – The Howk; Prelude no. 4 – The Blue One; Prelude no. 5 – Bagatelle
Manuel Maria Ponce: Sonata a 3-a
Răducanu Grigore-Gabriel – vioară
Hubay Jenő: Carmen fantaisie brilllante
Bartók Béla: Rapsodia I, Partea I
La pian: Dolores Chelariu

Diószegi Benjámin – pian
Frederic Chopin: Preludiile 1-12
Liszt Ferenc: Nuages Gris
Bagatelle sans tonalité
Studiile transcendentale nr. 1, 2
Thiboult Joubert Solorzano – violoncel
Kodály Zoltán: Solosonată pentru violoncel, P. II
Bohuslav Martinu: Variaţiuni pe o temă de Rossini
La pian: Ioana Cojuharov
Vineri, 17 mai, ora 18.00
Recital de pian Balázs János
Liszt Ferenc: Fântânile Villei d'Este
Frederic Chopin: Balada în La bemol
Liszt Ferenc: Sonetul 123 de Petrarca
Schumann-Liszt: Widmung
Liszt Ferenc: Vis de dragoste
Verdi-Liszt: Parafrază după Rigoletto
Wagner-Liszt: Moartea Izoldei
Vecsey-Cziffra: Valse triste
Strauss-Cziffra: Parafrază la Valsul Dunărea Albastră
Decernarea premiilor şi gala laureaţilor
***
Balázs János este unul dintre cei mai râvniţi şi de succes pianişti din Ungaria. A absolvit Academia de Muzică Liszt Ferenc din Budapesta. A urcat pe scenă alături de mai maeştri ai scenelor muzicale mondiale, iar în stagiunea 2013/2014 a obţinut titlul de „Artist Rising”, concurând cu muzicieni din alte 18 ţări, şi drept urmare a avut ocazia să susţină numeroase concerte organizate de ECHO (European Concert Hall Organisation) în cele mai importante săli de concert din Europa, precum Bozar, Concertgebouw, Musikverein, Palau de Musica, Barbican, Konzerthuset, Cologne Philhar-monie. În 2011 i s-a conferit cel mai important premiu acordat tinerilor artişti din Ungaria, Premiul Junior Prima, iar în 2015 a fost distins cu Premiul Liszt Ferenc. În anul 2016 a fondat Festivalul Cziffra György, dedicat acestui artist pe care-l propune tinerilor drept model. Din anul 2018 este director artistic al Centrului Cultural Cziffra György. Este laureat a şase mari concursuri internaţionale pentru pian, din Japonia până în Statele Unite ale Americii: Concursul Internaţional de Pian Cziffra György, Seinlis, 2012; Concursul Internaţional de Pian Liszt Ferenc, Pécs, 2005, Budapesta, 2011; Concursul Internaţional de Pian Nishinihon, 2011; Aspen Concerto Competition, 2012).
(http://www.balazsjanos.com/home/)

KÓSA András László, director

.