Simona Deaconescu

 Anul acesta Centrul Național Dansului București (CNDB) a desemnat-o pe Simona Deaconescu artistă asociată, susținând proiectele dezvoltate în context internațional de coregrafă.
Aflată în plină afirmare internațională, coregrafa și-a demonstrat maturitatea artistică prin creații bazate pe procese de creație solid documentate și pe tematici percutante pentru societatea contemporană.

Universul artistic al Simonei Deaconescu intersectează dansul cu filmul, știința și tehnologia, propunând spectacole, instalații performative sau multimedia și filme de dans. Precedând chiar începutul pandemiei actuale, artista a demarat cercetarea epidemiilor istorice de dans din Europa și Africa, regândind performativ procesul de contaminare și legătura cu microorganismele din corpul nostru.
De-a lungul acestui an, CNDB va prezenta 4 creații semnate de coregrafă – premiere sau producții recente – contextualizate de discuții cu invitați locali și internaționali precum Mathilde Monnier (FR), Marta de Menezes (PT) și Vanessa Goodman (CA).
Prin programul Simona Deaconescu - artistă asociată 2022, CNDB își continuă misiunea de a susține creația coregrafică contemporană și prezintă publicului român producții artistice pregnante, relevante ca tematică pentru lumea actuală, plasându-se în același timp din ce în ce mai vizibil și puternic într-o geografie artistică internațională, conectată prin coproducții, circulația creațiilor, artiștilor și ideilor, networking.

„Mă bucură și mă provoacă în același timp inițiativa CNDB de a fi artistă asociată în 2022. Mă bucură pentru că realmente mă ajută să duc la bun sfârșit proiecte la care lucrez de câțiva ani, încurajându-mă să-mi deschid procesul de lucru, să-l deconstruiesc și să-l regândesc. Mă provoacă pentru că CNDB a avut întotdeauna un discurs puternic despre ceea ce produce și promovează.
Această privire critică asupra propriului demers artistic, auto-chestionarea și deschiderea către fenomene sociale necunoscute și marginale sunt lucruri pe care le-am învățat de la CNDB și care acum fac parte din caracterul meu ca om și artist. Având în vedere că este anul în care voi lucra între Europa și Africa, între dans și film, între spectacol și instalație, CNDB va fi nodul meu de legătură - locul în care voi developa informații și experiențe.
După doi ani în care ne-am divizat și ne-am izolat, îmi doresc ca proiectele din 2022, pe care le dezvolt în colaborare cu CNDB, să fie un prilej de contaminare mentală, empatică și artistică.” - declară Simona Deaconescu.
–-
Simona Deaconescu lucrează interdisciplinar, la granița dintre spectacol, instalație și film, examinând constructe sociale, între ficțiune și realitate, uneori cu ironie și umor negru.
A terminat studiile de licență și master la catedra de coregrafie a Universității Naționale de Teatru și Film din București.
A primit bursa danceWEB la Viena (2014), Premiul Centrului Național al Dansului București (2016), a fost nominalizată ca artistă Aerowaves în 2018 și ca Springboard Danse Montréal Emerging Choreographer în 2019.
Coreomaniacii (producție CNDB 2020) a fost selectată dintre peste 600 de creații europene în programului Twenty22 și face parte din festivalul Spring Forward al rețelei europene Aerowaves.
În ultimii doi ani, a fost artistă rezidentă în proiectele europene Moving Digits: Augmented Dance for Engaged Audience și Biofrictioni, iar în 2022 devine Forecast Mentee, sub mentoratul lui coregrafei franceze Mathilde Monnier.
Creațiile sale au fost selectate și prezentate pe scene de dans și teatru, cinematografe, galerii, muzee și situri arhitecturale, ajungând la publicul din Europa, America de Nord și de Sud.
În 2014 a fondat Tangaj Collective iar din 2015 este co-fondatoare și directoare artistică a Bucharest International Dance Film Festival.

Foto Cristian Pascariu

.

.

COMUNICAT DE PRESĂ

Fundația Gabriela Tudor continuă intersecțiile artistice din cadrul laboratorului interdisciplinar #dansliteratura. Al treilea atelier de lucru, derulat în perioada 21-27 august se concluzionează duminică, 27 august, la ora 20:00, când poeta Adela Dragomir și coregrafa Simona Deaconescu se întâlnesc cu publicul la Librăria Cărturești Verona (București), ora 20:00 (Grădina Secretă).

#dansliteratura a fost lansat de Fundația Gabriela Tudor în luna martie, în cadrul programului „20 ani/ există un viitor pentru dansul contemporan”. În formatul dinamic propus de #dansliteratura se întâlnesc personalități artistice cu profiluri diferite, dar complementare, proiectul încercând să extindă limitele unor istorii literare și coregrafice și să spargă tiparul de insularitate a dansului, deschizând noi perspective de cercetare artistică interdisciplinară. Având un format modular, #dansliteratura a inclus o serie de 3 mini-rezidențe cu durata a 7 zile, concepute ca niște laboratoare de lucru intensive și întâlniri cu publicul la care participă coregrafii Cristina Lilienfeld, Simona Deaconescu, Paul Dunca și poeții Adela Dragomir, Robert Elekes și Răzvan Țupa. Proiectul este curatoriat de poeta Andra Rotaru și coregraful Cosmin Manolescu, care au realizat selecția artiștilor participanți și moderează cele trei întâlniri artistice, precum și evenimentele deschise publicului.

„Eu și Simona Deaconescu ne-am întâlnit foarte organic, având viziuni destul de asemănătoare. Chiar cred în ideea că toate artele au un limbaj comun și am simțit asta cu Simona de când am cunoscut-o.” – mărturisește Adela Dragomir. „Ne leagă multe idei pe care le folosește fiecare în arta sa. (...) Conceptele în jurul cărora m-am întâlnit cu Simona sunt cele legate de timp, spațiu, frumusețe, durere, moarte, respirație, lacrimă, mișcare, corp, inimă, suflu, devenire, trăire, dragoste etc. (...) Ce vom face duminică, la prezentarea noastră, va fi legat de rămânerea în timpul de acum, de rămânerea în prezent. Momentele pe care le-am gândit și care se vor lega într-un performance de 20-30 de minute vor invita publicul, ne vor țintui pe noi mai mult în prezent, ne vom trăi, împreună cu publicul, prezentul prin dans, muzică, cuvinte. ”

Adela Dragomir s-a născut în Timișoara, în 1980. A publicat volumul individual de poezie: Colaj de tăceri, Editura Brumar (2010). Este prezentă cu proză și poezie în revistele: Suplimentul literar „Renaşterea Bănăţeană” (1997); Orient Latin (2000); Orizont (2001); Dintr-o respirație (2004); Forum Studențesc (2004); Orizont (2005); Orizont (2011); Orizont (2015). Cărți colective, proiecte Ariergarda: Spații părăsite, Cartea de la Lipova, Editura Mirador, 2009; Cartea străzii „Eugeniu de Savoya”, Editura Brumar, 2010; Strada „Augustin Pacha” - Curți interioare, Editura Brumar, 2011; Aleea din parc, Editura Brumar, 2012. Antologii de poezie: Piper, scorțișoară, dafin, vanilie (editor Marian Oprea), Editura Brumar, 2013; Sexul frumos (editor Marian Oprea), Editura Brumar, 2015. A fost distinsă cu Premiul Amarcord pentru debut in poezie, acordat de Uniunea Scriitorilor (1998). Este membru-scriitor 5+TVA (Timişorenii văd altfel) și membru-scriitor Ariergarda.

Simona Deaconescu a studiat în paralel coregrafie și regie de film, abordarea ei estetică fiind una interdisciplinară, elaborând proiecte în care arta și știința se completează. Este coregrafa colectivului Tangaj Dance, alături de care a realizat spectacolele „0001 | Fabrica de Vise”, „0002 | Birdville”, „0003 | Aftertaste” și filmele de dans „Silent Places” și „Sonder”. Simona susține ateliere de tehnică și compoziție de dans, precum și ateliere interdisiplinare (laboratoare de film de dans, instalații video și corpuri sonore). Spectacolele și atelierele suținute de Simona au fost prezentate în București, Craiova, Cluj-Napoca, Budapesta, Viena, Istanbul și New York. Filmul de dans „Silent Places”, realizat în colaborare cu directorul de imagine Oleg Mutu, a fost selectat în peste 30 de festivaluri din Europa, SUA și Asia. Simona colaborează constant cu studiouri de creație multimedia, în 2016 aducându-și aportul creativ pentru două lucrări de video mapping: „Embodymento” în cadrul festivalului Spotlight alături de KOTKI visuals și „We are Them” în cadrul festivalului iMapp alături de Mindscape Studio. Din 2015 Simona este directorul artistic al Bucharest International Dance Film Festival și organizator al Dance Film Platform în cadrul Anualei de Arhitectură din București. În 2016 Simona a fost membru al echipei de curatori care a dezvoltat candidatura orașului București pentru titlul de Capitală Europeană a Culturii în 2021. Mai multe despre proiectele ei pe tangajdance.com.
Prezentările finale ale #dansliteratura, cu toți artiștii participanți, vor avea loc în 13 septembrie la Galeria Jecza din Timișoara, și pe 19 octombrie la Centrul Național al Dansului București.

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării. 

Credit foto: Andra Rotaru

Coregraful Simona Deaconescu va lucra în vara aceasta la două producții marca Tangaj Dance, co-produse de Asociația 4 Culture, WASP-Working Art Space and Production, 4 Proof Film și Tapioca Film. “Camera 0003_Linii de fugă” este continuarea seriei de camere virtuale, inițiată de coregraf alături de un colectiv de artiști vizuali și compozitori, precedată de spectacolele “0001 | Fabrica de Vise” și “0002 | Birdville” și de scurtmetrajul “Silent Places”. Simona caută șase performeri care să se alăture echipei Tangaj Dance. Vor fi selectați doi performeri pentru realizarea unui spectacol și patru performeri pentru realizarea unui film de dans în perioada 20 iulie - 30 octombrie.   
Spectacolul va avea premiera în eXplore dance festival #10. Performerii trebuie să fie disponibili pentru programarea de spectacole ulterioare premierei până în iunie 2016 și să fie dispuși să lucreze în afara țării în perioada realizării spectacolului, dacă organizatorii hotărăsc acest lucru.  
Scurtmetrajul de dans va fi filmat în perioada septembrie - octombrie 2015. Repetițiile vor începe din luna august și se vor derula până la programarea filmărilor, în funcție de disponibilitățile echipei.  
Colectivul Tangaj Dance caută performeri cu o corporalitate interesantă, personalitate artistică puternică, dispuși să-și asume riscuri pe scenă sau pe platoul de filmare. Simona lucrează cu mișcare dusă la extrem, hibridizare stilistică, limbaj non-dialectic și mașinal, abstractizare și recontextualizare. Lucrările realizate de coregraf au un caracter puternic interdisciplinar bazându-se pe asociere și disociere de sens prin folosirea sunetului, textului și mai ales a artei video. Sunt invitați la audiție dansatori, actori și practicanți ai artei performative contemporane. Simona este în căutare de performeri care pot aduce un aer proaspăt în industria creativă printr-un stil personal inedit, fiind interesată de folosirea influențelor din dansul urban (de stradă), a artelor marțiale, tehnicilor experimentale de dans bazate pe principii senzoriale și terapeutice. Pe de altă parte se caută integrarea în echipă a performerilor cu o motricitate specială sau o tehnică solidă în dansul contemporan, dornici să descopere un limbaj dezarticulat.  
Audiția are loc în datele de 15 și 16 iulie 2015  între orele 10:00 și 14:00 la WASP-Working Art Space and Production. Audiția este organizată sub forma unui workshop coordonat de coregraful Simona Deaconescu, alături de performerii Denis Bolborea și Alexandra Bălășoiu. Pentru a te înscrie la audiție trimite un CV sau un bio narativ la adresa contact@waspmagazine.com, cu cc la tangajdance@gmail.com, în care te rugăm să incluzi: 

• experiența anterioară (studii, cursuri la care ai participat, spectacole sau evenimente în care ai performat, artiști alături de care ai lucrat) 
• linkuri cu tine performând (dacă există) 
• o fotografie. 

Deadline pentru primirea aplicațiilor: 12 iulie 2015. 
Performerii selectați pentru participarea la audiție vor fi anunțați în data de 14 iulie 2015.  
Performerii selectați în urma audiției pentru spectacolul de dans trebuie să fie disponibili pentru repetiții începând cu data de 20 iulie 2015.

Onorariul va fi discutat ulterior audiției. Pentru activitățile din afara Bucureștiului cheltuielile de deplasare, masă și cazare în țară și/sau străinătate vor fi asigurate de producător. 

SIMONA DEACONESCU | BIO 
Simona Deaconescu (născută în 1987) este fondatorul și directorul artistic al colectivului Tangaj Dance, alături de care creează spectacole, filme de dans și instalații performative. Este absolventă a Facultății de Coregrafie din cadrul Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică <<I.L. Caragiale>> București și a Facultății de Regie de Film și TV din cadrul Universității Media București. În anul 2014 primește bursa danceWEB, oferită de rețeaua Life Long Burning în cadrul ImpulsTanz Festival Vienna, avându-i ca mentori pe Chris Haring și David Wampach. A participat la numeroase traininguri în țară și în străinătate fiind interesată de tehnici de dans care implică asumarea riscurilor pe scenă, compoziție intermedia, sunet și dans. În 2013 inițiază o serie de spectacole, sub forma unor camere virtuale, care pun dansul într-o ecuație liniară cu tehnologia, operând cu muzică live pe scenă, animații generative interactive și grafică video. Primele două spectacole din această serie sunt <<0001_Fabrica de Vise>>, realizat în parteneriat cu CNDB și <<0002_Birdville>>, co-produs de 4Culture, WASP și Battery Dance Company New York. În 2013 realizează filmul de dans << Silent Places>> alături de directorul de imagine Oleg Mutu. Lucrările realizate de Simona au fost prezentate în cadrul Romanian Dance Showcase(RO), eXplore Dance Festival #9 (RO), Linia de Producție – Fabrica de Pensule (RO), Downtown Dance Festival New York, Loikka Dance Film Festival (FN), Festivalul Filmului European (RO), International Screendance Festival (SUA), Sans Souci Festival of Dance Cinema (SUA), Ammutinamenti Film Festival (IT), Leeds International Film Festival (UK), POOL – Internationale TanzFilmPlattform (DE), FEMCINE 5 (Chile), Bestias Danzantes (Chile). Silent Places a obținut <<Honorable Mention Award>> la San Francisco Dance Film Festival (SUA) și a fost selectat în cele 10 filme promovate în turneul internațional organizat de Oklahoma Dance Film Festival (SUA). 
Din 2010 organizează în mod constant cursuri de dans contemporan în București sub formă de module și workshop-uri, susținând ocazional ateliere de dans la Cluj și Budapesta. În 2015 dezvoltă în cadrul GROWASP un program de formare interdisciplinară și descoperire personală sub numele de D.I.M.A.P. (Direcții Inovatoare în Multimedia și Artă Performativă) organizând laboratoare de video dance și co-prezentând filme de dans selectate în cele mai importante festivaluri de profil din lume. Simona se implică activ în dezvoltarea dansului contemporan din România și a artelor conexe, până în anul 2013 coordonând proiecte precum ADN (Revista Online de Dans), Cartierul de Dans și ALT-Concurs Național de Coregrafie. În 2014 inițiază și coordonează alături de 4Culture și WASP proiectul Platforma X, un program de rezidențe și expoziție new media. 
Mai multe informații despre proiectele anterioare pe: www.tangajdance.com 
“Camera 0003 | Linii de Fugă” este un proiect produs de Asociația Tangaj Dance și co-produs de Asociația 4Culture, WASP - Working Art Space and Production, Life Long Burning, 4 Proof Film și Tapioca Film. Proiect cultural finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. 
 

dance_video_art | body, space & time

După un prim laborator de dance film, seria atelierelor D.I.M.A.P. (Direcții Inovatoare în Multimedia și Artă Performativă) continuă cu un workshop intensiv în care corpul, spațiul și timpul vor fi folosite ca ustensile creative în realizarea de video instalații. În timpul atelierului cursanții își vor dezvolta propriile idei legate de felul în care corpul lor răspunde la senzații și stimuli din lumea exterioră, fiecare cursant fiind încurajat să descopere lucruri noi despre propriul corp și posibilitățile lui motrice, prin improvizație și exerciții de compoziție. Principalul mediu de operare va fi arta video, participanții dobândind cunoștinte de bază despre cum să lucreze cu un aparat de filmat, cum să editeze o filmare și ce suprafață de proiecție este potrivită pentru materialul rezultat. Pe parcursul atelierului vor fi expuse și experimentate tehnici de compoziție interdisciplinare, cu precădere studiul mișcării în raport cu mișcarea aparatului de filmat, procedee de selecție și amplificare a unor segmente de mișcare, dinamica și ritmul elementelor care fac posibilă o astfel de compoziție, traseul de la concept la materializarea conceptului, asocieri și disocieri ale corporalității cu sunete și texte, suprapunerea de planuri și alterarea perspectivei.
Alături de Simona Deaconescu veți elabora lucrări video în care corpul este în prim plan, impactul vizual fiind augmentat prin folosirea unor metode de post-procesare video, explicate și testate în timpul sesiunilor de curs.  Atmosfera workshop-ului este bazată pe experimentare și descoperire, având un ritm alert și jucăuș, ghidând participanții spre a găsi o cale de explorare bazată pe intuiție și recontextualizare. Lucrările vor fi filmate și editate live în timpul cursului. Instalațiile realizate vor fi lucrări de grup, sfârșitul atelierului culminând cu realizarea unei expoziții videodance la WASP-Working Art Space and Production.
Participanții sunt încurajați să se miște fie în fața, fie în spatele camerei de filmat!
Cursul este coordonat de Simona Deaconescu. Exercițiile de montaj și prelucrare sunet sunt realizate sub îndrumarea editorului Alex Gheorghe.

Program:  22-28 iunie | 19:00-22:00
*pe 28 iunie va avea loc prezentarea publică
Cine poate participa?
Atelierele sunt adresate performerilor și creatorilor din zona artei performative (dans, teatru, păpuși, performance etc.), a artei vizuale și a muzicii, deopotrivă studenților și artiștilor emergenți. Cursul este deschis pentru persoanele autodidacte, fără studii de specialitate, dar care vor să experimenteze sau să se specializeze printr-un sistem alternativ de formare profesională.
Nr. de participanți: maxim 20
Taxa: 450 RON / 300 RON (studenti)
Organizatorii pun la dispoziția cursanților aparatura necesară desfășurării cursurilor și prezentărilor finale (cameră de filmat, aparatură de înregistrare sunet, lumini, aparate de video proiecție, trepied, computer și soft destinat editării materialelor) precum și accesul la mediatecă. Filmările se vor realiza cu Sony AX100 iar editarea se va face în Final Cut Pro, folosind un Macbook Pro. Cursanții pot aduce la cursuri aparatură proprie, precum alte camere de filmat și computere cu precizarea că programul de montaj este compatibil numai cu sistemul Macintosh.
Simona Deaconescu | BIO
Simona Deaconescu (născută în1987) este fondator ul și directorul artistic al colectivului Tangaj Dance, alături de care creează spectacole, filme de dans și instalații performative. Este absolventă a Facultății de Coregrafie din cadrul Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică <<I.L. Caragiale>> București și a Facultății de Regie de Film și TV din cadrul Universității Media București. În anul 2014 primește bursa danceWEB, oferită de rețeaua Life Long Burning în cadrul ImpulsTanz Festival Vienna, avându-i ca mentori pe Chris Haring și David Wampach. A participat la numeroase traininguri în țară și în străinătate fiind interesată de tehnici de dans care implică asumarea riscurilor pe scenă, compoziție intermedia, sunet și dans. În 2013 inițiază o serie de spectacole, sub forma unor camere virtuale, care pun dansul într-o ecuație liniară cu tehnologia, operând cu muzică live pe scenă, animații generative interactive și grafică video. Primele două spectacole din această serie sunt <<0001_Fabrica de Vise>>, realizat în parteneriat cu CNDB  și <<0002_Birdville>>, co-produs de 4Culture, WASP și Battery Dance Company New York. În 2013 realizează filmul de dans <<Silent Places>> alături de directorul de imagine Oleg Mutu. Lucrările realizate de Simona au fost prezentate în cadrul Romanian Dance Showcase(RO), eXplore Dance Festival #9 (RO), Linia de Producție – Fabrica de Pensule (RO), Downtown Dance Festival New York, Loikka Dance Film Festival (FN), Festivalul Filmului European (RO), International Screendance Festival (SUA), Sans Souci Festival of Dance Cinema (SUA), Ammutinamenti Film Festival (IT), Leeds International Film Festival (UK), POOL – Internationale TanzFilmPlattform (DE), FEMCINE 5 (Chile), Bestias Danzantes (Chile). Silent Places a obținut <<Honorable Mention Award>> la San Francisco Dance Film Festival (SUA) și a fost selectat în cele 10 filme promovate în turneul internațional organizat de Oklahoma Dance Film Festival (SUA).
Din 2010 organizează în mod constant cursuri de dans contemporan în București sub formă de module și workshop-uri, susținând ocazional ateliere de dans la Cluj și Budapesta. În 2015 dezvoltă în cadrul GROWASP un program de formare interdisciplinară și descoperire personală sub numele de D.I.M.A.P. (Direcții Inovatoare în Multimedia și Artă Performativă) organizând laboratoare de video dance și co-prezentând filme de dans selectate în cele mai importante festivaluri de profil din lume. Simona se implică activ în dezvoltarea dansului contemporan din România și a artelor conexe, până în anul 2013 coordonând proiecte precum ADN (Revista Online de Dans), Cartierul de Dans și ALT-Concurs Național de Coregrafie. În 2014 inițiază și coordonează alături de 4Culture și WASP proiectul Platforma X, un program de rezidențe și expoziție new media. În prezent Simona lucrează la realizarea unui nou performance, camera numărul trei din proiectul serial început în 2013 și urmează să filmeze un dance film în toamnă.
 

0002 | birdville - Spectacol de dans contemporan, coregrafia Simona Deaconescu | Vineri, 20 martie, ora 19:30
Corpul nostru este o arhivă în continuă evoluție, care încă prezintă mistere legate de eficiență și perisabilite. Este, probabil, cel mai tehnologic lucru pe care îl cunoaștem. Cu fiecare pas pe care îl facem construim o parte din univers și, de fiecare dată când ne mișcăm, schimbăm lumea. Pe măsură ce începem să înțelegem aceste procese, realizăm că suntem dansați ca parte a unei organizații de activități ai cărei autori nu suntem noi. Camera 0002 este populată de dansatori hibridizați, îmbrăcați cu corpuri augumentate, care trăiesc într-o lume virtuală creată și organizată independent de dorința lor.
Coregrafa Simona Deaconescu, recent întoarsă de la Viena, unde a beneficiat de o bursă danceWEB, își continuă seria de spectacole interdisciplinare care cercetează dezvoltarea dansului în raport cu știința. Acest spectacol s-a concretizat de-a lungul anului 2014, în urma a două rezidențe artistice, la WASP — Working Art Space & Production și în studiourile Battery Dance din New York. O feerie tehnologică interactivă care vorbește despre dorința de îmbunătățire și fragilitate, 0002_birdville este o nouă cameră virtuală, care face parte din proiectul serial lansat de Tangaj Dance în 2013, prin Camera 0001_Fabrica de vise.
Spectacolul 0002 | birdville a avut premiera in cadrul editiei a 9-a eXplore dance festival.
Simona Deaconescu (născută în 1987) este creatoarea spectacolului Camera 0001_Fabrica de Vise, coregraful și regizorul scurtmetrajului de dans Silent Places (în colaborare cu Oleg Mutu). De asemenea, se implică activ în dezvoltarea dansului contemporan din România și a artelor conexe, în trecut coordonând proiecte precum ADN (Revista Online de Dans), Cartierul de Dans și ALT-Concurs Național de Coregrafie. În prezent face parte din echipa Platforma X, proiect destinat artiștilor new media, prezentat la WASP, în preambulul eXplore Dance Festival #9.
http://tangajdance.com/

Coregraf: Simona Deaconescu
Dansatori: Răzvan Stoian, Denis Bolborea, Galea Bobeicu, Alexandra Bălașoiu, Dragoș Istvan Roșu
Multimedia & Platforme Interactive: KOTKI Visuals
Sound design: Denis Bolborea
Fotograf: Vlad Brăteanu
Producător: Tangaj Dance
Co-producători: Asociația 4Culture, Life Long Burning și Battery Dance Company New York

Spectacol finanțat de Administrația Fondului Cultural Național și ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București, programul “București 555”, ca parte a proiectului Camera 0002_Dance to Kinect.

Acest proiect este finanţat, în parte, prin contribuția generoasă a poporului american prin Departamentul de Stat al Statelor Unite. Conținutul cade în responsabilitatea Tangaj Dance și nu reflectă în mod necesar opiniile Departamentului de Stat al SUA sau ale Guvernului American.
Informații utile:
Rezervari bilete: contact@waspmagazine.com
Prețuri bilete: 25 RON / 15 RON - elevi și studenți
WASP-erii beneficiază, pe durata atelierelor la care sunt înscriși, de acces liber în baza rezervărilor și în limita locurilor disponibile.
Mai multe informații despre WASP-er PASS și Programul de formare în domeniul Artelor Performative Contemporane, GROWASP: http://waspmagazine.com/growasp/
https://www.facebook.com/events/720106468105238/
Informații utile:
http://waspmagazine.com/despre-noi/
Programul lunii martie la WASP:
http://waspmagazine.com/calendar/

WASP – Working Art Space and Production & Asociația 4Culture au plăcerea să vă invite sâmbătă, 21 iunie, de la ora 19:00, la două prezentări work-in-progress: filmul și expoziția foto Light Upon / Tot cu flori și cu safir, ale tinerei regizoare Ioanida Costache și instalația performativă Dispatched, a coregrafului Simona Deaconescu.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Light Upon / Tot cu flori și cu safir
(film / expoziție de fotografie)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Un film și o expoziție foto work-in-progress de Ioanida Costache, urmate de o discuție cu regizoarea.

O producție realizată în cadrul programului de rezidențe WASP — Working Art Space and Production.

Proiecția începe la ora 19:00.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Light Upon / Tot cu flori și cu safir e un film de Ioanida Costache care explorează identitatea, memoria și istoria culturală și personală, în timp ce urmărește parcursul regizoarei de a se reconecta la trecut prin muzica pe care bunicul său obișnuia să o cânte. Nicu Ciotoi, un respectat lăutar în zilele de glorie ale muzicii tradiționale de petrecere, devine un portal către o altă epocă.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Ioanida Costache este o tânără violonistă de etnie romă care s-a născut şi a crescut în Statele Unite ale Americii. Absolventă a Colegiului Amherst, Ioanida a revenenit în țara de provenieță a părinților ei pentru a cerceta domeniul muzicii lăutăreşti şi pentru a-şi căuta rădăcinile cu ajutorul unei burse Fullbright.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dispatched
(laborator performativ)

Coregraf: Simona Deaconescu
Dansatori: Denis Bolborea, Alexandra Bălășoiu, Răzvan Stoian
Proiecții video interactive: KOTKI Visuals
Artist video: Dilmana Yordanova
Dezvoltare a platformei interactive: Cristian Iordache

O producție Tangaj Dance realizată în cadrul programului de rezidente WASP — Working Art Space and Production, în parteneriat cu KOTKI Visuals, finanțată de AFCN.

Laboratorul performativ începe de la ora 20:30.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Tocmai ce ai primit o invitație să testezi noul „hot fix patch” conceput special pentru un nou protoptip umanoid, disponibil acum în magazinele virtuale pentru cyborgi și păpuși Barbie. Pentru a onora aceasta invitație te rugăm să-ți încarci creierul în computerul cosmic și sa bifezi „Sunt de acord” pentru divizia de igiena socială și comisia educației militare și apoi să apeși „Solicită”.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Tangaj Dance și KOTKI Visuals te invită să iei parte la rezultatul unei rezidențe de patru săptămâni la WASP — Working Art Space and Production, în care dansul și tehnologia încearcă să se descopere reciproc sub forma unei instalații performative interactive. Coregraful Simona Deaconescu, alături de artistul vizual Dilmana Yordanova au lucrat împreună cu scopul de a dezvolta o relație organică între corp și reflexia lui în imagine, un tipar de interactivitate dezvoltat cu ajutorul lui Cristian Iordache.

Conceptul instalației, prezentată work-in-progress, ca un laborator deschis publicului larg, pornește de la o ramură a ingineriei genetice – augumentarea, care își are rădăcinile în eugenie, o ramură radicală a științei care s-a dezvoltat în secolul XIX și a atins apogeul în al II-lea Război Mondial, având ca scop crearea omului perfect. Cu un vocabular de mișcare hibrid, intens și viu, pus într-o ecuație cu o coregrafie de imagini interactive, lucrarea își asumă riscuri cu scopul de găsi un dialog estetic reflexiv și speculativ între artă, știință și media.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Facebook event: http://www.facebook.com/events/721466931226045/

WASP – Working Art Space and Production se află pe strada Ion Minulescu, Nr. 67-93, Fabrica Flaros, Corp E, Etaj 2, în zona Timpuri noi.

Intrarea este liberă.

Vă așteptăm cu drag!
 

Centrul National al Dansului Bucuresti (CNDB) prezinta duminica 8 decembrie, incepand cu ora 19.30 spectacolul Camera 0001|Fabrica de vise coregrafiat de Simona Deaconescu. Spectacolul este urmat de proiectia filmului Silent Places realizat de Simona Deaconescu in colaborare cu directorul de imagine Oleg Mutu.

“ ...m-am vindecat cu adevarat de melancolie urmarind spectacolul realizat de Simona Deaconescu, Camera 0001/ Fabrica de vise, prezentat la Centrul National al Dansului Bucuresti. Contrastul cu ce vazusem anterior, m-a ajutat sa-mi reamintesc ce mare influenta are asupra spectatorului participarea la o creatie de calitate, care il revigoreaza, in primul raind spiritual, dar si ca stare de bine, generala...” Liana Tugearu Romania Literara

„Fericirea si-a schimbat domiciliul - nu mai e de gasit in Strada Sperantei, la parter. Poate statea  acolo doar cu viza de flotant sau poate asa e ea, nestatornica. In Camera 0001[ ...] fericirea isi alege singura rolurile. Prinsi intr-un miraj al propriilor iluzii, dansatorii oscileaza constant intre vis si realitate, calcaind adesea in ”patratul fericirii”, bucata a unui sotron imaginar in care cercurile si toate recurentele au fost anihilate. Tot ce a ramas e liniar, cursiv si singurele sinusoide apartin trupurilor mercenare.”
Maria Comandasu postmodern.ro

„Iata ca se poate! Pentru cine inca nu crede ca dansul cu adevarat valoros mai are o sansa reala sa aiba un public numeros. Si iata ca se poate sa dansam. Frumos, curat, variat, versatil, emotionant, sincer, intens.” Roxana Marin
redballerina.com

CAMERA 0001|FABRICA DE VISE
Coregrafie: Simona Deaconescu
Dansatori: Razvan Stoian, Dragos Istvan Rosu, Irina Stefan, Alexandra Balasoiu, Vlad Merariu, Simona Deaconescu
Videografica: Codrin Iftodi
Muzica: Rolf Ono
Concept lumini: Catalin Nicolescu
Teaser-ul spectacolului: vimeo.com/77487273
Facebook fun page: facebook.com/fabricadevise

Filmul Silent Places este realizat de Simona Deaconescu in colaborare cu directorul de imagine Oleg Mutu, iar coloana sonora ii apartine compozitorului Cari Baczo Tibor.

| corpurile marcate de ganduri interioare pe un teren arid, infinit
| o propunere in care filmul nu ilustreaza dansul ci il interpreteaza
| 5 personaje danseaza, un al saselea raspunde generaind imagini incarcate de sens

Un moment de intalnire dintre doua priviri se transforma intr-o poezie a clipei, o bucla temporala in care se intind emotiile la maximum. Lirismul, tensiunea si neasteptatul unor momente de imbujorare, de incruntare, de ciocnire accidentala nasc o poveste spusa din interior spre exterior.

Regie si coregrafie: Simona Deaconescu
Director de imagine: Oleg Mutu
Producator: Anamaria Antoci
Muzica: Cari Baczo-Tibor
Editor: Codrin Iftodi
Dansatori: Simona Deaconescu, Alexandra Balasoiu, Dragos Istvan Rosu, Razvan Stoian, Irina Stefan

O productie realizata in cadrul proiectului Camera 0001.Fabrica de vise, in co-productie cu STALKER FILM si SOMNIA FILM, finantata de Administratia Fondului Cultural National, cu sprijinul Centrului National al Dansului Bucuresti, Cinelabs Romainia, Raza Studio, Stage&Studio.

Camera 0001.Fabrica de Vise si filmul Silent Places sunt finantate de Administratia Fondului Cultural National, in parteneriat cu Centrul National al Dansului Bucuresti in cadrul programului curatorial Cartierul de Dans al Asociatiei Sectia de Coregrafie.

Pretul unui bilet este de 20 lei.
Rezervari se fac la adresa rezervari@cndb.ro sau direct pe site-ul www.cndb.ro

Centrul Național al Dansului București (CNDB) prezintă duminică 17 noiembrie, ora 19.30 Camera 0001|Fabrica de vise – un spectacol de dans contemporan, muzică şi videografică coregrafiat de Simona Deaconescu.

Camera 0001|Fabrica de vise este genul de spectacol pe care publicul îl caută și îl savurează. Meticulos creat, perfect dansat, vibrant  și plin de energie, spectacolul este unul revigorant și pozitiv, la finalul căruia spectactorul va înțelege probabil mai bine sintagma “voluptatea dansului”.
  ...m-am vindecat cu adevărat de melancolie urmărind spectacolul realizat de Simona Deaconescu, Camera 0001/ Fabrica de vise, prezentat la Centrul Naţional al Dansului Bucureşti. Contrastul cu ce văzusem anterior, m-a ajutat să-mi reamintesc ce mare influenţă are asupra spectatorului participarea la o creaţie de calitate, care îl revigorează, în primul rând spiritual, dar şi ca stare de bine, generală...

Liana Tugearu
Romania Literara
 romlit.ro

Fericirea și-a schimbat domiciliul - nu mai e de găsit în Strada Speranței, la parter. Poate stătea  acolo doar cu viză de flotant sau poate așa e ea, nestatornică. În Camera 0001[ ...] fericirea își alege singură rolurile. Prinși într-un miraj al propriilor iluzii, dansatorii oscilează constant între vis și realitate, călcând adesea în ”pătratul fericirii”, bucata a unui șotron imaginar în care cercurile și toate recurențele au fost anihilate. Tot ce a rămas e liniar, cursiv și singurele sinusoide aparțin trupurilor mercenare.

Maria Comandaşu
postmodern.ro

Iată că se poate! Pentru cine încă nu crede că dansul cu adevărat valoros mai are o șansă reală să aibă un public numeros. Și iată că se poate să dansăm. Frumos, curat, variat, versatil, emoționant, sincer, intens.

Roxana Marin
 redballerina.com

Coregrafie: Simona Deaconescu
Dansatori: Răzvan Stoian, Dragoș Istvan Roșu, Irina Ștefan, Alexandra Bălășoiu, Vlad Merariu, Simona Deaconescu
Videografică: Codrin Iftodi
Muzică: Rolf Ono
Concept lumini: Cătălin Nicolescu

Teaser-ul spectacolului: vimeo.com/77487273
Facebook fun page: facebook.com/fabricadevise

Prețul unui bilet este de 20 lei.
Rezervări se fac la adresa rezervari@cndb.ro sau direct pe site-ul www.cndb.ro
Sala Stere Popescu se afla pe B-dul Marasesti 80-82.

Parteneri media ai CNDB: Artclue, Hipmag, Online Gallery, Liternet.ro, GingerGroup, Modernism.ro; SUB25.ro, Vice.ro, Webcultura, Webpr.ro, Art Act Magazine, Sapte Seri, Orasul meu, Metropotam.ro, Getlokal.ro; 121.ro, Tataia, Suplimentul de Cultura

Pe 24 noiembrie, ora 20:00 la MTR – Noul Cinematograf al Regizorului Român – Sala Horia Bernea are loc lansarea dance film-ului Silent Places, realizat de Simona Deaconescu în colaborare cu directorul de imagine Oleg Mutu, a cărui coloană sonoră aparţine compozitorului Cari Baczo Tibor. Filmul este însoţit de o expoziţie de fotografie marca Oleg Mutu, realizată în timpul filmărilor, alături de echipa de dansatori.
| corpurile marcate de gânduri interioare pe un teren arid, infinit
| o propunere în care filmul nu ilustrează dansul ci îl interpretează
| 5 personaje dansează, un al şaselea răspunde generând imagini încărcate de sens
Un moment de întâlnire dintre două priviri se transformă într-o poezie a clipei, o buclă temporală în care se întind emoţiile la maximum. Lirismul, tensiunea şi neaşteptatul unor momente de îmbujorare, de încruntare, de ciocnire accidentală nasc o poveste spusă din interior spre exterior.

0011REGIE și COREGRAFIE: Simona Deaconescu
DIRECTOR DE IMAGINE: Oleg Mutu
PRODUCĂTOR: Anamaria Antoci
MUZICĂ: Cari Baczo-Tibor
EDITOR: Codrin Iftodi
DANSATORI:
Simona Deaconescu
Alexandra Bălășoiu
Dragoș Istvan Roșu
Răzvan Stoian
Irina Ștefan

O producţie realizată în cadrul proiectului Camera 0001.Fabrica de vise,  în co-producție cu STALKER FILM și SOMNIA FILM, finanțată de Administraţia Fondului Cultural Naţional, cu sprijinul Centrului Național al Dansului București, Cinelabs România, Raza Studio, Stage&Studio. Camera 0001.Fabrica de Vise şi filmul Silent Places sunt finanțate de Administrația Fondului Cultural Național, în parteneriat cu Centrul Național al Dansului București în cadrul programului curatorial Cartierul de Dans al Asociației Secția de Coregrafie.

Parteneri media: TVR, Modernism, Metropotam, Art Clue, Cotidianul, Hot News, TVR, Hipmag, Postomdern, Liternet, Șapte Seri, Alternativ, Realitatea TV, Suplimentul de Cultură,Redballerina, Romania Literara, Cinemagia, Ager Press, All Events, Calendareevenimente.ro, Hot News, Liternet, Suplimentul de Cultura, Evenimentu Zilei, Urban Things, Ager press, Societate si Cultura, Ziarul Metropolis