Theatre en Mai

La sfârşitul lunii mai, Teatrul Maghiar de Stat Cluj va întreprinde două turnee în străinătate, respectiv la Dijon, în perioada 17-26 mai, şi la Budapesta, în data de 29 mai. Vor fi prezentate publicului spectacolele: Cina festivă a lui Don Juan, versiunea scenică de  Matthias Langhoff şi Eszter Biró, în regia lui Matthias Langhoff; Am omorât-o pe mama de András Visky, regia: Csilla Albert și Áron Dimény; Leonida Gem Session, adaptare după Caragiale în cădere liberă, regia Gábor Tompa.

Este prima dată când un spectacol clujean, în acest caz Cina festivă a lui Don Juan, este invitat la Dijon, cunoscut ca „oraşul celor o sută de turnuri”, în cadrul celei de-a XIV-a ediţii a Festivalului intitulat „Theatre en Mai”. Reprezentaţiile vor avea loc sâmbătă, 25 mai, ora 19.00 şi duminică, 26 mai, ora 17.00, în Sala Mare a Teatrului Dijon Bourgogne. 

Despre prezenţa Teatrului Maghiar de Stat Cluj şi a regizorului Matthias Langhoff la acest eveniment Benoît Lambert, regizor şi director al Théâtre Dijon Bourgogne, declara: „Cu toate că Théâtre en Mai are ca temă dialogul formelor, el îşi doreşte să fie, în acelaşi timp, un spaţiu al dialogului între generaţii: din acest motiv şi pentru ca sărbătoarea să fie totală, ne-am propus să prezentăm trupelor mai tinere două figuri marcante ale scenei europene. Astfel, regizorul german Matthias Langhoff, amfitrionul acestei ediţii, va inaugura festivalul cu spectacolul Œdip Rege de Sofocle, jucată în limba rusă de către actorii Teatrului din Saratov. Tot el va şi încheia evenimentul cu premiera în Franţa a spectacolului Cina festivă a lui Don Juan, inspirat de Molière, Tirso de Molina şi Mozart, în interpretarea formidabilei trupe a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, România.”

Imediat după întoarcerea din turneul din Franţa, trupa Teatrului va pleca în Ungaria, la Budapesta, într-un turneu cu producţiile: Am omorât-o pe mama de András Visky,  spectacol regizat şi interpretat de actorii: Csilla Albert şi Áron Dimény (miercuri, 29 mai, ora 18.00 și 20.30, Teatrul Vígszínház/Teatrul de Comedie) şi Leonida Gem Session, adaptare după Caragiale în cădere liberă, regia Gábor Tompa (miercuri 29 mai, ora 19.00, Pesti Színház/Teatrul din Pesta). 

De asemenea, spectacolul Leonida Gem Session se va întoarce în Ungaria, în luna iunie, pentru a face parte din programul ediţiei cu numărul XXV a Festivalului Teatrelor Maghiare de Peste Hotare de la Kisvárda.