Timişoara

Comunicat de presă

Editura Cununi de stele va fi prezentă la Festivalul Namaste India, ediția a II-a, care se va desfășura în perioada 15-19 iunie 2011 la Casa Tineretului din Timișoara (între orele 11:00 – 21:30).

Înființată special pentru a publica opera primei traducătoare a lui Eminescu în Asia, Amita Bhose – eminescolog, doctor în filologie, traducător, scriitor, profesor de bengali, sanscrită și civilizație indiană la Universitatea București (1972-1991) – editura va avea un stand de carte în cadrul Festivalului și va organiza un eveniment în fiecare zi.

Evenimente în cadrul Festivalului Namaste India

15 iunie, ora 18:30: prezentarea personalității și operei Amitei Bhose, sub titlul Amita Bhose, sora mai mare a lui Eminescu.

16 iunie, ora 18:00: prezentarea cărții Eminescu și limba sanscrită. Eminescu – primul traducător român din limba sanscrită.

17 iunie ora 17:00: prezentarea cărții Radha și Krișna, de Chandidas, traducere din bengali de Amita Bhose. Una dintre cele mai sensibile și frumoase creații artistice din literatura bengali.

18 iunie, ora 15: lansarea cărții Scrisori rupte de Rabindranath Tagore, traducere din bengali de Amita Bhose. Prima traducere românească a lui Tagore după versiunea originală bengaleză.

19 iunie, ora 15: lansarea primului Manual de limba sanscrită din România, de Amita Bhose, conceput pe baza experienței didactice la Universitatea București.

www.edituracununidestele

www.namasteindia.ro

„Seara de Muzica”

joi, 9 iunie 2011, ora: 19.00,

la Sala Mare de sedinte a Consiliului Judetean Timis

Incanto Quartetto este format din:

OVIDIU RUSU – vioara

NADA PETROV – vioara

VEACESLAV MINZAT – viola

MARIUS BERNECKER – violoncel

Invitati: DAN PATACA, bariton si CRISTIAN RUDIC, bariton – solisti vocali ai Operei Nationale Romane din Timisoara

In program: Yesterday, El Choclo, Tango in D, Over the rainbow, Paris Londres, Torno y obligo, Unforgetable, Jalousie, Besame Mucho, Chau Paris, Summertime, My way, Blue Tango, Por una cabeza, Black eyes.

Evenimentul este sustinut de Consiliul Judetean Timis si de Asociatia Culturala „Art Time” Timisoara.

Intrarea este libera.

Joi  19 mai, ora 18.00

Biblioteca Copiilor este un concept de bibliotecă lansat de Babel Education în 2010 în Timișoara odată cu deschiderea spațiului dedicat micilor cititori în cadrul clădirii Babel, Spl. Tudor Vladimirescu nr.9 .  O astfel de bibliotecă este un loc primitor, cu covor moale si pufos, cu buburuze de pluș și perini, unde copiii redescoperă liniștea și relaxarea în compania cărților.  Serile prind viață atunci când voluntarii Babel Education le citesc celor mici.

Din păcate, un astfel de loc era accesibil doar copiilor ai căror părinți știu care e importanța cărților în dezvoltarea fiecăruia. De aceea, în 2011 Babel Education și-a propus să creeze o astfel de bibliotecă și pentru copiii orfani sau abandonați ce locuiesc în Centrul de Plasament Recaș.

Camera minunată cu cărți minunate a luat viață din eforturile cursanților, profesorilor și voluntarilor Babel ce au demarat stângerea de fonduri și cărți cu ocazia tradiționalului Târg de Crăciun. Demersul a fost impulsionat de colaborarea foarte bună cu Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Timiș și susținut de editura RAO.

Joi 19 mai, la ora 18.00 va avea loc deschiderea bibliotecii și prima seară de povești dedicată copiilor de la Recaș. Fiecare voluntar va lucra în grupuri mici cu acești copii, citindu-le o poveste și ajutându-i să-și exprime reacțiile la lumea personajelor fabuloase, prin desen, teatru sau scris.

Serile de povești vor avea loc săptămânal. Prin interacțiunea volunatri-copii se urmărește crearea unui mediu sigur în care cei mici să își descopere creativitatea și să pătrundă în lumea cărților într-un alt mod decât cel academic și formal.

În cazul în care există persoane ce doresc să susțină acest proiect sau să se alăture echipei de voluntari, asociația Babel Education poate fi contactată la office@babeleducation.ro

COMUNICAT DE PRESĂ

INAUGURAREA SPAŢIULUI EXPOZIŢIONAL AL GALERIEI JECZA / ROSS

sâmbătă, 21 mai, ora 19, Calea Martirilor nr.51/52-53 (în spatele Fundaţiei TRIADE)

Se dedică memoriei lui Peter Jecza.
Deschiderea se va face prin expoziţia artistului Dumitru GORZO, Eşecul sfârşitului lumii.
Cuvântul inaugural va fi rostit de criticul de artă Coriolan Babeţi, în prezenţa domnului
Primar Gheorghe Ciuhandu.

Programul muzical va fi susţinut de cvintetul de alămuri West Brass Quintet, condus de Cornel Meici.

Începută în anul 2006 de către sculptorul Peter Jecza, ce visa la crearea unui centru de artă, asemeni unui „bastion” care să apere de uzura cotidianului, construcţia a rămas, din cauza îmbolnăvirii artistului şi dispariţiei acestuia, neterminată. Noi, urmaşii săi - Sorina şi Andrei Jecza, ne-am făcut o datorie din a-i continua drumul şi rostul. Am făcut efortul de a realiza proiectele la care Peter visa: deschiderea Galeriei de Artă Contemporană, transformarea casei în spaţiu muzeal, susţinerea artei tinerilor, organizarea de evenimente culturale memorabile.

Nu am putut-o face doar singuri. Am avut solidaritatea multor prieteni. Am conjugat efortul celor care doresc cultură, trăiesc prin cultură şi susţin cultura.

Acum, la doi ani de la plecarea lui Peter Jecza, putem dărui, în locul absenţei lui, o altă prezenţă: Galeria de Artă Contemporană Jecza.

Cu acest prilej se va anunţa şi noua formulă de activitate expoziţională, născută din fuzionarea Galeriilor Jecza /Timişoara - Ross / Stuttgart - Germania, şi programul comun al acestora.

Sorina Jecza

Roşia Montană - pe linie fizică şi politică - cel mai bun spectacol al FDR

În perioada 7-15 mai a avut loc la Timişoara Festivalul Dramaturgiei Româneşti. În cadrul programului de competiţie al festivalului, Teatrul Maghiar de Stat Cluj a prezentat spectacolul Roşia Montană – pe linie fizică şi pe linie politică.  După o săptămână de deliberări, juriul a decis: Cel mai bun spectacol pe un text contemporan românesc din cadrul Festivalului Dramaturgiei Româneşti este spectacolul menţionat de mai sus, o coproducţie a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj şi a dramAcum. Textele sunt scrise de Peca Ştefan, Gianina Cărbunariu şi Andreea Vălean, regia Radu Apostol, Gianina Cărbunariu şi Andreea Vălean.

Grupul britanic Forced Entertainment, cu o istorie de 25 de ani pe scena experimentală europeană și un loc numai al său în istoria spectacolului contemporan, va deschide Festivalul European al Spectacolului Fest - FDR, cu spectacolul Cât e de minunat, pe 7 și 8 mai, de la ora 19.00 în sala mare a Teatrului Național din Timișoara.

Cât e de minunat!, o creație colectivă a membrilor Forced Entertainment, dizolvă granițele dintre teatru, dans, stand-up comedy și artă vizuală, iar rezultatul este deopotrivă amuzant și tragic.

Duminică, 8 mai, ora 11, la Teatrul Național din Timișoara, în foaierul Sălii 2  va avea loc dezbaterea - Forced Entertainment: 25 de ani de experiment teatral, cu participarea membrilor grupului. Moderatorul întâlnirii va fi Cristina Modreanu. Cu această ocazie, se va lansa și cartea Momentul zero al teatrului: 20 de ani de Forced Entertainement, semnată de directorul artistic al companiei, Tim Etchells. Cartea este prima apariție din Colecția Scena.ro & TNTm. Apariția volumului este susținută de British Council și Teatrul Național din Timișoara, în cadrul Festivalului European al Spectacolului – FEST-FDR.

Nu uitați, Scena.ro nr. 12, care conține un dosar Tim Etchells și Forced Entertainement poate fi cumpărată în timpul Festivalului European al Spectacolului Fest - FDR la prețul special de 10 lei.

Organizatorii mulțumesc British Council pentru ajutorul dat în prezentarea pe scena românească a acestor artiști unici.
 

2 – 29 mai 2011

Editia a XXXVI-a la Opera Nationala Romana Timisoara

Luni, 2 mai 2011, ora: 19.00 sub patronajul Consulatului General al Republicii Italia la Timisoara

ATTILA de Giuseppe Verdi

Spectacol de opera in concert – PRIMA AUDITIE

Eveniment cultural cu ocazia aniversarii a 150 de ani de la Unificarea Italiei

Miercuri, 18 mai 2011, ora: 18.00

AIDA de Giuseppe Verdi

Vineri, 27 mai 2011, ora: 19.00

ADRIANA LECOUVREUR de Francesco Cilea

PREMIERA

Duminica, 29 mai 2011, ora: 19.00

TRAVIATA de Giuseppe Verdi

Mai multe detalii pe www.ort.ro si www.timisoaramuzicala.ro

Directiunea Operei isi rezerva dreptul de a modifica programul prezentat.

Biletele s-au pus in vanzare la Agentia de Bilete a Operei, str. Marasesti nr. 2, telefon (informatii si rezervari): 0256201286, orar zilnic: 10.00-13.00 si 16.00-19.00.

Festivalul Dramaturgiei Romanesti in organizarea Teatrului National „Mihai Eminescu” din Timisoara se desfasoara in perioada: 7 – 15 mai 2011.

 joi, 12 mai 2011, ora: 19.00

Sala mare a Consiliului Judetean Timis

Intrarea este libera!

Cvartetul „Incanto Quartetto” este format din muzicieni ai Orchestrei Operei Nationale Romane din Timisoara:

OVIDIU ADRIAN RUSU, vioara

NADA PETROV, vioara

VEACESLAV MINZAT, viola

MARIUS BERNECKER, violoncel

Isi dau concursul solistii Baletului Operei din Timisoara:

ALINA MIHAI si ALIN RADU

Miercuri, 4 mai 2011, ora 19,

la Galeria TRIADE, Calea Martirilor nr. 51/45

va avea loc lansarea volumului

Ştefan Bertalan. Drumuri la răscruce

de Ileana Pintilie.

Participă: Ioan Vultur, Doru Tulcan, Sorin Costina.

Prezentarea se va face în ambianţa unei mici expoziţii BERTALAN + Grupul Sigma.

Editat în cadrul programului „Timişoara – Open Art City / oraş deschis al artelor”, volumul întregeşte colecţia „Maeştrii Timişoarei. Restituiri”. Prin acest volum se încheie un larg proiect desfăşurat de Fundaţia TRIADE de recuperare a mişcării înnoitoare a artei timişorene, începând cu anii 60.

Autoarea monografiei, Ileana Pintilie, vorbind despre artist, notează: ”Ştefan Bertalan este un artist care a rămas învăluit în mister şi în necunoaştere. Nu din modestie, ci din exigenţă a refuzat constant să-şi alcătuiască un catalog personal sau să lase pe alţii să îndeplinească această sarcină. Astfel, informaţiile despre el, destul de puţine, rămân risipite în publicaţiile vremii, în reviste sau în cataloage de grup, cu circulaţie limitată şi, mai presus de orice, astăzi uitate în rafturi de bibliotecă.”

Apariţia acestei ample monografii este, de aceea, un eveniment cu atât mai remarcabil.

Lansarea cărţii va fi urmată de o şedinţă de autografe.