Timişoara

PROGRAMUL
Festivalului Internaţional de Literatură Timişoara
Ediţia I

Evenimentul are loc la Muzeul de Artă (Palatul Baroc). Intrarea este liberă.
Vor exista cărţi la vînzare, pentru iubitorii de literatură care vor dori să ia autografe.

Miercuri, 24 octombrie, ora 18.00
Cuvînt de întîmpinare: Marcel Tolcea
Deschiderea Festivalului: Oana Boca
Lecturi publice:
• Lectură Slavenka Drakulić – din cea mai recent carte a sa, A Guided Tour Through The Museum Of Communism – Fables from a Mouse, a Parrot, a Bear, a Cat, a Mole, a Pig, a Dog & a Raven (Penguin, 2011), fragment tradus în limba română de Catrinel Pleşu
• Lectură Attila Bartis – din romanul Tihna (ediţia în limba română, publicată de Editura Paralela 45, în traducerea Anamariei Pop)
• Lectură Adriana Babeţi – eseul Vizanjor de serviciu
• Lectură Cornel Ungureanu – din volumul A muri în Tibet, publicat de Editura Polirom
Open Talk – amfitrion: Mircea Mihăieş
Dialog cu publicul
 
Joi, 25 octombrie, ora 18.00
Deschiderea celei de-a doua seri a Festivalului: Iulia Popovici
Lecturi publice & dialog:
• Lectură Richard Swartz – din volumul Room Service. Povestiri din Europa de Est (ediţia în limba română, Editura Univers, în traducerea Ileanei-Sînziana Ravini şi a lui Victor Ravini)
• Lectură Jan Koneffke – fragment din romanul Cele şapte vieţi ale lui Felix Kannmacher (în curs de apariţie la Editura Humanitas Fiction, în traducerea Anei Popa)
• Lectură Viorel Marineasa – din volumul Plînsul bătrînului tenor dramatic sovietic. Memorator pentru tanchişti (stereoproze, coautor – Daniel Vighi, Editura Diacritic, 2011).
• Lectură Vasile Ernu – eseu, lectură în premieră
Open Talk –  amfitrion: Iulia Popovici
 
Vineri, 26 octombrie, ora 18.00
Deschiderea celei de-a treia seri a Festivalului: Robert Şerban
Lecturi publice & dialog:
• Lectură Vladimir Arsenijević – din volumul Minutul – călătorie în jurul lumii în 60 de secunde (traducere în limba română de Octavia Nedelcu)
• Lectură Philip Ó Ceallaigh – din volumul de proză scurtă Şi dulce e lumina (Editura Polirom, traducere din limba engleză de Ana-Maria Lişman)
• Lectură Daniela Raţiu – text inedit: Măcelarul îi citea pe ruşi (monolog de teatru)
• Lectură Tudor Creţu – text inedit: What a night! Poveşti de o seară (fragment din romanul aflat în pregătire)
Open Talk – amfitrion: Robert Şerban
Închiderea Festivalului – Organizatorii: Oana Boca, Ioana Gruenwald, Robert Şerban
Concert Acoustica (Petre & Kindlein)
Cocktail, oferit de Enoteca de Savoya

Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara „La Vest de Est / La Est de Vest” îşi propune să continue, într-o manieră deschisă publicului larg, tradiţia studiilor comparatiste iniţiate de Fundaţia „A Treia Europa”. Este unul dintre proiectele importante cu care Timişoara poate candida la Capitală Culturală Europeană, în 2020.
Echipa organizatorică îi reuneşte pe fondatoarele agenţiei Headsome Communication, Oana Boca şi Ioana Gruenwald, şi pe cunoscutul poet, editor şi jurnalist timişorean Robert Şerban.
Organizator: Headsome Communication
Sponsori: Restaurant „Casa Bunicii”, Hotel Royal Plaza
Parteneri: Asociaţia „Timişoara, Capitală Culturală Europeană”, Acoustica, Muzeul de Artă (Palatul Baroc), Traduki, Fundaţia Interart Triade, Universitatea de Vest din Timişoara, infocarte.ro, Brumar, Polirom, Cartea Romanească, Humanitas Fiction, Paralela 45
Cu sprijinul: Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, Consiliului Judeţean Timiş, Muzeului de Artă Timişoara, Direcţiei pentru Cultură, Culte şi Patrimoniul Cultural Naţional a judeţului Timiş
Parteneri media: Digi TV Timişoara, TVR Timişoara, Orizont, Dilema Veche, Observator cultural, Agenţia de Carte, Accente, Radio România Cultural, Oradetimis.ro, 24-FUN, BeWhere!,Opinia Timişoarei, BookMag, Bookaholic, LiterNet, Art Act Magazine, Hyperliteratura.ro, 0carte

TIMIŞOARA, 19.10.2012

Saptamana trecuta ALTERNOSFERA a sustinut primele doua concerte din turneul national de promovare al noului album, „VIRGULA”, la Bucuresti si Buzau. Dupa concertul sold-out de la Bucuresti, trupa a promis ca va reveni in Capitala pana la sfarsitul anului pentru inca un concert.

• Evenimentul va avea loc în perioada 24-26 octombrie, la Muzeul de Artă (Palatul Baroc), și reprezintă primul festival internaţional de literatură din România organizat în afara Capitalei, un exemplu de descentralizare culturală de care avem atîta nevoie.

Joi, 23 august, cu începere de la ora 19,30, pentru o seară, Gărâna se mută pe Calea Martirilor 51/45, la Triade.

Ce se va întâmpla la Triade?

Sub genericul TRISTESIA – PARAPHERNALIA – MEMORABILIA, vor fi puse împreună trăiri legate de Gărâna, ce vor îngădui celor prezenţi a înţelege revenirile acelora care mereu îşi îndreaptă paşii într-acolo. Este un semn de preţuire adus de cei care iubesc acest sat de bohemieni ce «ne-a învăţat estetica modestă, discretă , simplă a unei aşezări ce nici acum nu şi-a pierdut mirajul satului german de munte, Wolfsberg, aproape în totalitate alb, răsărit în 1828 dintr-o pădure», spune Lili Ochsenfeld, artistă şi curatoare, sufletul Asociaţiei ARTHOUSE, organizatoarea acestei întâlniri.

Program:

• O selecţie a lucrărilor realizate pe parcursul SIMPOZIONULUI DE ARTĂ VIZUALĂ ARTHOUSE WOLFSBERG ı GĂRÂNA, organizat în luna iulie a acestui an.

Expun: Costin Brăteanu, Roger Colombik, Adrian Ioniţă, Rithika Merchant, Camil Mihăescu, Elisabeth Ochsenfeld, Renée Renard.

• Recitalul VOCAL ART MASTERCLASS, susţinut şi condus de Aura Twarowska, mezzo-soprană la Opera de Stat din Viena. La pian: Silviana Cîrdu.

Vor participa: Andra Crăciun – soprană; Nicoleta Brola - soprană; Simona Negru - soprană; Monika Szirbik - mezzo-soprană; Romeo Cornelius – contratenor;

Nicolae Haţegan – tenor; Claudiu Sola - bass

• Prezentarea DVD-ului IN THE MIDDLE OF NOWHERE, realizat de Marius Giura/ Banat Jazz şi şi a volumului GĂRÂNA JAZZ de Tinu Pîrvulescu.

Prezintă: CRISTINA CHIRVASIE, regizoare, scriitoare, realizatoare TV

Organizatori:

Comunicat de presă

Bucuroși ca și până acum, avem plăcerea de a anunța deschiderea festivalelor T4T - Teatru pentru Tineri și ManyFest, în data de 20 august 2012. Festivitatea de deschidere va avea loc la Teatrul Național din Timișoara, în Piața Operei, la ora 19.00.

Vom avea alături de noi 10 trupe de teatru, în cadrul T4T-ul și participanții celor trei secțiuni ale ManyFest-ului, alături de cei 13 traineri: Bogdan Untilă, Vlad Dragomirescu, Dan Murzea și Alex Csesimi, Victoria Răileanu, Conrad Mericoffer și Ștefan Huluba, Mircea Postelnicu, Merchea Andrei, Raluca Grumăzescu și Sebastian Vâlcea, Delia Riciu, Vlad Șpilca.

În juriu ne bucurăm să îi avem pe George Ivașcu, Radu Alexandru Nica, Donald W.Jones, Tudor Buican,  Andrei Runcanu.

Mai multe detalii despre festivale puteți găsi și pe site-ul asociației: www.at4t.org

Vă așteptăm cu drag!

Miercuri, 20 iunie, începând de la ora 20,30, Fundaţia TRIADEvă invită la o seară animalieră, formată din

expoziţia ZIDUL. SCULPTURĂ PROGRESIVĂ
de Alina BUGA

în tandem cu AUĂLEU – TEATRU. OPEN AIR

«Imaginați-vă un depozit care trebuie populat cu fantasmele cotidianului nostru [ ...].

O lume a câinilor, rânjetelor, grimaselor, duioșiilor și senzualităților de tot felul.

Aceasta este expoziția Alinei Buga. 800 kg de lut, 147 de câini, tot atâtea personaje,din care cel puțin 3 sunt politicieni, 588 de labe, 125 de cozi ridicate, 13 lăsate în jos,13 tăiate, 9 perechi de sâni, un set de aripioare angelice și două perechi de coarne - iată un inventar sumar al depozitului canin marca BUGA.»

(Dan Popescu, Doggy Fashion, text la expoziţia organizată la Galeria H’art din Bucureşti, 2004)

Vă puteţi imagina că această expoziţie se potriveşte doar cu FERMA ANIMALELOR, SPECTACOL CU CÂNTEC

http://www.youtube.com/watch?v=RE7silinA24

în care IONUŢ PÎRVULESCU are un rol porcos şi suflă un pic la tubă, alături de IOAN CODREA, care joacă un câine şi mai multe roluri mici pe lângă care suflă şi în saxofon. CHRISTINE CIZMAŞ este o vacă care cântă la acordeon, ANDREI RACOLŢA bagă la chitară şi la bass şi mai e şi măgar, CARI TIBOR cântă la pianină electrică si e un pic corb, iar OVIDIU MIHĂIŢĂ bate la tobe şi e cabalin.

O seară în care se unesc 2 evenimente, 2 curţi - ograda TRIADE şi AUĂLEU -, mulţi artişti şi tot atâtea animale.

Vineri, 8 iunie 2012, ora 19, Calea Martirilor 51/52-53, Timișoara

Seria nouă de lucrări va fi prezentată de prof. dr. Marcel Tolcea directorul Muzeului de Artă Timișoara.

Evenimentul inaugurează seria de evenimente de vară de la Jecza Gallery care, în completarea expoziției, vă invită să participați la

un concert de jazz în aer liber a formației JazzBit Timișoara.

Expoziția rămâne deschisă în perioada 8 iunie - 5 august 2012 și poate fi vizitată între orele 11 și 20 prin anunț telefonic prealabil.

Festivalul European al Spectacolului Timișoara – Festivalul Dramaturgiei Românești

Juriul a argumentat acordarea acestui premiu pe relevanța socială a temei, pe interesul față de teatru ca rezultat al unui efort colectiv – o tendință semnificativă în teatrul european actual, pe relevanța în descoperirea de noi limbaje dramatice și a unei noi abordări în arta actorului, ca și pe stilul minimal și lejer al spectacolului, în deplin acord cu întregul concept din spatele acestuia.
Juriul internațional a fost format din Bonnie Marranca, președintele juriului (SUA), Ingrid de Ketelaere (Belgia) și Andreas Beck (Austria).

ROGVAIV - Proiect de Artă Activă împotriva oricărei forme de discriminare. Spectacol-document despre intoleranța exprimată public, deschis, fără niciun fel de control, responsabilitate sau rușine de către lideri de opinie și personalități ale vieții publice din Republica Moldova 2011.
cu: Emilian Crețu, Veaceslav Sambris, Ina Surdu, Doriana Talmazan, Irina Vacarciuc
producători - Nicoleta Esinencu și Nora Dorogan
autor proiect – Bogdan Georgescu

Dacă în 1864, prin codul penal introdus și constituție, relațiile între persoane de același sex nu erau în niciun fel incriminate, în 1995 Moldova elimină din Codul Penal un articol introdus în 1937 după modelul Germaniei Naziste la inițiativa lui Carol al II-lea. Astăzi însă, legea antidiscriminare care ar trebui să aibă ca scop în primul rând protejarea minorităților de orice fel de abuzurile statului în primul rând și apoi ale cetățenilor, este retrasă din Parlamentul Moldovei din cauza sintagmei “orientare sexuală”. Liderii politici ies public cu declarații de tipul: “sunt niște dereglări, natura-i natură, dar asta nu înseamnă că trebuie să le punem în prim plan. Că doar noi nu scoatem de la spitalul de psihiatrie oamenii bolnavi și-i aducem la Ștefan cel Mare, nu? Nu voi vota.” și se folosesc de această situație pentru a-și face campanie electorală, promițând familii “normale”.

Proiectul ROGVAIV face parte din programul REZIDENȚĂ CĂLCĂTORIE al Teatrului Spălătorie. Proiectul este realizat cu sprijinul Fundației ERSTE.

Programul REZIDENȚĂ CĂLCĂTORIE își propune crearea unei platforme de lucru și interacțiune între tineri artiști independenți din republica Moldova și artiști invitați, atât din Moldova cât și din străinătate. Scopul principal al acestui program al Teatrului Spălătorie este schimbul de mijloace de expresie și lucru pentru proiecte performative angajate, responsabile, implicate direct în societatea și contextul în care au loc – un spațiu de intersecție pentru artiști cu perspective și din realități diferite care prin lucru la un proiect comun își dezvoltă fiecare mijloacele de expresie, perspectiva critică, personalitatea artistică.

Vineri, 1 iunie, de la ora 19, haideţi la TRIADE!

Cum este ziua copilăritului, vă invităm la joacă.

Ghid ne va fi Antal SPROK / Budapesta, Ungaria.

Ce ne propune sculptorul? Să intrăm în lumea lui, cioplită în lemn. Cămile, antilope, păsări graţioase şi copaci plini de reverie, gândăcei sau maimuţe cărora artistul le-a strecurat printre coaste sertăraşe, goluri, rafturi…, pe care le-a fasonat apoi cu umor, cu înţelegere, cu blândeţe, ca într-o poveste.

Sculptură. Mobilier.

Îl va însoţi pe artist: János Szekernyés.
… iar dacă încă nu ştiţi ce este un duduk sau un tav-shvi, aveţi încă un motiv să veniţi la Triade: Trio Sonus, ansamblu format din Doru Roman – percuţie, Cosmin Bălean - duduk şi tav-shvi, şi Laura Roman – vioară, vă vor prezenta aceste „personaje” muzicale.