Vivienne Griffin

RO     EN

eu ≤ noi

Distracție digitală în epoca dependenței

Muzeul Național de Artă Contemporană (MNAC) anunță deschiderea unei noi expoziții a artiștilor Vivienne Griffin și Cian McConn, curatoriată de Cristina Bogdan. Expoziția abordează interacțiunea uman-digital; lucrările prezentate sunt activate de două performance-uri construite în jurul sunetului și al mișcării corporale.

Vernisajul are loc joi, 9 februarie, la ora 19:00. Performance-ul începe la 19:30, durează o oră și va fi urmat de un pahar de vin oferit de Crama Oprișor.

”Procesarea relațiilor uman-digitale.
Tehnologia ca intimitate fără relații.
Conexiuni intermediate digital ca substitute pentru conexiunile interumane.
I AS IN US, sau înscenarea buclei cotidiene.
Spațiul, cadrul unui performance construit pe feedback-ul continuu între uman și digital. Gol, în majoritatea timpului.
Coloana sonoră – un mix de înregistrări de la petreceri techno, o piesă electronică experimentală, voci înregistrate. Cântăreții și performerii răspund.
Mișcarea concentrată pe dimensiunea fizică ia locul raționalului. Performerii reprezintă profile online și oamenii din spatele acestora.
Corpul ca instrument folosit pentru crearea unui vocabular, uneori abstract, pentru a vorbi despre izolare într-o cameră plină de oameni.
Această oscilație între uman și digital manifestată și prin sculpturi scanate 3D ale unor părți ale corpului.
Remarcați o încercare de a afișa frumusețea dar și opacitatea gesturilor contra suprafeței digitale.”
Cristina Bogdan

Artiști: Vivienne Griffin și Cian McConn
Performeri: Katrina Damigos, Kaspars Groševs, Paul Dunca
Asistent coregraf: Samuel Kennedy

Tehnician sunet: Laurențiu Coțac
Curator: Cristina Bogdan
Coordonator MNAC: Cerasela Barbone

Expoziție 9.2.2017 - 26.3.2017
Performance deschidere 9.2.2017, 19:00
Performance final 23.3.2017, 19:00

Proiect realizat cu sprijinul Culture Ireland.
Proiect câștigător al apelului de proiecte MNAC 2015.
MNAC - Palatul Parlametului, etaj 3

Intrarea la vernisaj este liberă. Se asigură accesul cu automobilul propriu / taxiul și locuri de parcare gratuită.

Biografii

Vivienne Griffin este o artistă interesată de practicile transdisciplinare ce angajează muzica și zgomotul. În prezent, ea își finalizează doctoratul pe tema dependenței de zgomot la Royal College of Art din Londra și este reprezentată de echipa Bureau din New York. Vivienne a studiat la Hunter City University din New York, în urma unei burse Fulbright primite în 2006. Anul trecut a participat la Survival Kit 8, 2016, un festival de live performance din Letonia. Printre cele mai recente expoziții ale sale se numără Artists Voices la Centre d’édition contemporaine, Geneva, 2016, la P!, New York și la Frieze New York.

Cian McConn (n. 1980, Irlanda) a absolvit Royal College of Art în 2012. Trăiește și activează în Londra, unde produce lucrări de artă independent sau în colaborare cu alți artiști: Katrina Damigos pentru Call 2 Response Manifesta 16, Vivienne Griffin pentru I As In Us la Drop Everything 2016, Philine Rinnert și Johannes Müller pentru Reading Salome, Berlin 2015 și Eve Vaughan pentru Open Close Thing, Londra 2013.

Cristina Bogdan (n. 1985) este redactor online la Revista ARTA și conduce ODD, o platformă curatorială și educațională în București. A fost lector universitar în Teoria Artei la University for the Creative Arts Farnham și London College of Communication și este curator independent din 2010.

Kaspars Groševs (n. 1983) este un artist și curator din Riga. A realizat proiecte ca Dancing Water (cu Ieva Kraule) la Futura, Prague (2016); Didn't have wi-fi, so I started to paint la vila lui C.C. von Strizky, Riga (2016); Qu'est-ce que ça peut faire tout ça (cu Ieva Kraule) la Shanaynay, Paris (2015); OAOA (Jūras griesti) (cu Ola Vasiljeva) la teatrul Jūras Vārti, Ventspils (2014). Lucrările sale au fost incluse în Trienala Baltică XII de la CAC Vilnius sau în expoziții de grup de la Art in General din New York, CareOf din Milano, Garage Contemporary Art Museum și Centrul de Artă Contemporană kim? din Riga. Kaspars Groševs activează și ca muzician sau ca jurnalist cultural. Este co-fondator și curator al galeriei 427 din Riga.

Katrina Damigos (n. 1987, Londra) este o cântăreață și profesoară de canto cu o pregătire clasică și cu peste 20 de ani de experiență. În 2014 a absolvit un Master în Etnomuzicologie la SOAS Londra și este implicată în numeroase proiecte muzicale în cadrul comunității.

Paul Dunca - un activist al corpului queer - s-a născut în Bucureşti unde continuă să trăiască şi să muncească. După ce a absolvit Universitatea Naţională de Teatru şi Film I.L.Caragiale (secţia Coregrafie) şi masterul de Scriere Dramatică în cadrul U.N.A.T.C., a vrut să încerce totul. Acesta este şi motivul pentru care munca sa are un caracter eclectic și include o expresie cât mai diversă : de la chelnerie la propria emisiune pe MTV, de la artă comunitară şi go-go la reprezentarea României ca performer la Bienala de Artă de la Veneția, de la articole în reviste glossy şi roluri in filme locale la spectacole prezentate la Centrul Naţional al Dansului Bucureşti și pe scena din Judson Church, New York. Una peste alta, el este fericit atunci când se poate face util.

Imagine © Anna Pors

RO     EN

I_as_in_us

Digital Distraction in the Age of Addiction

The National Museum of Contemporary Art (MNAC) is happy to announce the opening of a new exhibition by Vivienne Griffin and Cian McConn, curated by Cristina Bogdan. The exhibition unfolds human-digital relationships; the works on display are activated by two performances that use sound and movement.

The opening takes place on Thursday, February 9, at 7pm; the performance starts at 7:30pm, lasts about an hour and will be followed by a glass of wine offered by Crama Oprișor.

”Processing human-digital relationships.
Technology as intimacy without relations.
Digitally mediated connections as substitute for human connection.
I AS IN US or the staging of the everyday loop.
The space as the setting for a performance based around a constant feedback between the human and the digital. Most of the time – empty.
The sound score – a mix of field recordings from techno parties, an electronic experimental piece, various recorded vocals. Singers and movers reply.
Movement focused on the physical, which replaces the rational or intellectual. The movers represent online profiles and the human beings behind them.
The body as an instrument used to develop a vocabulary, at times abstract, to talk about isolation in a room filled with people.
This oscillation between human-digital also manifested through 3D-scanned sculptures of body parts.
Observe an attempt to display the beauty but also opacity of gestures against the digital surface.”
Cristina Bogdan

Artists: Vivienne Griffin and Cian McConn
Performers: Katrina Damigos, Kaspars Groševs, Paul Dunca
Choreographic assistant: Samuel Kennedy

Sound technician: Laurențiu Coțac
Curated by Cristina Bogdan
MNAC coordinator: Cerasela Barbone

Exhibition February 9 - March 26, 2017
Opening performance February 9, 2017, 19:00
Closing performance March 23, 2017, 19:00

With the support of Culture Ireland.
Winner of the MNAC Call for projects 2015.
MNAC Bucharest - Palace of Parliament, 3rd Floor

Free entrance for the exhibition opening. Car/taxi access, as well as parking in front of the museum are ensured.

Biographies

Vivienne Griffin is an artist interested in transdisciplinary practices engaged with music and noise. She is currently completing her PhD Addicted to Noise at the Royal College of Art in London and is represented by Bureau in New York. Vivienne studied at Hunter City University New York after receiving a Fulbright Scholarship in 2006. She recently performed at Survival Kit 8, 2016, a live performance festival in Latvia. Recent exhibitions include Artists Voices at the Centre d’édition contemporaine, Genève, 2016, at P!, New York and Frieze New York.

Cian McConn (b. 1980, Ireland) completed his MA at the Royal College of Art, London in 2012. He uses performance to engage and collaborate with other practitioners including: Katrina Damigos Call 2 Response Manifesta 16, Vivienne Griffin I As In Us Drop Everything 2016, Philine Rinnert and Johannes Müller Reading Salome, Berlin 2015 and Eve Vaughan Open Close Thing, London 2013.

Cristina Bogdan (b. 1985, Bucharest) is online editor of Revista ARTA and runs ODD, a curatorial and educational platform in Bucharest. She lectured in art theory at the University for the Creative Arts Farnham and the London College of Communication, and freelances as a curator since 2010.

Kaspars Groševs (b. 1983) is an artist and curator based in Riga. Some of his recent solo shows are Dancing Water (with Ieva Kraule) at Futura, Prague (2016); Didn't have wi-fi, so I started to paint at C.C. von Strizky's villa, Riga (2016); Qu'est-ce que ça peut faire tout ça (with Ieva Kraule) at Shanaynay, Paris (2015); OAOA (Jūras griesti) (with Ola Vasiljeva) at theater house Jūras Vārti, Ventspils (2014). His work has been shown in the XII Baltic Triennial at the Contemporary Art Centre in Vilnius, Art in General in New York, CareOf in Milano, Garage Contemporary Art Museum in Moscow and kim? Contemporary Art Centre in Riga. Kaspars Groševs sometimes performs his own music, or writes for the Latvian culture press. Co-founder and curator of 427 gallery in Riga.

Katrina Damigos (b. 1987, London) is an experienced singer and vocal coach with over two decades of performance experience and classical training. In 2014 she gained her masters in Ethnomusicology from SOAS, and works on diverse music projects in the community.

Paul Dunca - a physical queer activist - was born in 1983 in Bucharest where he still lives and works today. After graduating the National University of Drama and Film I.L.Caragiale (Choreography section) and studying Play-Writing at U.N.A.T.C. Bucharest, he wanted to try everything. That is why his work is very eclectic and includes various means of expression: from waiting tables to his own MTV show, from community art and go-go dancing to performing at the Venice Biennale in the frame of the Romanian Pavilion, from articles in glossy magazines and roles in local movies, performing his work at the National Centre of Dance in Bucharest and showing it in the Judson Church, New York to live concerts with his band, FLUID. All in all he’s happy whenever he can be useful.

Image © Anna Pors
RO     EN

Parteneri media / Media Partners: Igloo, zeppelin, Șapte Seri, Radio France Internationale - Rfi, feeder, energiea, we ART, Vision Media Plus, Kepi Consult, Veioza Arte, Radio România Cultural.