Richard Bovnoczki

De la scena unui teatru din Lodz, la un lagăr de concentrare din Rusia, la condițiile dure ale Siberiei și apoi într-o societate liberă, actorii Mihai Călin și Richard Bovnoczki vor jongla între dramă și umor într-o nouă reprezentație a spectacolului de teatru „SCHNEIDER ȘI SCHUSTER”, regizat de Lucian Pavel, pe 9 decembrie, de la ora 20:00 la Sala Mare – ARCUB (str.Lipscani nr. 84-90).

Scrisă în anul 1993 de marele dramaturg evreu Joshua Sobol și jucată cu succes în teatre din Elveția, Germania sau Suedia, comedia amară în două personaje „SCHNEIDER ȘI SCHUSTER”, prezintă povestea a doi actori evrei ce decid să înființeze, la Lodz, în Polonia, un teatru care își dorește să atingă, prin intermediul spectacolelor, toate problemele de natură socială, umană și artistică ale timpului lor, neștiind că acest plan îi va conduce ușor către capcana lagărelor de concentrare. Cei doi evrei își trăiesc o bună parte din viață închiși, urmând ca apoi să fie deportați în Siberia iar după Perestroika-Glasnost, se trezesc în sălbatica lume capitalistă de astăzi.

„O călătorie în timp despre prietenie, despre confruntarea cu crizele majore ale istoriei și ale vârstei personajelor, toată înțesată cu un umor nebun. E despre umor. Și mai ales despre hazul cu care te privești în fiecare zi, chiar dacă festele pe care ți le joacă viața, istoria, pot fi fatale. Dacă îți lipsește acel umor sau îl rătăcești, ești pierdut.”, mărturisește regizorul Lucian Pavel.

Textul lui Joshua Sobol, în traducerea Adei Maria Ichim, exploatează intens talentul, experiența și disponibiliatea artistică a doi actori, aflați într-un punct înalt al maturității artistice și al forței creative, care își utilizează toate mijloacele artistice de care dispun: Mihai Călin și Richard Bovnoczki. Costumele și decorurile sunt realizate de scenograful Mihai Păcurar, iar mișcarea scenică poartă semnătura coregrafei Silvia Călin.

„Mihai Călin şi Richard Bovnoczki se privesc în ochi, dansează, cântă, plâng, ţipă, râd, într-o captivantă tragicomedie, poate una dintre cele mai reuşite dintre cele pe care le-am văzut montate până acum. Un spectacol inteligent, original şi foarte alert despre viaţa ca un carusel, despre iubire şi prietenie, despre dezamăgire, despre arta actorului, despre teatru, despre Holocaust şi efectele sale, creat fără prea mari efecte regizorale, în beneficiul interpretării celor doi talentaţi şi expresivi artişti”. (ileanaandrei.ro)

Biletele au fost puse în vânzare și pot fi achiziţionate online de pe https://arcub.ro, bilet.ro  sau de la casa de bilete ARCUB (strada Lipscani, nr. 84-90).
Prețuri: 35 lei (Categoria I). Elevii, studenţii și pensionarii care se prezintă la casa de bilete cu legitimaţiile, pot achiziţiona bilete la preţul de 25 lei (Categoria II), în limita locurilor disponibile.

.

După prima premieră a acestui an, Titanic Vals de Tudor Muşatescu, în regia lui Alexandru Dabija, Teatrul Odeon are plăcerea să anunţe a doua premieră ce poartă aceeaşi semnătură regizorală:

CONTRA DEMOCRATIEI

de Esteve Soler

traducerea Luminiţa Voina-Răuţ

Regia: Alexandru Dabija

Decor: Helmuth Stürmer

Costume: Corina Grămoşteanu

Video: Cinty Ionescu

Asistent decor: Irina Moscu

Cu: Oana Ştefănescu, Alina Berzunţeanu, Mugur Arvunescu, Mihai Smarandache, Silvian Vâlcu, Richard Bovnoczki, Coca Zibilianu, Dan Năstase

Preţul biletelor: 31,80 lei, 15,90 lei

Durata: 1h 15 min

Nerecomandat copiilor sub 14 ani

Primele reprezentaţii vor avea loc sâmbătă, 18, vineri, 24 şi duminică, 26 ianuarie, ora 19.30, Sala Studio

Contra democraţiei, scrisă în 2010 de dramaturgul spaniol Esteve Soler (născut în 1976), face parte dintr-o trilogie care mai cuprinde piesele Contra progresului (2008) şi Contra iubirii (2009), fiecare dintre ele fiind formată din câte şapte texte scurte.

Trilogia a fost deja tradusă în numeroase limbi şi aproape 50 de regizori au montat-o în Germania, Anglia, Statele Unite, Franța, Grecia,Venezuela, Chile, Elveția, Italia, Austria și România. Contra democraţiei a fost distinsă cu Premiul Serra d'Or (pentru cea mai bună piesă de teatru a anului), iar Contra progresului a primit în Franţa Premiul Godot (pentru cea mai bună piesă de teatru a anului).

"În această trilogie-oglindă, Soler reflectă monstruozitățile și contradicțiile sinistre din vremurile în care trăim şi prezintă viziunea sa asupra omului și a lumii contemporane în mici pastile gotice, șapte bomboane umplute cu acid sulfuric. O lume sumbră, care se înrudeşte cu Grand Guignol și cu episoade din Zona Crepusculară; dar, de asemenea, moşteneşte cuvintele lui Ionesco sau Beckett, metodele lui Brossa și Calders, imaginația lui Buñuel sau reaua-voinţă a lui Boadella. În același timp, vocea acestui tânăr dramaturg este extrem de personală și sinceră, și acest lucru face trilogia irezistibilă."

Jordi Duran

Foto: Mihaela Marin

Luni 4 februarie, orele 19.00

UN TRAMVAI NUMIT DORINȚĂ
de Tennessee Williams

cu: Mihaela Trofimov, Nicoleta Lefter, Liviu Pintileasa, Richard Bovnoczki
Scenografia: Vladimir Turturica

Regia: Andrei și Andreea Grosu

Durata spectacol 1h 45 min

Un spectacolul care urmăreşte, sub lupă, evoluţia celor patru personaje cu titlul unui destin comun: RATAREA.
Textul lui Williams stă la baza unei creaţii spectaculare care îşi doreşte răspândirea unei poveşti de care nu te mai poţi despărţi.

Spectacolul se joacă în cadrul programului "Un teatru pentru o lume" - proiect finanţat de AFCN.

Numarul de locuri este limitat.
Rezervări bilete se pot face pe adresa unteatru@gmail.com

Pentru alte detalii: http://www.facebook.com/unteatru.teatrul