Alexandru Dabija

Teatrul Evreiesc de Stat
prezintă PREMIERA spectacolului

ŞOFER / PICTOR,

de Hillel Mitelpunkt

Traducerea Lucian Iftime

Regia: ALEXANDRU DABIJA
Scenografia: ANDRADA CHIRIAC
Distribuţia: MAIA MORGENSTERN, LUCIAN IFTIME

Teatrul Evreiesc de Stat continuă familiarizarea publicului cu dramaturgia unuia dintre cei mai valoroşi dramaturgi israelieni contemporani, Hillel Mittelpunkt. După comedia ”Varşovia. Ghid Turistic”, ”Şofer / Pictor” aduce în scenă doi protagonişti complet diferiţi, forţaţi să trăiască împreună într-un spaţiu închis.
,,Mira este pictor. După patruzeci de ani de carieră artistică în America de Sud, revine în Israel, în casa copilăriei sale. Acasă, Mira descoperă că fratele i-a murit, iar în locul lui trăieşte prietenul acestuia, Aaron - şofer de camion, care şi-a pierdut memoria din cauza unui accident. Mira este un artist complet egoist. Aaron este singur şi fără ţintă, cu o viaţă ratată. Amândoi sunt dificili, incomozi, nemiloşi, dar amândoi descoperă că au nevoie unul de altul.” (Hillel Mittelpunkt)
Sarcasmul Mirei denotă existenţa sa nefericită. În urma accidentului care l-a eliberat de trecut şi de amintiri, Aaron contestă afirmaţiile false ale Mirei, despre bogăţia şi importanta sa poziţie socială. Aaron este un om inteligent, deşi pare doar un simplu şofer de camion care a condus imprudent și care a stat şase luni în comă, şi are o cultură generală bazată pe emisiuni radiofonice. Mira îl ironizează şi îl ridiculizează pe Aaron pentru a-l împiedica să afle adevărul despre ea, dar Aaron se dovedeşte a fi perspicace şi plin de compasiune. Odată ce Mira capitulează şi i se prezintă în adevărata sa lumină, cu toată vulnerabilitatea sa, relaţia lor ajunge într-un punct de cotitură. Prăpastia socială dintre ei dispare treptat, fiind înlocuită de speranţă, compasiune, înţelegere şi respect reciproc.

PREMIERA OFICIALĂ:
24, 25 şi 26 februarie, ora 19.00, Teatrul Evreiesc de Stat

PĂI…DESPRE CE VORBIM NOI AICI, DOMNULE?
de Cătălin Ştefănescu după romanul "Moromeţii" de Marin Preda
Duminică, 16 martie, ora 19.00
Luni, 17 martie, ora 19.00
Luni, 24 martie, ora 19.00
Marți, 25 martie, ora 19.00

Cu: Marcel Iureş şi George Mihăiţă
Regia: Alexandru Dabija
Coloana sonoră: Ovidiu Păcurar
Muzica: Răzvan Mirică
Durată: 100 min (fără pauză)
Preț bilete: 75 lei (integral) și 60 lei redus (elevi, studenți și pensionari)

Un nou eveniment al Teatrului Act sprijinit de Raiffeisen Art Proiect – o inițiativă care își propune susținerea și promovarea unor proiecte de valoare ale culturii românești.

Un duel, dramatizarea nuvelei cehoviene «Duelul», o transpunere scenică purtând marca regizorului Alexandru Dabija, revine la Sala Atelier de vineri, 21 februarie, ora 19.30, când va avea loc prima reprezentaţie a actualei stagiuni.
O poveste despre cuplu, despre relaţia dintre bărbat şi femeie, „tratată ca o romanţă. Problema asta este, declară regizorul. Dacă doi oameni vor să fie împreună, ce înseamnă, ce obligaţii morale au? Spectacolul acesta este un studiu de caz, până la disecare, al cuplului".
Maniera în care materialul epic este adus din condei şi urcat pe scenă convine de minune scriiturii. «Cehov are o manieră aparte, ca la impresionişti, remarca Tolstoi. Vezi că pictorul aruncă tuşele de culoare la întâmplare şi crezi că nu există nici un fel de legătură între aceste pete cromatice, dar este de-ajuns să te îndepărtezi cu câţiva paşi de şevalet, pentru a avea o impresie a întregului».

Gavril Pătru, Diana Dumbravă, Ana Ciontea, Vlad Ivanov, Răzvan Oprea, Marius Rizea, Ioan Andrei-Ionescu, Dragoş Ionescu, Mihai Calotă, Dan Tudor, Axel Moustache sunt actorii invitaţi în scenă să dea viaţă scenelor crepusculare, sensurilor ascunse, adevărurilor spuse pe jumătate, indeciziei devastatoare şi spleen-ului, urmărind, vorba lui George Călinescu – «gingăşia în ridicol şi intrând în dramă prin bufonerie », fiindcă « descripţia morală a lui Cehov are calităţile mătăsurilor cu două reflexe ».  

Alexandru Dabija foloseşte această nuvelă cehoviană, cu întreaga ei atmosferă, cu micile ei tabieturi şi marile discuţii filozofice şi morale, pentru a crea un spectacol captivant, cuceritor şi rafinat pe care vă invităm să-l vedeţi în ambianţa reîmprospătată a sălii Atelier.

PREMIERĂ

PĂI…DESPRE CE VORBIM NOI AICI, DOMNULE?
de Cătălin Ştefănescu după romanul "Moromeţii" de Marin Preda
Luni, 3 martie, ora 19.00
Marți, 4 martie, ora 19.00
Miercuri, 5 martie, ora 19.00
Joi, 6 martie, ora 19.00

Cu: Marcel Iureş şi George Mihăiţă
Regia: Alexandru Dabija
Durată: 100 min (fără pauză)
Preț bilete: 75 lei (integral) și 60 lei redus (elevi, studenți și pensionari)

Un nou eveniment al Teatrului Act sprijinit de Raiffeisen Art Proiect – o inițiativă care își propune susținerea și promovarea unor proiecte de valoare ale culturii românești.

După prima premieră a acestui an, Titanic Vals de Tudor Muşatescu, în regia lui Alexandru Dabija, Teatrul Odeon are plăcerea să anunţe a doua premieră ce poartă aceeaşi semnătură regizorală:

CONTRA DEMOCRATIEI

de Esteve Soler

traducerea Luminiţa Voina-Răuţ

Regia: Alexandru Dabija

Decor: Helmuth Stürmer

Costume: Corina Grămoşteanu

Video: Cinty Ionescu

Asistent decor: Irina Moscu

Cu: Oana Ştefănescu, Alina Berzunţeanu, Mugur Arvunescu, Mihai Smarandache, Silvian Vâlcu, Richard Bovnoczki, Coca Zibilianu, Dan Năstase

Preţul biletelor: 31,80 lei, 15,90 lei

Durata: 1h 15 min

Nerecomandat copiilor sub 14 ani

Primele reprezentaţii vor avea loc sâmbătă, 18, vineri, 24 şi duminică, 26 ianuarie, ora 19.30, Sala Studio

Contra democraţiei, scrisă în 2010 de dramaturgul spaniol Esteve Soler (născut în 1976), face parte dintr-o trilogie care mai cuprinde piesele Contra progresului (2008) şi Contra iubirii (2009), fiecare dintre ele fiind formată din câte şapte texte scurte.

Trilogia a fost deja tradusă în numeroase limbi şi aproape 50 de regizori au montat-o în Germania, Anglia, Statele Unite, Franța, Grecia,Venezuela, Chile, Elveția, Italia, Austria și România. Contra democraţiei a fost distinsă cu Premiul Serra d'Or (pentru cea mai bună piesă de teatru a anului), iar Contra progresului a primit în Franţa Premiul Godot (pentru cea mai bună piesă de teatru a anului).

"În această trilogie-oglindă, Soler reflectă monstruozitățile și contradicțiile sinistre din vremurile în care trăim şi prezintă viziunea sa asupra omului și a lumii contemporane în mici pastile gotice, șapte bomboane umplute cu acid sulfuric. O lume sumbră, care se înrudeşte cu Grand Guignol și cu episoade din Zona Crepusculară; dar, de asemenea, moşteneşte cuvintele lui Ionesco sau Beckett, metodele lui Brossa și Calders, imaginația lui Buñuel sau reaua-voinţă a lui Boadella. În același timp, vocea acestui tânăr dramaturg este extrem de personală și sinceră, și acest lucru face trilogia irezistibilă."

Jordi Duran

Foto: Mihaela Marin

ABSOLUT! după Ivan Turbincă de Ion Creangă

Marți 16 iulie, ora 19:00

cu: Marcel Iureș
Regia: Alexandru Dabija
Durată: 90 min (fără pauză)
Preț bilete: 60 lei (integral) și 40 lei (redus pentru elevi, studenți și pensionari)

Un nou eveniment al Teatrului Act sprijinit de Raiffeisen Art Proiect – o inițiativă care își propune susținerea și promovarea unor proiecte de valoare ale culturii românești.

ABSOLUT! după Ivan Turbincă de Ion Creangă
Miercuri, 29 mai, ora 19:00
Joi, 30 mai, ora 19:00
cu: Marcel Iureș
Regia: Alexandru Dabija
Durată: 90 min (fără pauză)
Preț bilete: 60 lei (integral) și 40 lei (redus pentru elevi, studenți și pensionari)

Un nou eveniment al Teatrului Act sprijinit de Raiffeisen Art Proiect – o inițiativă care își propune susținerea și promovarea unor proiecte de valoare ale culturii românești.

Teatrul Naţional din Bucureşti, aflat în plin proces de modernizare, anunţă reluarea a două spectacole de succes din repertoriul stagiunii trecute: Un duel  -  7 noiembrie, ora 19.30 - spectacolul de la „Atelier” se va juca de-acum la sala cea nouă, la Sala Mică şi Sinucigaşul - 10 şi 11 noiembrie, ora 19.30, pe scena Sălii Mari, mutat de la fosta sală Amfiteatru.