Stiri Mălina Andrei

Traducere: Anda Boldur

Asistent regie: Anda Boldur

Secretar literar: Anita Neagu

Asistent scenografie: Dumitru Popescu

Afis: Aurel Pătraşcu

Producator: Fundatia SOCIETA CLUB UNESCO

Spectacol de teatru pentru adulti in limba romana, franceza

Subiect:

Spectacolul subliniaza in mod special relatia dintre Piaf si sora ei dinspre tata, pe nume Simone Berteaut, care a fost singura fiinta cu care marea artista si-a impartit existenta timp de 30 de ani.

Parafrazandu-l pe Jean Cocteau putem spune ca Edith Piaf a avut geniu : "N-a fost niciodata pana la ea o Edith Piaf si alta nu va mai fi niciodata ."

Cu un destin tulburator care ar misca si cele mai impietrite inimi, si cu o voce care odata ascultata nu-ti mai poate iesi din suflet, aceasta celebra cantareata reuseste si acum sa impresioneze, sa tulbure pe cei ce doresc si reusesc sa se apropie de ea, iar locul ei este unul aparte daca ar fi sa intocmim o istorie a sensibilitatii omenirii.

Intr-un spectacol de 1.45h ne-am propus sa ne apropiem cu mult atasament si fidelitate de acest mit, incercand sa recreem atmosfera Parisului interbelic si postbelic, atmosfera ce am extins-o pana incolo de ocean, in America anilor '40 - '60 .

Actritele Claudia Negroiu in rolul Edith Piaf si Dana Porlogea impreuna cu Ioana Bercaru (studenta anul III clasa prof. Virgil Ogaseanu), ambele in rolul Simone Bertaut, incearca sa reconstruiasca intr-o maniera artistica la indemana acelui public spectator avid dupa manifestari culturale de buna calitate, firul existentei celor doua surori, ale caror destine s-au impletit pe parcursul a 30 de ani. Simone a ramas in timp martorul credincios al celebrei artiste atat in momentele ei de epuizare, singuratate, mizerie, cat si in perioadele de ascensiune profesionala sau de implinire de scurta durata, dar foarte intensa, in viata particulara, fiind cea care a cunoscut-o cel mai bine pe Edith, reusind sa ne-o infatiseze atat de viu in cartea dedicata acesteia si care sta la baza scenariului spectacolului nostru, dezvaluindu-ne o Edith in diverse ipostaze: cu credinta ei nepotolita in iubire, avand o forta nemasurata de a trece peste toate si de a se darui cu totul in orice, capabila de o dragoste fara egal fata de meserie si inzestrata cu un curaj nebun in momente de grea cumpana, traind deliberat intr-o asumata si permanenta sinucidere publica.

Existenta celui de-al treilea personaj, prin prestatia actoriceasca a lui Razvan Dragu, da culoare spectacolului si marcheaza momentele de cotitura din viata artistei.

Colaborarea cu actrita Claudia Negroiu face parte din categoria intalnirilor profesionale pe care nu le poti uita usor, ea reusind sa ofere placere si implicit confort atat regizorului cat si colegilor printr-o pregatire temeinica a personajului, prin propria-i prezenta atat de dinamica, spontana in repetitii, si in acelasi timp profunda in construirea propriului rol.

Actrita Dana Porlogea si nu in ultimul rand Ioana Bercaru, inca studenta, s-au ambitionat si ajutat reciproc in rezolvarea propriului personaj, luand exemplul Claudiei in ceea ce priveste seriozitatea in lucru, suplinind lipsa experientei indelungate, cu o daruire totala pe scena.

Razvan Dragu, aspirant doar la aceasta meserie, vine cu o prospetime si alte calitati care motiveaza pe deplin aceasta dorinta si nu e cu nimic mai prejos fata de ceilalti parteneri ai sai in parcursul sau scenic, totusi atat de dificil de dus la capat pentru un tanar care este abia la startul acestei profesii.

Spectacolul nu se doreste a fi unul documentar, chiar daca ofera multa informatie, ci unul prin care sa ajungem direct la inimile spectatorilor pe care sa-i determinam intr-un mod placut si relaxant sa intre cu noi in aceasta poveste atat de reala si atat de fantastica in acelasi timp, atat de dura si tulburatoare daca reusesti sa te contopesti cu personajele ei .