Traducerea: Sica Alexandrescu si Gabriela Leonte
Adaptarea: Horatiu Malaele

Distributia:

IVAN ALEXANDROVICI HLESTACOV, functionar din Petersburg - Stefan Banica jr.
ANTON ANTONOVICI SCVOZNIC-DMUHANOVSHI, primarul orasului - George Mihaita
ANA ANDREEVNA, sotia lui - Virginia Mirea
MARIA ANTONOVNA, fiica lui - Delia Seceleanu
ARTEMII FILIPOVICI ZEMLIANICA, administratorul spitalului - Valentin Teodosiu
IVAN CUZMICI SPECHIN, dirigintele postei - Ion Chelaru
AMMOS FEODOROVICI LIAPCHIN-TIAPCHIN, judecator - Gheorghe Danila
LUCA LUCHICI HLOPOV, inspector scolar - Serban Georgevici
PIOTR IVANOVICI BOBCINSCHI, mosier - Eugen Racoti
PIOTR IVANOVICI DOBCINSCHI, mosier - Petre Dinuliu
OSIP, servitorul lui Hlestacov - Dragos Huluba / Bogdan Cotlet
Hangiu - Florin Dobrovici
ANETA TIHONOVNA, servitoare in casa Primarului - Ana Maria Lazar
SVISTUNOV, politist - Bogdan Ghitulescu

Asistent regie: Corina Constantinescu
Asistent scenografie: Vali Ighigheanu
Foto: Lucian Nastase
Data premierei: 5 octombrie 2006
Durata spectacolului: 1h 50min

după "Avarul" de Molière

Coregrafia: Roxana Colceag

Măşti, păpuşi, marionete: Liana Axinte

Light design: Puiu Antemir şi Sorin Vintilă

după Cerere în căsătorie / Ursul de A. P. Cehov

Traducerea: N. Sorbul şi A. Steinberg

Traducerea: Maria Dinescu
Adaptarea şi versiunea scenică: Alexandru Tocilescu
Asistent regie: Gabriel Iencek
Asistent decor: Irina Chirilǎ

Premiera a avut loc pe 9 mai 2007 la Luxemburg. 

A participat la Festivalul International al Artelor Spectacolului Uherske Hradiste (Cehia), Belgrad, Barcelona, Dresda.

Premii obţinute:
Marele Premiu şi Premiul Publicului la Festivalul Internaţional de Teatru de la Belgrad.
Premiul Special al Juriului la Festivalul Naţional de Comedie Galaţi.

în româneşte de Vlad Russo şi Vlad Zografi