Stiri Şerban Georgevici

Şerban Georgevici

Elling

Teatrul: 
Teatrul de Comedie
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Scenograf: 
Muzica: 
Cristian Juncu
Premiera: 
3 Dec 2009

dramatizare de Axel Hellstenius în colaborare cu Petter Naess
după romanul «Fraţi de sânge» de Ingvar Ambjornsen
în româneşte de Petre Bokor

 

În încercarea lor zilnică de a se adapta societăţii, cei doi anti-eroi Elling şi Kjell Bjarne sunt noul “cuplu ciudat“ ce încearcă să funcţioneze într-o lume disfuncţională.
 
Ingvar Ambjornsen, romancier norvegian, s-a născut la 20 mai 1956 la Tønsberg.  Protagoniştii săi sunt persoane marginalizate de către societate, privite cu simpatie şi căldură, singurătatea şi prietenia fiind exprimate într-un stil literar concis. A devenit cunoscut mai ales după publicarea tetralogiei Elling, din care face parte şi romanul “Brødre i blodet” (“Fraţi de sânge”) (1996)
 
Axel Hellstenius (autor de romane şi scenarii născut la 4 martie 1960, Norvegia) a realizat în colaborare cu Petter Naess (actor, regizor de teatru şi de film şi scenarist născut la 14 martie 1960, Norvegia) varianta dramatizată a romanului “Fraţi de sânge”. Premiera mondială a piesei a avut loc la Oslo Nye Teater în 1999 în regia lui Petter Naess  şi s-a dovedit a fi un mare succes de critică şi de public.
 
Aceeaşi echipă a semnat scenariul şi respectiv regia filmului Elling- nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin în 2002 şi câştigător al altor 13 premii şi 3 nominalizări .
 
Succesul filmului pe plan internaţional a contribuit la notorietatea textului, iar piesa “Elling” a fost jucată apoi pe mai multe scene din Europa. Spectacolul montat la Trafalgar Studios, teatru aflat în cartierul londonez West End, a fost nominalizat în 2008 la premiul Laurence Olivier pentru categoriile Cel mai bun actor şi Cea mai bună comedie.

Poiana Boilor

Teatrul: 
Teatrul de Comedie
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 

după Cerere în căsătorie / Ursul de A. P. Cehov

Traducerea: N. Sorbul şi A. Steinberg

Galy Gay - sau Un om egal un om

Teatrul: 
Teatrul de Comedie
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Scenograf: 
Miscare scenica: 
Costume: 
Anca Răduţă
Muzica: 
Nicu Alifantis
Premiera: 
30 Sep 2007

Asistent regie: Radu Solcanu

Orchestra de alămuri: Dan Vulpe [trompetă] , Ion Toma [clarinet], Ionuţ Avram [trombon], Fănel Constantin [trombon], Marius Ianos [tubă], Gabriel Brutaru [bass fligorn], Lucian Constandache [toba mică], Marian Ciosvarder [tobă]

Soldaţi: Daniel Alexandru, Dragoş Ianoşi, Traian Măicănescu, Octavian Ştefan, Mugur Mehedinţeanu, Silviu Mehedinţeanu, Ion Gilică, Marius Oprea, Florin Lazăr, Stelică Dobra, Alexandru Petreanu, Mario Rusescu, Florea Costache, Bogdan Vlaicu, Ionuţ Gilică

Traducerea: Mariana Şora
Versiunea scenică: Mircea Şeptilici şi Lucian Giurchescu

Lady Di

Teatrul: 
Teatrul de Comedie
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Premiera: 
17 Jan 2004

Traducerea şi adaptarea: Andreea Vulpe şi Cristian Juncu

Revizorul

Teatrul: 
Teatrul de Comedie
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Scenograf: 
Muzica: 
Dorina Crişan Rusu

Traducerea: Sica Alexandrescu si Gabriela Leonte
Adaptarea: Horatiu Malaele

Distributia:

IVAN ALEXANDROVICI HLESTACOV, functionar din Petersburg - Stefan Banica jr.
ANTON ANTONOVICI SCVOZNIC-DMUHANOVSHI, primarul orasului - George Mihaita
ANA ANDREEVNA, sotia lui - Virginia Mirea
MARIA ANTONOVNA, fiica lui - Delia Seceleanu
ARTEMII FILIPOVICI ZEMLIANICA, administratorul spitalului - Valentin Teodosiu
IVAN CUZMICI SPECHIN, dirigintele postei - Ion Chelaru
AMMOS FEODOROVICI LIAPCHIN-TIAPCHIN, judecator - Gheorghe Danila
LUCA LUCHICI HLOPOV, inspector scolar - Serban Georgevici
PIOTR IVANOVICI BOBCINSCHI, mosier - Eugen Racoti
PIOTR IVANOVICI DOBCINSCHI, mosier - Petre Dinuliu
OSIP, servitorul lui Hlestacov - Dragos Huluba / Bogdan Cotlet
Hangiu - Florin Dobrovici
ANETA TIHONOVNA, servitoare in casa Primarului - Ana Maria Lazar
SVISTUNOV, politist - Bogdan Ghitulescu

Asistent regie: Corina Constantinescu
Asistent scenografie: Vali Ighigheanu
Foto: Lucian Nastase
Data premierei: 5 octombrie 2006
Durata spectacolului: 1h 50min