Stiri Ada Milea

Traducerea: Victor Scoradeţ

Asistent regie: Catinca Ralea

Traducere: Catinca Ralea

...Un barbat revine acasa, dupa multi ani de absenta, in dorinta de a-si revedea si de a-si ajuta familia. Trage la hanul tinut de ai sai, ca simplu calator, fara a-si marturisi identitatea.
Va fi, oare, recunoscut de catre mama si sora sa? Or va deveni, si el, fiul risipitor, intors incognito, victima celor doua femei, care, visand la o alta viata, sub soare, la malul marii, luau viata, pentru a-i jefui, tuturor celor ce le treceau pragul?

Pornind de la un "fapt divers" real, celebrul scriitor francez, sub impresia directa a climatului irespirabil al anilor de ocupatie germana din Franta, cand inflorise colaborationismul, delatiunea si crima - propune o nelinistitoare piesa despre radacinile "neintelegerii".

O piesa despre absurdul unei lumi orbite de dorinta de inavutire pentru atingerea unei impliniri egoiste.

O piesa despre lipsa comunicarii, si vicierea legaturilor de sange, in goana nebuna dupa iluzia fericirii.

Spectacolul regizat de Felix Alexa (in scenografia Dianei Ruxandra Ion, muzica fiind semnata de Ada Milea) beneficiaza de o echipa de interpreti de mare clasa. Mariana Mihut (Mama), Irina Movila (Martha), Mihai Calin (Jan), Lamia Beligan (Maria), Matei Alexandru (Batranul servitor) va invita la un regal actoricesc, pe scena Salii Amfiteatru.

Traducerea: Nina Gafiţa

Dramatizarea: Mihaela Michailov