Acasă

Primary links

  • Stiri
  • Arta
  • Fotografie
  • Muzica
  • Muzee
  • Teatru
  • Etnografie
  • Jazz &...
  • Mapamond
  • Fashion
  • Parteneri
  • Links
  • Contact
Acasă

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia

Scriitorul Dan Lungu la Festivalul de literatură de la Mantova

  • Dan Lungu
  • Festival de literatură de la Mantova
  • Institutii culturale
  • Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
  • leana M. Pop
  • Mapamond
  • Festivaluri
Data: 
4 Sep 2013 - 8 Sep 2013
Eveniment special: 
Nu
În perioada 4-8 septembrie 2013 va avea loc cea de-a XVII-a ediţie a prestigiosului Festival de literatură de la Mantova. 
De-a lungul timpului, din România au participat Mircea Cărtărescu, Norman Manea, Radu Mihăileanu, Horia-Roman Patapievici, Ştefania Mihalache, Lucian Dan Teodorovici, Varujan Vosganian, Gabriela Adameşteanu.
La ediţia din acest an România va fi reprezentată de scriitorul Dan Lungu care va participa, cu sprijinul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, la două evenimente. 
 
Primul eveniment va avea loc joi, 5 septembrie, începând cu ora 20:45, la biserica Santa Maria della Vittoria şi se înscrie în secţiunea „Vocabolario Europeo” (http://www.festivaletteratura.it/europeo.php?anno=2013), în cadrul cărora cei zece scriitori aleşi sunt invitaţi să prezinte publicului un cuvânt reprezentativ pentru opera şi cultura lor şi să-şi argumenteze opţiunea. Dan Lungu a propus cuvântul „umor”. Împreună cu scriitorul român, la acest eveniment va participa scriitorul finlandez, Tuomas Kyrö, care a optat pentru cuvântul „voce”. Întâlnirea va fi moderată de lingvistul Giuseppe Antonelli. 
 
Al doilea eveniment se va desfăşura vineri, 6 septembrie, începând cu ora 19.15, la Palazzo di San Sebastiano. Dan Lungu va participa alături de scriitorul italian Diego De Silva la un dialog moderat de criticul literar Simonetta Bitasi, o discuţie în jurul operelor celor doi scriitori ale cărei cuvinte cheie vor fi ironia şi iubirea.
 
Dan Lungu este unul dintre cei mai traduşi scriitori români contemporani. Amintim în cele ce urmează traducerile operelor sale apărute în Italia: Il paradiso delle galline. Falso romanzo di voci e misteri, traducere de Anita Natascia Bernacchia, Manni, 2010; Dan Lungu e Radu Pavel Gheo (coordonatori), Compagne di viaggio. Racconti di donne ai tempi del comunismo, traducere de Mauro Barindi, Anita Natascia Bernacchia, Maria Luisa Lombardo, Sandro Teti, Roma, 2011 şi Sono una vecchia comunista, traducere de Ileana M. Pop, Zonza, 2009; Aìsara, 20122. 
 
La evenimente va participa şi traducătoarea Ileana M. Pop, unul dintre cei mai activi traducători de literatură română în limba italiană: Dan Lungu, Sînt o babă comunistă! / Sono una vecchia comunista!, traducere de Ileana M. Pop, Zonza, 2009; Aìsara, 20122; Dumitru Ţepeneag, La belle roumaine (Aìsara, 2012); Ana Mria Sandu, Uccidimi!, Aìsara, 2012; Lucian Dan Teodorovici, Celelalte poveşti de dragoste / Un altro giro, sciamano (Aìsara, 2012) şi La casta dei suicidi (Aìsara, 2011); Adrian Chivu, Caiet de desen / Album da disegno (Aìsara, 2011); Nora Iuga, Sexagenara şi tânărul / La sessantenne e il giovane (Nikita Editore, 2011); Florin Lăzărescu, Trimisul nostru special / Il nostro inviato speciale (Nikita Editore, 2011); Liliana Corobca, Un an în Paradis / Un anno all’inferno (Zonza Editori, 2009). 
 
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică din Veneţia este partener al Festivalului de literatură de la Mantova începând cu ediţia din 2010.
Pentru mai multe detalii cu privire la Festival, vă rugăm să accesaţi: 
http://www.festivaletteratura.it/
 
 
 

"Dreaming Apecar", o poveste româno-italiană. Un scurtmetraj de Dario Leone

  • Dario Leone
  • Institutii culturale
  • Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
  • Lorenza Indovina
  • Mircea Andreescu
  • Teatru
  • Film
Data: 
11 Jul 2013
Eveniment special: 
Nu
Comunicat de presă
 
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia a sprijinit  în cursul anului 2013 realizarea scurt-metrajului „Dreaming Apecar” care îi are în rolurile principale pe Lorenza Indovina şi Mircea Andreescu, în regia lui Dario Leone (câştigătorul secţiunii de scurtmetraje al premiului Solinas 2010 cu filmul Adina e Dumitra).
 
Dreaming Apecar a fost prezentat în cadrul mai multor festivaluri de excepţie: „Arcipelago” de la Bari, Italia (16-23 martie);  Festivalul de la Cannes 2013, Short Film Corner; Cecchi Point din Torino; Festivalul CINESTESIA din Legnano – unde a obţinut Menţiunea specială; AS FILM FESTIVAL 2013 din Roma – de asemenea, câştigător al Menţiunii speciale a juriului; Festivalul cinemAvvenire, Roma(15 iunie 2013).
 
Scurtmetrajul este o „comedie socială” care descrie schimbările societăţii din Italia zilelor noastre, o Italie afectată de criza economică şi problemele de integrare a emigranţilor – fapt inimaginabil până acum pentru italieni. Acţiunea  filmului este plasată la Torino, unde există o comunitate românească este foarte numeroasă. Filmul subliniază raportul dintre românii şi italienii din nordul Italiei din punct de vedere uman şi social, şi este o parodie reuşit pusă în scenă de personajele principale (prin inversarea rolurilor care revin de regulă românilor şi italienilor în societatea italiană):  o italiancă rămâne fără loc de muncă şi devine angajata unui bătrân român, care nu vorbeşte limba italiană.
 
Scurtmetrajul (cu o durată de 15 min.) este co-produs în proporţie de 10% de Casa de filme Elefant Films România şi realizat cu sprijinul C.E.R.T.O – Consorţiul Antreprenorilor în Construcţii Români din Torino, Cooperativa Socială Ass.i.s.te din Torino, Institutul Român de Cultură de la Veneţia şi beneficiază de patronajul Consulatului Român din Torino şi a Primăriei oraşului Torino.
 
De asemenea semnalăm că până pe data de 11 iulie, scurtmetrajul “Dreaming Apecar” va putea fi vizionat on-line pe cotidianul Lastampa.it: 
http://www.lastampa.it/2013/06/21/multimedia/cronaca/il-trailer-del-film-dreaming-apecar-onBd8Hw3QCguRk0B1TPCaI/pagina.html

Comunicato stampa
“Dreaming Apecar” - una storia italo-romena 
- Un cortometraggio di Dario Leone -
 
L’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia ha sostenuto nel 2013 la post-produzione del cortometraggio “Dreaming Apecar” che vede nei ruoli principali Lorenza Indovina e Mircea Andreescu, nella regia di Dario Leone (vincitore della sezione di cortometraggi del premio Solinas 2010 con il film Adina e Dumitra).
 
Il film è stato presentato nell’ambito di vari festival: “Arcipelago” di Bari (16-23 marzo); Festival di Cannes 2013, Short Film Corner; Cecchi Point di Torino; Festival CINESTASIA di Legnano – vincitore della Menzione speciale; AS FILM FESTIVAL 2013 di Roma – vincitore della Menzione speciale della giuria; Festival cinemAvvenire, Roma (15 giugno 2013).
 
Il cortometraggio è una “commedia sociale” che descrive i cambiamenti della società italiana attuale, un’Italia in crisi economica e con problemi di integrazione degli immigranti – fatto impensabile fino a qualche anno fa per gli italiani. La storia si svolge a Torino, dove la comunità romena è molto numerosa. Il film rileva il rapporto tra romeni e italiani dell’Italia settentrionale dal punto di vista umano e sociale, una parodia ben messa in scena dai personaggi principali (grazie all’inversione dei ruoli che normalmente si ritrovano nella società italiana): una donna italiana rimasta senza un lavoro diventa badante di un anziano romeno che non parla l’italiano.
 
Il cortometraggio (durata 15 min.) è coprodotto al 10% dalla società romena Elefant Films Romania, ed è stato realizzato con il sostegno di C.E.R.T.O - Consorzio degli Imprenditori Edili Romeni di Torino, della Cooperativa Sociale Ass.i.s.te di Torino, dell'Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia e vanta il patrocinio del Consolato Romeno di Torino e della Città di Torino. 
Segnaliamo inoltre che fino al 11 luglio il cortometraggio “Dreaming Apecar” sarà on line sul sito del quotidiano Lastampa.it, il terzo quotidiano  on-line più letto in Italia: 
http://www.lastampa.it/2013/06/21/multimedia/cronaca/il-trailer-del-film-dreaming-apecar-onBd8Hw3QCguRk0B1TPCaI/pagina.html
 
 
 

„Himere simbolice“, expoziţia Paulei Tudor la IRCCU Veneţia

  • Arta
  • Grigore Arbore Popescu
  • Institutii culturale
  • Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
  • Mapamond
  • Paula Tudor
  • Expoziţii
Pagina asociata stirii (spectacol, galerie etc.): 
Institutul Cultural Român
Data: 
23 Apr 2013 - 17 May 2013
Eveniment special: 
Nu

COMUNICAT DE PRESĂ

Marţi, 23 aprilie a.c., la orele 18,00 în „Noua Galerie” a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, va avea loc vernisajul expoziţiei „Himere simbolice” a Paulei Tudor, care îl are în rol de curator pe renumitul critic de artă, prof. Grigore Arbore Popescu.

„Picturile cele mai recente ale Paulei Tudor, adică cele realizate în ultimii doi-trei ani, cu toate că sunt marcate de aceeaşi sensibilitate pentru peisaj şi de aceeaşi delicateţe de odinioară în trasarea contururilor şi a formelor obiectelor sau a fiinţelor, au o încărcătură expresivă diferită, comunică emoţii şi invită la meditaţie.”

Paula Tudor este absolventă a Academiei Naționale de Artă „Nicolae Grigorescu” din Bucureşti - promoţia 1974, unde s-a format cu pictorul şi profesorul Traian Brădean. Este membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România din 1994. Operele sale se regăsesc în colecţii private din Romania, USA, Japonia, Franţa, Italia, Germania, Grecia, Suedia, Belgia, Turcia, Siria, Israel. Din 1983 şi până în prezent a expus în numeroase spaţii expoziţionale: “Galeriile de Artă ale Municipiului Bucureşti”, Senat, “Căminul Artei”, sediul ONU, Galeria Orizont, “Şcoala Româno-Americană”, “Centrul Militar Naţional”, “World Trade Center”, “Salonul Municipal”, Librăria “Mihai Eminescu”, “Salla Dalles”. Picturile Paulei Tudor sunt reproduse pe copertele unor volume importante din cultura română: Titu Maiorescu, “Critice” - editura Minerva, Bucureşti 1989; Lucian Blaga, “Zări şi etape”- editura Minerva, Bucureşti 1989; George Topârceanu, “Balade vesele şi triste” - editura Minerva Bucureşti 1992; Aron Cotrus, “Peste prăpăstii de potrivnicie” - editura Biblioteca pentru toţi”, Bucureşti 1995.

Grigore Arbore Popescu ocupă, din 1995, funcţia de director tehnologic al Centrului Naţional al Cercetării din Italia în cadrul Institutului de Studii Marine din Veneţia. Este absolvent de Istorie Antică şi Arheologie (Universitatea Bucureşti, 1965), Istoria şi Teoria Artei (Institutul Universitar de Arte Plastice, Bucureşti, 1970). A obţinut doctoratul în Istoria Artei (diplomă de perfecţionare) cu Magna cum laudae la Scuola Normale Superiore din Pisa (1975) şi al Universităţii Bucureşti (1980). Între 1991-1995 a fost expert al Centrului Naţional al Cercetării din Italia pentru activitatea de programare şi de coordonare în vederea consolidării raporturilor de colaborare ştiinţifică şi tehnologică cu ţările Europei Centrale şi de Est.

Expoziţia este realizată cu sprijinul Institutului Cultural Român în colaborare cu Accademia di Romania din Roma şi va rămâne deschisă până pe 17 mai a.c.

Conferinţă a prof. univ. dr. Andrei Marga: „Religie şi Stat în Europa de astăzi“

  • Andrei Marga
  • Institutii culturale
  • Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
  • Mapamond
  • Conferinte
Pagina asociata stirii (spectacol, galerie etc.): 
Institutul Cultural Român
Data: 
22 Apr 2013
Eveniment special: 
Nu

OMUNICAT DE PRESĂ


Conferinţa „Religie şi Stat în Europa de astăzi” susţinută de preşedintele ICR,
prof. univ. dr. Andrei Marga la IRCCU Veneţia

Luni, 22 aprilie a.c., orele 18.00, în sala de conferinţe „Marian Papahagi” a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia va avea loc conferinţa „Religie şi Stat în Europa de astăzi”. Conferinţa va fi susţinută de preşedintele Institutului Cultural Român, prof. univ. dr. Andrei Marga.

Conferinţa „Religie şi Stat în Europa de astăzi” reprezintă un argument actual şi extrem de incitant pentru publicul internaţional de toate confesiunile. În cadrul conferinţei va fi atins punctul de vedere istoric al relaţiei dintre religie şi Stat, va fi analizată teza separării între acestea şi dacă, într-adevăr, mai ales în societăţile pluraliste sub aspect religios, revenirea în spatele secularizării nu este realistă. De asemenea, vor fi analizate noi soluţii în relaţia dintre religie şi stat. Conferinţa va sta sub semnul regândirii, resistematizării şi reconstrucţiei cunoștințelor ce stau la temelia credinței religioase care formează de multa vreme o cultură. Importanţa soluţiilor pe care religia le aduce în noul context al societăţii globale este orientata de Andrei Marga spre o încercare de a recupera filosofia ca expresie a experienţei omeneşti într-o lume în care religia ocupa o pondere esenţială în construcţia noilor identități marcate de procesele de globalizare.

Andrei Marga a dedicat acestui subiect volumul Religia în era globalizării, Editura Fundaţiei pentru Studii Europene, Cluj-Napoca, 2003 şi este autorul volumelor Crizele modernităţii târzii (Editura Academiei Române, 2012); The Destiny of Europe (Editura Academiei Române, 2011); Absolutul astăzi. Teologia şi filosofia lui Joseph Ratzinger (Eikon, 2011); Challenges, Values and Vision. The University of the 21th Century (Cluj University Press, 2011); Riflessioni italiane (Grinta, 2011); Die Religion im Zeitalter der Globalisierung (EFES, 2010); Argumentarea (Editura Academiei Române, 2011); Die Philosophie der Europäischen Vereinigung (EFES, 2009); Le sorti du relativisme (Limes, 2006); Filosofia lui Habermas (Polirom 2005); Introducere ȋn filosofia contemporană (Polirom, 2002); Raţionalitate, comunicare, argumentare (Dacia, 1991) şi altele. Este profesor de filosofie contemporană şi logică generală la Universitatea Babeş-Bolyai şi consultant al mai multor organizaţii şi agenţii de învăţământ superior din Vatican, China, Germania, Ungaria. A deţinut importantele poziţii de rector al Universităţii Babeş-Bolyai (1993-2004 şi 2008-2012), ministru al Educaţiei (1997-2001), ministru al Afacerilor Externe (2012). A primit Ordine de Stat în Germania (Marea Cruce de Merit a Germaniei), Franţa, România, Italia, Portugalia şi premii internaţionale în Austria (Premiul Herder), Germania, Israel. Visiting Professor la universităţile din München, Viena, Montpellier, Ierusalim. Laureat al premiilor naţionale „Bărnuţiu” şi „Brătianu”.

 

 

Finaliştii „Under 25“ ai Premiului Internaţional „Arte Laguna“ 2013 ...

  • Arta
  • Institutii culturale
  • Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
  • Expoziţii
Data: 
17 Mar 2013 - 31 Mar 2013
Eveniment special: 
Nu

 

... în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia 


Prestigiosul premiu internaţional “Arte Laguna” a ajuns în acest an la cea de-a VII-a ediţie. Premiul Internaţional “Arte Laguna” este decernat în urma unui concurs internaţional, destinat artiştilor din variate domenii ale artelor vizuale contemporane şi este organizat încă din anul 2006 de Asociaţia Culturală MoCA (Modern Contemporary Art) şi Studio Arte Laguna di Mogliano Veneto (Treviso).
 
Din numeroasele candidaturi primite anul acesta pentru toate secţiunile concursului (pictură, sculptură şi instalaţie, fotografie, artă virtuală, video, performance şi artişti sub 25 de ani), au fost desemnaţi 110 finalişti. Câştigătorii vor fi anunţaţi şi premiaţi în cadrul unei seri de gală, care va avea loc pe 16 martie, la Tese dell’Arsenale - aria Arsenale din cadrul Bienalei de la Veneţia. 
 
Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia continuă tradiţionala colaborare cu organizatorii Premiul „Arte Laguna” începută în 2008, prin găzduirea expoziţiei finaliştilor secţiunii “Under 25” (artişti sub 25 de ani) în Noua Galerie, între 17 martie şi 31 martie 2013.
 
Evenimentul este organizat în cadrul parteneriatului anual dintre Institut şi  Asociaţia Culturală MoCA (Modern Contemporary Art) şi Studio Arte Laguna di Mogliano Veneto (Treviso). 
Pentru detalii suplimentare accesati: 
http://www.premioartelaguna.it/
 
 
 

 

Finisajul expoziţiei „Conexiuni” de Marius Burhan în Noua Galerie a Institutului Român de la Veneţia

  • Arta
  • Institutii culturale
  • Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
  • Marius Burhan
  • Veneţia
  • Expoziţii
Data: 
8 Mar 2013
Eveniment special: 
Nu

COMUNICAT DE PRESĂ

Vineri, 8 martie a.c., orele 19.00, în Noua Galerie a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia va avea loc finisajul expoziţiei Conexiuni de Marius Burhan, bursier „Vasile Pârvan” la Accademia di Romania din Roma.

Marius Burhan a transformat Noua Galerie a IRCCU Veneţia într-un atelier deschis, prezentând zilnic cercetările ocazionate de sejurul la Veneţia. Documentarea fotografică realizată zilnic a servit drept material pentru realizarea unor intervenţii grafice şi picturale în spaţiul galeriei.

,,Conexiuni”  este un proiect site-specific care priveşte relaţia public-privat, prin aducerea interiorului în exterior şi viceversa. Astfel, în perioada 19 februarie – 8 martie spaţiul dedicat proiectului a stat la limita dintre privat şi public, devenind o extensie publică a atelierului de artist.
Obiectivul principal al proiectului constă în abordarea unor aspecte legate de tipurile de limită, pe diverse criterii, cu direcţionare pe limita primordială umană, privitoare la estetica clădirii, de contact şi transpunere vizuală având un dublu sens (public-privat). Interfaţa interior-exterior a fost studiată în relaţie cu materialitatea ei: de la masivitate la transparenţă şi, ulterior, până la dematerializarea ei completă.
Expoziţia face parte din programul IRCCU Veneţia de susţinere a bursierilor şi studenţilor români din Italia şi este realizată în colaborare cu Accademia di Romania din Roma.

 

 

Muzeul Satului participă cu o expoziţie la Carnavalul de la Veneția

  • Etnografie
  • Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
  • Mapamond
  • Muzee
  • România: costume și măști populare de ceremonie
  • Veneţia
  • Expoziţii
Pagina asociata stirii (spectacol, galerie etc.): 
Muzeul Naţional al Satului Dimitrie Gusti
Data: 
2 Feb 2013 - 14 Feb 2013
Eveniment special: 
Nu

Anunţ de presă
 
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” din București cu sprijinul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia și în colaborare cu Scuola Grande di San Teodoro – Venezia și Venezia Marketing & Eventi – organizatorii oficiali ai Carnavalului de la Veneția, organizează în perioada 2 – 14 februarie 2013 expoziţia „ROMÂNIA: COSTUME ȘI MĂȘTI POPULARE DE CEREMONIE” la Scuola Grande di San Teodoro din Veneţia. Tema din acest an a Carnavalului de la Veneția este “Vivi in colori/Trăiește în culori”.

Inaugurarea expoziţiei a avut loc sâmbătă, 2 februarie 2013, la ora 12:00, la Scuola Grande di San Teodoro din Veneţia (San Marco 4810). 
Pe durata desfăşurării expoziţiei "România: costume și măști populare de ceremonie", Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti” va realiza în Noua Galerie (Cannaregio 2215) a Institutului Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția şi o expoziţie de artă populară românească. În cadrul acesteia vor fi prezentate creaţii textile (covoare şi piese de vestimentaţie tradiţională), iar meșterul Paul Buță va face demonstrații de creare a măștilor populare românești.
 

 

 

România la cea de-a IV-a ediţie a Carnavalului Internaţional al Copiilor de la Veneţia: Omuleţul lui Gopo

  • Institutii culturale
  • Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia
  • Ion Popescu-Gopo
  • Veneţia
  • Film
Data: 
2 Feb 2013 - 12 Feb 2013
Eveniment special: 
Nu

COMUNICAT DE PRESĂ

România la cea de-a IV-a ediţie a Carnavalului Internaţional al Copiilor de la Veneţia

Omuleţul lui Gopo

Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia participă, şi în acest an, la invitaţia Fundaţiei Bienalei de la Veneţia, la cea de-a IV-a ediţie a Carnavalului Internaţional al Copiilor care va avea loc între 2 şi 12 februarie 2013 în Pavilionul Expoziţiilor din Giardini della Biennale din Veneţia.

Evenimentul se intitulează Omuleţul lui Gopo şi este dedicat celebrării a 90 de ani de la naşterea maestrului Ion Popescu-Gopo (1923-1989), pionier al filmului de animaţie românesc, artist vizual şi creator al personajului care l-a făcut celebru şi care i-a adus recunoaşterea internaţională încă din 1957 câştigând premiul Palme d’Or la Festivalul Internaţional de Film de la Cannes pentru Scurtă istorie.

România propune astfel o serie de proiecţii de animaţie celebre: Scurtă istorie, 7 arte, Ecce homo!, Quo vadis homo sapiens?, Sport, Şi totuşi se mişcă, Animagic film, Tu, Ucenicul vrăjitor, în care personajul principal al filmelor, Omuleţul lui Gopo, va prezenta publicului cu ironie şi inteligenţă cum au apărut artele, cum a evoluat omul, încotro se îndreaptă şi răspunde la multe alte întrebări legate de existenţă şi problemele cu care se confruntă omenirea.

Acest eveniment este organizat de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, cu sprijinul acordat de Dacin Sara, Springer&Jacoby, Arhivei Naţionale de Filme şi al Centrului Naţional al Cinematografiei din România.

 

 

  • «
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
© 2003 - 2020 Toate drepturile rezervate Caligraf
    • Stiri
    • Arta
    • Fotografie
    • Muzica
    • Muzee
    • Teatru
    • Etnografie
    • Jazz &...
    • Mapamond
    • Fashion
    • Parteneri
    • Links
    • Contact