Bucuresti

Ana Dabija
Terapie prin expunere: un muzeu dispersat

Prelegere

Joi 12 mai, 2011, 19.00

Ramasitele regimului totalitar sunt prezente atat in straturile profunde ale constiintei colective cat si in mostenirea arhitecturala. Subiectul comunismului apare alienat din cand in cand in discursul public fara a beneficia de o platforma de dezbatere adecvata, si astfel riscand sa ramana o fantoma recurenta. Atat generatiile care au l-au trait cat si cele care i-au urmat se misca intr-un spatiu contemporan neinteles, incercand sa reconstruiasca cu greu o identitate confuza. In acest context apare necesitatea unui muzeu critic care sa decodifice si sa reintegreze aceste ramasite in societate. Configurarea sa spatiala ar urmari revalorificarea locurilor traumatizate din centrul Bucurestiului, permitand vizitatorilor sa le descopere si sa le aloce semnificatii noi la nivelul orasului prezent si viitor.

Ana Dabija s-a nascut in1985 ,si a absolvit studiile Universitatii de Arhitectura si Urbanism "Ion Mincu", din Bucuresti.

Imagine: Apolodor/Vanatori St., Bucharest. Foto: Ana Dabija

Ana Dabija
Exposure therapy: the dispersed museum

Lecture

Thursday, May 12, 2011, 19.00

The fragments we have left from the totalitarian regime are as present in the deep layers of our collective mind as much as in the infamous architectural heritage. The subject of communism appears from time to time in the public discourse, alienated, nearly becoming a recurrent ghost. The generations that survived those times as the ones that came after, they all move in a contemporary space they fail to understand, looking out for an identity. In this context we need a critical museum to decode and reintegrate these fragments inside the society. The spatial configuration would revaluate locations on the map of Bucharest's city centre, allowing visitors to discover these spots and relocate new urban symbols inside the present and future city.

Ana Dabija was born in 1985 and has graduated the Univerisity of Architecture and Urbanism "Ion Mincu", in Bucharest.

Image: Apolodor/Vanatori St., Bucharest. Photo: Ana Dabija

COMUNICAT DE PRESĂ

Anaid Art Gallery – prezintă „Lighioane şi Supralighioane” semnată
Soap Art Kollectiv (Suzana Dan & Raluca Arnăutu)
în cadrul
Nopţii europene a muzeelor 2011

Sâmbătă, 14 mai 2011, între orele 20.00 – 02.00 va avea loc la ANAID ART GALLERY vernisajul expoziţiei „Lighioane şi Supralighioane” semnată Soap Art Kollectiv (Suzana Dan & Raluca Arnăutu), curator Diana Dochia. Evenimentul va avea loc în cadrul Nopţii europene a muzeelor 2011. Publicul amator de artă contemporană va putea viziona expoziţia în perioada 14 mai – 4 iunie 2011.

Soap Art Kollectiv (Suzana Dan & Raluca Arnăutu) vă invită să pătrundeţi în spaţiul unei instalaţii de mari dimensiuni.

Instalaţia "Lighioane şi Supralighioane" este o metaforă a unui loc magic în care imposibilul devine posibil, în care păpuşa pe care o ţii în braţe devine mai mare decât casa, un loc în care în colţul camerei cel întunecos este ceva şi se întâmplă ceva. Ce? Veţi vedea în scurt timp. Soap Art Kollectiv va materializa fantasmele care bâzâie pe la urechile lui şi vă invită să staţi frumos cu ele la masă, să serviţi o ceaşcă de ceai şi să faceţi conversaţie elegantă.

Soap Art Kollectiv sunt Raluca Arnăutu şi Suzana Dan. Soap Art Kollectiv nu face baloane de săpun dar face balamuc artistic. Şi conform definiţiei din dicţionar, la sfârşitul fiecărui episod promite că povestea va continua şi în episodul următor. Stay tuned!
Anaid Art Gallery vă invită să faceţi o incursiune în arta contemporană de  luni până vineri între orele 11:00 – 19:00, sâmbăta între orele 10:00 – 18:00. 

Curator: Diana Dochia
 

PRESS RELEASE

Anaid Art Gallery – presents "Beasts and Superbeasts"
signed by
Soap Art Kollektiv (Suzana Dan & Raluca Arnăutu)
as part of
European Museums Night 2011

Saturday, May 14th 2011, between 08.00 p.m. and 02.00 a.m., the opening of the exhibition "Beasts and Superbeasts", signed by Soap Art Kollectiv (Suzana Dan & Raluca Arnăutu), curator Diana Dochia, shall take place at ANAID ART GALLERY. The exhibition is part of the European Museums Night 2011. The persons who are found of contemporary art will be able to visit the exhibition starting with May 14th until June 4th 2011.

Soap Art Kollectiv (Suzana Dan & Raluca Arnăutu) invites you to enter into a big size installation.

The installation "Beasts and Superbeasts" is a metaphor given to a magic place in which the impossible becomes possible, in which the doll that you hold in your arms becomes bigger than a house, a place where in the darkest corner of the room there is something and something happens. What? You will see shortly. Soap Art Kollectiv will incarnate the phantasms which buzz to its ears, and invite you to sit down nicely with them at the table, to enjoy a cup of tea and to make an elegant conversation.

Soap Art Kollectiv is represented by Raluca Arnăutu and Suzana Dan. Soap Art Kollectiv doesn’t make soap bubbles but artistic bedlam. And according to the dictionary definition, at the end of every story it promises that the story shall go on in the next episode too. Stay tuned!
Anaid Art Gallery invites you to make an incursion in the contemporary art from Monday to Friday from 11 a.m. until 07 p.m., and Saturday from 10 a.m. until 06 p.m.

Curator: Diana Dochia

Marti, 10 mai 2011, de la ora 18.00, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru nr. 38, Bucuresti) va avea loc lansarea albumului Antonovici, autori: Doina Uricariu si Vladimir Bulat, aparut la Editura Universalia Publishers (New York, 2011). Vor prezenta Doina Uricariu, Stephan Benedict, Vladimir Bulat si Marius Tita.
Albumul bilingv (romana-engleza) este prefatat de Alain Bosquet.

Sculptorul Constantin Antonovici s-a nascut in 1911 in Romania, unde a absolvit Academia de Arte Frumoase din Iasi. Dupa incheierea studiilor in Romania, a fost pentru sase luni studentul celebrului sculptor croat Ivan Mestrovici, la Zagreb, si a studiat la sectia de sculptura a Academiei de Arte Frumoase din Viena, sub indrumarea Profesorului Fritz Behn. In anul 1947 s-a mutat la Paris, devenind colaborator apropiat al compatriotului sau, Constantin Brancusi. Relatia cu Brancuși a avut un rol important in evoluția sa artistica.

Accesul la evenimentul de la ICR este liber.
 

Muzeul Naţional de Istorie a României, va găzdui în data de 10 mai 2011, ora 12.00, în Sala Lapidarium, lansarea volumului aniversar „Lumea Regelui”/ “The King's World”, publicat de Editura Polirom. Volumul va fi lansat în prezenţa MS Regele Mihai I al României, ASR Principesa Margareta şi ASR Principele Radu.

Volumul „Lumea Regelui”/ “The King's World”, un omagiu adus Majestăţii Sale la împlinirea vârstei de 90 de ani, este editat de Principele Radu al României şi reuneşte contribuţii semnate de personalităţi din sfera politicii, diplomaţiei, religiei şi culturii, toate încercând să schiţeze un portret al Regelui Mihai I al României.

„Valoarea regalităţii stă, de o sută patruzeci şi cinci de ani încoace, deasupra alternativelor politice sau a sistemelor de guvernare. Ea garantează mândria, identitatea, continuitatea şi tradiţiile. Castelul Peleş este un simbol al independenţei şi puterii ţării noastre. Cea mai frumoasă coroană regală este încrederea şi dragostea românilor, iar valoarea ei stă în propriile merite ale României." – Regele Mihai I

Imagini de la eveniment:
http://www.onlinegallery.ro/expozitie-tematica/lumea-regelui-kings-world/muzeul-national-de-istorie-romaniei

Noaptea Muzeelor 14 mai 2011
Muzeul Labirint – Rânduiala vieţii

Cei doi vecini de la Şosea, Muzeul Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa” şi Muzeul Naţional al Ţăranului Român se mută în Piaţa George Enescu (lângă Ateneu), pentru o zi şi o noapte.
Vă aşteptăm, de Noaptea Muzeelor, de la ora 18.00, până dimineaţa la 4, să vă pierdeţi şi să vă regăsiţi într-un Muzeu Labirint.
Căutaţi-ne o noapte întreagă şi a doua zi de la 10.00 de dimineaţă până seara, la 17.00!

Cei care parcurg acest traseu muzeal stradal, unic în cadrul evenimentului Noaptea Muzeelor, vor avea ocazia să afle despre obiceiurile şi sărbătorile satului tradiţional, să cunoască mai multe despre speciile de vieţuitoare ale acestei planete sau să descopere care au fost personalităţile care au schimbat destinele celor două muzee.
Nu vor lipsi nici concertele sau activităţile speciale pentru copii.

Labirintul va fi prevăzut cu un sistem de signalistică şi hărţi pentru orientare, se vor semnaliza expoziţia permanentă (dialogul celor două muzee), spaţiile adiţionale (zonă multimedia, zonă de expoziţie temporară, zonă de activităţi cu copiii, zonă de relaxare, zonă info) şi ieşirea.

MŢR şi Antipa vă aşteaptă pe 14 şi 15 mai, în piaţă, la Ateneu, într-un labirint cât un muzeu!

Programul de vizitare al Muzeului Labirint:

Sâmbătă, 14 mai, deschis între 18.00 – 4.00
18.00     concert Cvartetul Resonance
21.30     concert Bourbon Jazz Unit

Duminică, 15 mai, deschis între orele 10.00 – 17.00
ateliere pentru copii

Intrarea este liberă.

Informaţii suplimentare:
Muzeul Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa”, Telefon: 021.312.88.26 int. 137; dianai@antipa.ro, maria.bezede@antipa.ro,
Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Telefon: 021 317 96 60; Iuliana Balan info@muzeultaranuluiroman.ro

Sponsori: ROM, Sugus, ROMPREST
Partener cultural: Exces Music prin programul Oportunităţi la tine Acasă finanţat de către Uniunea de Creaţie Interpretativă a Muzicienilor din România.
Parteneri media: United Media, Smart FM, 24-FUN, Radio România Actualităţi, Radio România Cultural, RFI, România liberă, Observator cultural, Cultura, HotNews, WebPR, Port.ro, LiterNet, Calendar evenimente, 121.ro, modernism.ro, Metropotam, Ştiri de bine, OnlineGallery, ArtClue, LumeBuna.ro, daciccool.ro, Sensotv, Travelmix, lacasuriortodoxe.ro, comunicatedepresa.ro.

Instituto Cervantes din Bucureşti şi Muzeul Naţional de Artă Contemporană  (MNAC) din Bucureşti vă invită miercuri 11 mai, la ora 19.00, la vernisajul unei expoziţii 100% feminine: Dezgolind-o pe Eva: creatoare din sec. XX-XXI , curator Marisa Oropesa.
Expoziţia poate fi vizitată la MNAC până pe 20 iunie, de miercuri până duminică, între orele 10-18.

„Această expoziţie este reflexul unui univers foarte diferit, o lume ce reprezintă suportul pentru toate creaţiile imaginabile şi necesare, una care nu lasă loc nici unei discriminări. Reprezentările colective de gen trebuie abordate dinăuntru, pentru ca femeile să înceteze să se mai perceapă ca fiind încorsetate într-o definiţie cu care nu se identifică. Convieţuirea în acest sat global impune o mentalitate deschisă, capabilă să treacă dincolo de distincţii îndepărtate şi rigide.

Semnatarele lucrărilor care alcătuiesc această expoziţie îşi asumă provocarea de a da chip unor realităţi reduse la tăcere, avers şi revers al societăţii noastre. Creaţiile lor extind în imaginarul colectiv un spaţiu din perspectiva căruia putem continua să reflectăm la paşii care trebuie încă făcuţi pentru ca aceste creatoare să-şi implinească visul, cel în care egalitatea şi respectul pentru ceilalţi (în artă, dar şi în viaţa de zi cu zi) să nu fie o utopie, ci un viitor posibil.“ (Marisa Oropesa)

Artistele presente în selecţia curatorală sunt: Frida Kahlo, María Antonia Dans, Amalia Avia, Esther Ferrer, Concha Jerez, Marisa González, Paloma Navares, Susy Gómez, Concha García, Darya von Verner, Marina Núñez , Diana Larrea , Berta Jayo, Gertrudis Rivalta, Amparo Sard, Naia del Castillo, Rebeca Menéndez, Victoria Diehl, Eva Lootz.
 

Marisa Oropesa este critic şi curator de artă modernă şi contemporană. A fost directoarea sediului de la Madrid a Levy Gallery, în perioada 1987-2002 şi a organizat expoziţii despre Francis Picabia (1995, Galicia, Spania), Man Ray (1996, Santander, Spania; 2010, Bogotá, Columbia; 2011, Lima, Peru), despre expresionismul german (1997, Málaga, Spania) şi Pablo Picasso (Buenos Aires, Argentina; 2009, Sofia, Bulgaria).

Parteneri ai MNAC: BRD – Groupe Societé Generale.

Parteneri media: igloo, zeppelín, 24fun, feeder.ro, Radio France Internationale, Cocor MediaChannel.

Expozitii organizate la sediul MUZEULUI MUNICIPIULUI BUCURESTI

Bd. I.C. Bratianu nr. 2; tel.: 021.315.68.58

www.muzeulbucurestiului.ro

Profil: Arheologie preistorica, Arheologie medievala, Istoria orasului Bucuresti, Arta plastica romaneasca

1. Expozitia permanenta a muzeului (etaj)

2. Expozitia de pictura si grafica de sevalet, Nicolae Delaport, 14 – 30 mai – spatiul de expunere parter

3. Expozitie de pictura Gheorghe Vanatoru, 1 mai -30 iunie, organizator Societatea Colectionarilor de Arta din Romania – spatiul de expunere etaj

Programul de vizitare in ziua de 14 mai: 14.00 – 01.30 (ultimul vizitator), intrarea gratuita.

OBSERVATORUL ASTRONOMIC VASILE URSEANU

Bd. Lascar Catargiu nr. 21

Tel.: 021. 212.96.44

www.astro-urseanu.ro

www.muzeulbucurestiului.ro

Prezinta publicului istoria astronomiei; telescopul original al amiralului Vasile Urseanu, fostul proprietar al casei; manuscrise, obiecte, biblioteca. Asigura observatii ale boltei ceresti si ale unor fenomene astronomice.

Programul de vizitare si observatii astronomice in ziua de 14 mai: 21.00 – 02.30 (ultimul vizitator), intrarea gratuita.

PALATUL VOIEVODAL CURTEA VECHE

Str. Franceza 21-23

Tel.: 021.314.03.75

www.muzeulbucurestiului.ro

Pot fi vizitate ruinele primei cetati voievodale a domnilor Tarii Romanesti. De asemenea sunt expuse piese ceramice, unelte, teracote smaltuite, dale din piatra si marmura, vase, conducte de apa.Palatul Voievodal sau Curtea Domneasca este cel mai vechi monument feudal din Bucuresti, care timp de peste doua secole a fost resedinta a domnitorilor munteni, paralel, pana la 1660 cu vechea capitala Targoviste, an dupa care ramane capitala unica a Tarii Romanesti, iar dupa 1862 a Principatelor Unite Romane, respectiv a Romaniei.

Programul de vizitare in ziua de 14 mai: 14.00 – 01.30 (ultimul vizitator), intrarea gratuita.

COMUNICAT DE PRESĂ

La Muzeul Național de Geologie are loc, în perioada 11 – 14 mai 2011, o expoziție cu vânzare de bijuterii și pietre prețioase, semiprețioase și ornamentale. Vizitatorii pot admira bijuterii unicat cu diamante, rubine, safire și smaralde, ametist, calcedonie, lapis lazuli, turmalină, opal, perle sau coral fosil, precum și obiecte de cult, de ornament sau de uz casnic (din agat, jadeit, malahit, alabastru, chihlimbar etc.).
În perioada 11 - 13 mai 2011, expoziția poate fi vizitată în intervalul orar 10.00 – 19.00 (ultima intrare 18.00). Pe data de 14 mai 2011, orarul de vizitare a expoziției este modificat după cum urmează: 10.00 – 16.30 (ultima intrare 16.00) și 20.30 – 01.00 (Noaptea Muzeelor).
Tariful de vizitare este de 4 lei/persoană (copiii cu vârstă de până la 6 ani au acces gratuit) în perioada 11 – 14 mai 2011. Excepție face data de 14 mai 2011, când, în intervalul orar 20.30 – 01.00, accesul este gratuit.

Sponsor: Elixir Press
Partener: ANCS
Parteneri media: Romantic Fm, Radio România Cultural, Radio Smart FM, Radio Itsy Bitsy, Jurnalul Naţional, Şapte Seri, comunicatedepresă.ro, Port.ro, onlinegallery.ro, calendarevenimente.ro, copilul.ro, clopoţel.ro, calificativ.ro, grădiniţe.com, isoscel.com, TeenPress, SensoTV, bucuresteni.ro, estiri.ro.

Noaptea Muzeelor 14 mai 2011
Muzeul Labirint – Rânduiala vieţii

Cei doi vecini de la Şosea, Muzeul Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa” şi Muzeul Naţional al Ţăranului Român se mută în Piaţa George Enescu (lângă Ateneu), pentru o zi şi o noapte.
Vă aşteptăm, de Noaptea Muzeelor, de la ora 18.00, până dimineaţa la 4, să vă pierdeţi şi să vă regăsiţi într-un Muzeu Labirint.
Căutaţi-ne o noapte întreagă şi a doua zi de la 10.00 de dimineaţă până seara, la 17.00!

Cei care parcurg acest traseu muzeal stradal, unic în cadrul evenimentului Noaptea Muzeelor, vor avea ocazia să afle despre obiceiurile şi sărbătorile satului tradiţional, să cunoască mai multe despre speciile de vieţuitoare ale acestei planete sau să descopere care au fost personalităţile care au schimbat destinele celor două muzee.
Nu vor lipsi nici concertele sau activităţile speciale pentru copii.

Labirintul va fi prevăzut cu un sistem de signalistică şi hărţi pentru orientare, se vor semnaliza expoziţia permanentă (dialogul celor două muzee), spaţiile adiţionale (zonă multimedia, zonă de expoziţie temporară, zonă de activităţi cu copiii, zonă de relaxare, zonă info) şi ieşirea.

MŢR şi Antipa vă aşteaptă pe 14 şi 15 mai, în piaţă, la Ateneu, într-un labirint cât un muzeu!

Programul de vizitare al Muzeului Labirint:

Sâmbătă, 14 mai, deschis între 18.00 – 4.00
18.00     concert Cvartetul Resonance
21.30     concert Bourbon Jazz Unit

Duminică, 15 mai, deschis între orele 10.00 – 17.00
ateliere pentru copii

*

Pentru iubitorii de filme am pregătit şi un maraton cinematografic. Astfel, vineri, 13 mai, de la ora 19.00 până la miezul nopţii şi sâmbătă, 14 mai, de la ora 11.00 la 16.00, vă aşteptăm la Noul Cinematograf al Regizorului Român – Studioul Horia Bernea (intrarea din str. Monetăriei) cu cele mai bune filme din 2010.

Intrarea este liberă pentru ambele evenimente.

Informaţii suplimentare:
Muzeul Naţional de Istorie Naturală „Grigore Antipa”, Telefon: 021.312.88.26 int. 137; dianai@antipa.ro, maria.bezede@antipa.ro,
Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Telefon: 021 317 96 60; Iuliana Balan info@muzeultaranuluiroman.ro

Sponsori: ROM, Sugus, ROMPREST
Partener cultural: Exces Music prin programul Oportunităţi la tine Acasă finanţat de către Uniunea de Creaţie Interpretativă a Muzicienilor din România.
Parteneri media: 24-FUN, Radio România Actualităţi, Radio România Cultural, RFI, România liberă, Observator cultural, Cultura, HotNews, WebPR, Port.ro, LiterNet, Calendar evenimente, 121.ro, modernism.ro, Metropotam, Ştiri de bine, OnlineGallery, ArtClue, LumeBuna.ro, daciccool.ro, Sensotv, Travelmix, lacasuriortodoxe.ro, comunicatedepresa.ro.

Duminica, 8 Mai, cei mici sunt invitati la Palatul National al Copiilor incepand cu ora 11:00 la spectacolul de teatru pentru copii “Cucurigu Gagu”. O incursiune in universul pitoresc al satului traditional romanesc, in spatiul fantastic al bucuriei si umorului, plin de culoare, muzica si voie buna.

Adaptare a minunatului basm “Punguta cu doi bani” de Ion Creanga, spectacolul “Cucurigu Gagu” va fi ilustrat scenic si muzical, astfel incat pataniile nazdravanului Cocosel sa fie apreciate si savurate de toti copiii. Muzica, dinamica textului, comicul situatiilor fac din acest spectacol nu numai un mijloc educativ, ci si unul ideal de relaxare.  
“Cucurigu Gagu” in regia lui Aurel Manole.  adaposteste in distributia de exceptie artisti exemplari ai Teatrului Muzical “Nae Leonard”din Galati, precum: Ionela Slabu (Cocosel),  Ion Mihalcea ( Mosul), Gabriela Ferentz ( Baba), Elisabeta Romica
( Lisaveta), Dumitru Barbu ( Boierul ), Viorel Heisu ( Vizitiul ) si Doinita Munteanu, Claudiu Rusu, Valentin Calin ( Argati).
Muzica originala: Aurel Manolache
Scenografia: Anton Hirschkorn

Totodata, cei prezenti vor avea ocazia de a castiga unul dintre premiile speciale puse la bataie in cadrul Super Tombolei “Domini”.

Asadar, nu ratati ocazia de a merge la teatru duminica aceasta, impreuna cu copiii sau nepotii dumneavoastra.

Biletele se gasesc la locul de joaca Gymboland din AFI Palace Cotroceni, in reteaua Vreau Bilet din Unirea Shopping Center etj.2, Zona Comericala Carrefour Feeria din Baneasa Shopping City, la Palatul National al Copiilor si online prin www.vreaubilet.ro sau www.mariadomina.ro, la pretul de 15 lei si 20 lei, in functie de categoria de loc.

Programul spectacolelor din urmatoarea perioada este disponibil pe site-ul www.mariadomina.ro. Aici veti descoperi noile surprize ale  proiectului educational “Domini, Domini – Calatorie in Universul personajelor de basm”. “Cocoselul neascultator”, sau “Fata babei si fata mosneagului” sunt doar cateva dintre povestile de care se vor putea bucura toti copiii la finalul saptamanilor viitoare.   

Eveniment organziat de Asociatia Culturala Maria Domina
Sustinut de: Gymboland, Store4Kids.ro, Kids-Shop.ro, Magazinul Piticilor.ro, Elefant.ro.

Parteneri media: Radio Itsy Bitsy, Jurnalul National, port.ro, Sapte Seri, Zile si Nopti, Romania Libera, 121.20, Garbo.ro, 4arte.ro, 9am.ro, Draga mea carticica.