Cluj-Napoca

Peste 100 de artişti şi artizani din 11 ţări ale lumii, un program bogat incluzând concerte, reprezentaţii de dans, proiecţii de film, expoziţii de fotografie, lansări de carte, spectacole de foc şi circ modern, un târg de meşteşugari, activităţi pentru copii şi workshopuri vor umple străzile oraşului Cluj în perioada 16 - 19 iunie.

Clujenii vor avea ocazia să cunoască şi să se apropie de tot ce înseamnă cultura romă.
„IRAF nu reprezintă un festival menit să pună în discuţie probleme sociale, ci să promoveze arta şi cultura romă pentru toţi oamenii interesaţi”, a precizat Adrian Voichiţescu, organizatorul festivalului. Deschiderea oficială a IRAF va avea loc astăzi la ora 11. „În Cluj ne-am propus să ajungem cam de doi ani încoace şi ne bucurăm că am reuşit anul acesta, iar ceea ce m-a frapat în acest oraş este mişcarea ONG-istică foarte puternică. De asemenea, considerăm că, dintre oraşele din România, Clujul are toate şansele să fie următoarea capitală europeană”, a declarat Adrian Voichiţescu.

IRAF isi schimba una dintre locatii
Evenimentele din cadrul International Romani Art Festival programate a se desfasura in Piata Muzeului in perioada 16-19 iunie, si anume concertele, activitatile pentru copii si targul mestesugarilor au fost mutate intr-un spatiu nou- strada Potaissa. Accesul se va face prin strada Fortaretei.

Recent reamenajata si transformata in pietonala, strada Potaissa este unul din punctele centrului vechi al orasului care pun in valoarea frumusetea clujului si potentialul turistic al acestuia. Strada adaposteste un fragment din zidul celei de-a doua incinte a orasului medieval realizat in secolul al XV-lea, dupa anul 1405, cand Clujul a primit rangul de Oras Liber Regesc. Zidul Cetatii are o lungime de aproximativ 205 metri si o inaltime de 8 metri.

Tot in aceasta locatie noua vor putea fi si achizitionate biletele IRAF, zilnic, in perioada festivalului, incepand cu ora 16:00. Restul locatiilor stabilite pentru desfasurarea International Romani Art Festival ( Irish & Music Pub, L’Atelier Café, Teatrul de Papusi Puck si Liceul de Muzica Sigismund Toduta) raman neschimbate.
 

S-a terminat turneul din Coreea al companiei Teatrului Maghiar din Cluj

În perioada data de 21-27 mai Teatrul Maghiar de Stat a întreprins un turneu în Coreea de Sud cu spectacolul Richard al III-lea, în regia lui Gábor Tompa.  Turneul s-a născut datorită invitaţiei LG Arts Center din Coreea. Pe 28 mai, sâmbătă seara odată cu spectacolul susţinut la LG Arts Center din Seoul, s-a terminat turneul din Coreea a companiei Teatrului Maghiar din Cluj. Spectacolul Richard al III-lea, jucat în Daejeon şi Seoul a fost vizionat de către 4500 de spectatori. Criticile apărute după spectacole au apreciat producţia, regia, scenografia şi performanţa actoricească cu punctajul maxim de 4 stele, punând accentul pe realizare excepţională actorului Zsolt Bogdán. Şi publicul ultimului spectacol şi-a manifestat plăcerea cu o lungă ovaţie, aplauze şi ridicându-se în picioare. În fiecare seară au fost chemaţi pe scenă regizorul Gábor Tompa şi scenografa spectacolului, Carmencita Brojboiu. „Am simţit cu toţii că spectacolul Richard III. aici s-a îndeplinit cu adevărat, şi că amănuntele, tresăriturile, intenţiile, umorul spectacolului shakespearean în limba maghiară au fost înţelese pe deplin de către publicul celor cinci spectacole.” – declară Gábor Tompa în scrisoarea scrisă după spectacol.

În rolurile spectacolului Richard al III-lea  s-au prezentat actorii: Miklós Bács, József Nagy, Farkas Bogdán, András Hatházi, Zsolt Bogdán, Melinda Kántor, András Buzási, Szabolcs Balla, Sándor Keresztes, József Bíró, Ferenc Sinkó, Balázs Bodolai, Róbert Laczkó Vass, Attila Orbán, Lehel Salat, Levente Molnár, Ervin Szűcs, Alpár Fogarasi, Loránd Farkas, Gábor Viola, Imola Kézdi, Hilda Péter, Réka Csutak, Enikő Györgyjakab, Tünde Skovrán, Anikó Pethő. Actorul Endre Senkálszky, neputând asuma greutăţile turneului, a fost înlocuit de actorul coreean cu renume, Yeon Seek Choi. Prezenţa actorului a oferit un aspect special spectacolului.
Datorită turneului, producţia clujeană se numără de acum printre spectacolele creatorilor precum Pina Bausch, Peter Brook, Akhram Khan, Declan Donnellan, Oskaras Korsunovas, Kama Ginkas, Thomas Ostermeier, Heiner Goebbels, Robert Lepage, Yukio Ninagawa, Lev Dogyin, Merce Cunningham, Peter Zadek, iar fotografia spectacolului Richard al III-lea, conform tradiţiilor LG Arts Center, se află acum pe zidul central al instituţiei, lângă spectacolele lui Peter Brook şi Heiner Goebbels. Datorită succesului turneului, Centrul de Cultură şi Artă din Daejeon, care va sărbători în anul 2013 zece ani de existenţă, a invitat spectacolul clujean Trei surori, precum şi pe Gábor Tompa pentru regia unui spectacol de Cehov cu actori coreeni.

Carte în dar pe Promenada cărţilor

De Zilele Clujului, pe strada Kogălniceanu, sunteţi invitaţi la o Promenadă a cărţilor – Salon şi Târg de carte, deopotrivă, are rostul de a pune încă o dată în valoare producţia clujeană de carte, dar şi de a trimite pregnant la tradiţie, la rădăcini. Totodată, ea este o vastă sală de lectură – toate evenimentele scot în evidenţă SCRIITORUL, CARTEA şi CITITORUL şi subliniază rolul lor în Cetate.

Iată câteva momente-reper puse la cale de Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor, alături de Societatea Culturală Lucian Blaga şi de invitaţi speciali de la Teatrul Naţional Cluj-Napoca, Facultatea de Teatru, Academia de Muzică şi Liceul de Artă Romul Ladea.
Editurile şi librăriile clujene participante la Promenadă vor adăuga propriile evenimente (lansări de carte, lecturi, întâlniri cu cititorii).

Vineri, 27 mai 2011, ora 13 – Deschiderea Promenadei cărţilor.
ora 17 – Lectura ca spectacol (Miriam Cuibus şi studenţii ei). Promenada cărţilor va inspira actorilor-studenţi o serie de mini-spectacole de teatru şi pantomimă pe ideea Cartea e o scenă în lumea ca teatru.

Sâmbătă, 28 mai, ora 13 – Recital de poezie şi muzică. Scriitorii clujeni vor citi din opera lor, în acompaniament muzical susţinut de un cvartet de flaute de la Academia de muzică (Raluca Ilovan, Ramona Ţuţuianu, Oana Badescu, Cosmin Demian). Carte în dar.

Duminică, 29 mai, ora 12 – Recital Lucian Blaga cu actriţa Elena Ivanca. Recitalul se aşază în prelungirea Festivalului Internaţional Lucian Blaga, iar actriţa Naţionalului clujean vă invită pe urmele Paşilor Poetului la împlinirea a 50 de ani de posteritate blagiană (aniversare UNESCO). O secondează la vioară-life Mona Bolojan. În continuare, Recital al poeţilor clujeni şi Carte în dar (Versuri pentru templul său şi Meridian Blaga 11) pentru cititorii spectatori.

Luni, 30 mai, ora 16 – Lectura ca spectacol (Miriam Cuibus şi studenţii săi).

Miercuri, 1 iunie, ora 13 – Lansarea volumului Clujul din poveşti editat de Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor. Acesta continuă Clujul din cuvinte, dar şi Locuirea cu stil sau Clujul în legende, fiind, aşadar, o nouă alcătuire de texte dedicate Cetăţii şi oamenilor săi mari. Lectură publică şi şedinţă de autografe. Carte în dar şi bomboane pentru copiii spectatori.

Joi, 2 iunie ora 11 – Vernisaj Salonul de primăvară al scriitorilor ediţia a 4-a (la Polul cultural)

Salonul de primăvară al scriitorilor a debutat în 2008, în mai. La cele trei ediţii succesive, au expus pictură, grafică, fotografie, sculptură scriitori membri ai Filialei clujene sau ai Clujului literar:  Elena Abrudan, Mariana Bojan, Adrian Bumb, Doina Cetea, Ion Cristofor, Constantin Cubleşan, Lucia Dărămuş, Rodica Frenţiu, Teodora Gogea, Martha Izsák, Amalia Lumei, Rodica Marian, Iulia Micu, Laurenţiu Mihăileanu, Maria Oltean, Laurenţiu Oprea, Maria Pal, Irina Petraş, Laura Poantă, Lucian Pop, Aura Schussler, Rodica Scutaru-Milaş, Gabriela Simuţ, Flavia Teoc.
La prima ediţie, au fost expuse şi lucrări de Tudor Ionescu, A.E. Baconsky, Victor Felea, Marian Papahagi.
 

Clujul din poveşti continuă, într-un fel, Clujul din cuvinte, dar şi Locuirea cu stil sau Clujul în legende, fiind, aşadar, o nouă alcătuire de texte dedicate Cetăţii. Cu doze variabile de realitate şi ficţiune, el amestecă eseuri, amintiri, evocări, fantasme, texte în proză ori în versuri, toate evocând, din unghiuri de vedere personalizate, oraşul sau oamenii săi mari.
Câteva imagini ici-colo, cât să dea adâncime cuvintelor şi să le propună o ramă.

În acest volum semnează: Nicolae Balotă, Horia Bădescu, Alexa Gavril Bâle, Jehan Calvus, Dumitru Cerna, Ruxandra Cesereanu, Ion Cristofor, Constantin Cubleşan, Andrei Fischof, Vasile Gogea, Leon Iosif Grapini, Adrian Grănescu, Gabriela Genţiana Groza, Ladislau Gyemant, Alexandru Jurcan, Vasile Lechinţan, Gabriela Leoveanu, Andrei Marga, Rodica Marian, Victor Constantin Măruţoiu, Alexandra Medrea, Daniel Moşoiu, Mihaela Mudure, Ion Mureşan, Marcel Mureşeanu, Maria Pal, Ovidiu Pecican, Irina Petraş, Petru Poantă, Lucian Pop, Mircea Popa, Adrian Popescu, Ilie Rad, Teofil Răchiţeanu, Persida Rugu, Miron Scorobete, Aurel Şorobetea, Mircea Tomuş, Adrian Ţion, Radu Ţuculescu, Ion Vlad şi D.R. Popescu, Iustinian Gr. Zegreanu .

Irina Petraş:

Cu toate marile şi mai măruntele sale Biblioteci, împânzit cu Universităţi şi Şcoli de tot soiul, cu Librării şi Redacţii de reviste, toate cu nume şi renume, Clujul poate fi imaginat ca o imensă Sală de lectură. Clujenii ştiu de mult şi reînvaţă mereu un adevăr care nu şi-a pierdut valabilitatea: Cititorul e cel care gândeşte cu mintea sa şi nu se lasă de nimeni îngenuncheat şi niciodată. El îşi reciteşte Trecutul, critic şi generos, deopotrivă, sub o urgenţă a Prezentului, aceea a identităţii. Cititorii clujeni, asistaţi de Scriitori şi de Editori, au capacitatea de a privi în faţă, nu pieziş, părţile întregului care suntem.
Promenada cărţilor de pe strada Kogălniceanu – a Lupului, da, dar ocrotită de „balauri”, căci Sfântul Gheorghe ţine aproape! – ar trebui să fie loc de întâlnire şi de bună petrecere pentru toţi clujenii care îşi numără printre strămoşi şi prieteni Cartea. Dacă vremea va ţine cu noi, vom putea spune dimpreună cu Lucian Blaga: „Lumina a crescut enorm la Cluj…”

Mircea Zaciu:

„Suntem un popor care supravieţuieşte prin speranţă. Sperăm mereu în mai bine, chiar când în locul lui vine «mai-răul». La urma urmelor, speranţa e o formă a decenţei noastre. E indecent să disperi!”
 „Venerez spiritul transilvan, ale cărui manifestări – de la Şcoala Ardeleană la Blaga – au însemnat adevăratul proces de modernizare, occidentalizare şi integrare a noastră într-o Europă a spiritului.”

Nicolae Balotă:

„…Mi-era mult mai uşor să recunosc în inima oraşului, printre acoperişele vechi de ţiglă roşie sau de plăci înnegrite de ardezie, pe acela al bătrânei mele Universităţi. Deşi o vedeam din spate, nu dinspre intrarea ei principală de pe Kogălniceanu, în faţa căreia îl întâlnisem odată pe Blaga privind-o admirativ şi spunându-mi: «Dragul meu, aceasta-i totuşi o universitate adevărată… europeană» …”

Nicolae Breban:

„De ce e etern Clujul? Deoarece, nu numai că nu mi-l pot scoate din minte, din acea parte, poate cea mai nepăsătoare, mai elegantă, mai... universală din ceea ce numesc eu, în orele grăbite şi superficiale, tinereţea mea!, dar şi pentru că în toată familia mea de parte bărbătească, marele trib al Brebanilor, Clujul era «Capitala»! Şi nu numai a Ardealului, dar, nu ştiu cum – a tuturor românilor. Mai ştii? Poate era adevărat!”

Ion Mureşan:

„Văd Clujul ca pe o mulţime mare de oameni călătorind spre Cluj. O călătorie fără sfârşit, deoarece oraşul acesta e ca o oglindă sferică. Nimeni nu cred să fi ajuns în el. Cunosc clujeni din tată-n fiu care încă mai caută Clujul. Încă mai rătăcesc fericiţi printre ipostazele mereu înşelătoare ale oraşului, rob fiecare al altei iluzii… Apoi, urmează, toată viaţa, o lungă călătorie spre Cluj, o repetată lovire a frunţii de oglindă.”

Teofil Bugnariu (1936):

„De ce iubim Clujul? Pentrucă e al nostru şi pentrucă, – într’un fel sau altul, toţi aceia cari ne consumăm în el trecerea grăbită sau domoală, transfigurată de vis sau chinuită de monotonia aceluiaş drum mărunt al lutului zilnic, – suntem şi noi ai lui. Îl iubim firesc, limpede, organic.”

Mircea Popa:

„Veacul stă la gâtul oraşului / Atârnat ca un clopot / al Libertăţii. / Pe aici a răsunat glasul lui Goga / şi Paşii Profetului au urcat / Pe strada Cipariu / acolo unde într-o cămăruţă / ardea candela lui Agârbiceanu. / Aici şi-a întocmit dicţionarul limbii / „ca un fagure de miere”, Sextil Puşcariu, / a intrat în peştera Timpului / Emil Racoviţă,  / a ţinut spatula în mână Papilian, / iar timpul se naşte şi renaşte  / din pulpa Munţilor Apuseni”.

Aurel Şorobetea:

„... Fericit cel care intră în Cluj dinspre sud şi se opreşte şi înţelege să vadă. De pe cumpăna Feleacului, privit din înălţime, oraşul te îmbie, pare necunoscut, adus peste noapte de altundeva ori amintit din altă existenţă. Vino, cufundă-te în străzile mele! Pe străzile vechi ajungi mai repede la înţelesuri. Ele sunt râuri. Nu importă secolele caselor de pe margine, ci tăietura, calea pe care mii de ani susură timpul şi trec oamenii…”

Virgil Mihaiu:

„Cânt Clujul eclectic şi Clujul extatic / În deplina lui cuminţenie / În deschiderea aripilor sale de vultur / Plutind maiestuos peste Transilvania”

V.E. Moldovan (1913):

„…Căci dacă am voi să legăm cu linii drepte cele mai depărtate oraşe, cari sunt inima câte unui ţinut românesc, toate acele linii ar trece prin Cluj. Dela Caransebeş la Sighetul-Maramureşului; dela Timişoara sau Arad până la Bistriţa, dela Braşov la Oradea-mare, dela Făgăraş la Dej, dela Deva la Năsăud, toate liniile trec prin Cluj, şi se întâlnesc în Cluj ca razele unui cerc în mijlocul lui.”

Bucureşti, 11 mai
Comunicat de presă

Moving Dialogue – ultima etapă a programului de schimburi culturale între Bucureşti şi New York în domeniul dansului contemporan

Moving Dialogue este un amplu proiect de schimburi culturale româno-americane în domeniul dansului contemporan ce urmăreşte încurajarea interacţiunii şi colaborării dintre coregrafii şi dansatorii români şi cei americani. Proiectul este iniţiat şi organizat de ICR New York, Fundaţia Gabriela Tudor, Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, Movement Research şi Dance Theatre Workshop din New York şi este dedicat Gabrielei Tudor.

La prima etapă a proiectului, care s-a desfăşurat la New York în toamna anului 2010, au participat coregrafii Vava Ştefănescu, Mădălina Dan, Mihaela Dancs, Paul Dunca (România) şi Maggie Bennett, Jillian Peña, HeJin Jang şi Jon Kinzel (SUA), criticii de dans Gina Şerbănescu (România), Cristiane Bouger şi Anna Drozdowski (SUA) şi coregrafii Cosmin Manolescu şi Levi Gonzales în calitate de facilitatori.
Programul primei etape a inclus sesiuni de lucru comune, improvizaţii, mese rounde, spectacole şi prezentări informale la Judson Church şi Dance Theater Workshop, vizionări de spectacole de dans contemporan la PS 122, Chocolate Factory, Danspace, vizite la Baryshikov Arts Centre, The Kitchen, Joyce Theatre şi întâlniri cu diferiţi coregrafi, manageri de dans şi critici de dans americani.  

În a doua parte a proiectului, derulată în luna ianuarie 2011 tot la New York, dansatoarele/coregrafele Ana Cătălina Gubandru şi Valentina de Piante au beneficiat de burse în programul de formare profesionala MELT Intesive, organizat anual de Movement Research, New York.

Ultima etapă a proiectului Moving Dialogue se va desfăşura între 15 - 29 mai, la Bucureşti (Atelierul de Producţie) şi Cluj-Napoca (Fabrica de Pensule) şi va cuprinde un program dens de întâlniri, sesiuni şi prezentări publice informale.  
Ultima faza a proiectului Moving Dialogue este iniţiată şi organizată de Institutul Cultural Român din New York, Centrul Naţional al Dansului Bucureşti, Fundaţia Gabriela Tudor, Movement Research, Dance Theater Workshop New York; şi este realizată cu spriijinul financiar al Institutului Cultural Român şi, parţial, al Trust for Mutual Understanding.
Moving Dialogue România este găzduit de Atelierul de Producţie (Bucuresti) şi Fabrica de Pensule (Cluj Napoca).

La aceasta ultimă fază a proiectului vor participa coregrafii HeJin Jang, Jillian Pena, Levi Gonzales, Cristiane Bouger (SUA) şi Mădălina Dan, Mihaela Dancs, Paul Dunca, Cosmin Manolescu (România), cărora li se vor alătura criticii de dans Anna Drozdowski (SUA), Gina Şerbănescu şi Mihaela Michailov (România).

 „Fie că experienţa transmisă şi exprimată de către artiştii din proiectul Moving Dialogue avea o legătură directă cu modul în care viaţa din New York stimulează sau influenţează creaţia, fie că era vorba pur şi simplu de exprimarea individuală într-un context artistic dat, o tendinţă spre împărtăşire a devenit vizibilă atât în cazul artiştilor americani, cât şi al celor români: căutarea căii optime de a transmite o experienţă artistică personală. Astfel, a devenit limpede că acolo unde există diferenţe culturale şi de stil, se va ivi întotdeauna o posibilitate fermă de împărtăşire a unor experienţe menite să îi îmbogăţească pe ceilalţi, prin elaborarea unei metodologii prin care se pot descoperi puncte de întâlnire.„ Gina Serbanescu, critic de dans

#####

În Bucureşti, prezentările Moving Dialogue vor avea loc la Atelierul de Producţie (Splaiul Unirii nr. 160) şi se vor desfăşura după următorul program :

17 mai - Atelierul de Producţie
17.00 - 19.00 – “Interferente” - discuţie-dezbatere moderată de Gina Şerbănescu
Dezbaterea este axată pe detectarea punctelor de întâlnire şi diferenţelor dintre dansul contemporan din România şi cel din Statele Unite şi este deschisă publicului.

Intrare liberă.
 
18 mai - Atelierul de Producţie
19.00 - 21.00 prezentări informale:
Levi Gonzalez - “Intimacy”
Mihaela Dancs - “Art and Life: day 91”
HeJin Jang
Prezentările sunt urmate de o discuţie cu artiştii şi publicul prezent, moderată de Paul Dunca.

Preţ bilet pentru întreaga seară: 10 lei

19 mai - Atelierul de Producţie
19.00 - 21.00 – prezentări informale:
Cosmin Manolescu - “Eu sunt eu” (work in progress)
Jillian Pena
Anna Drozdowski
Prezentările sunt urmate de o discuţie cu artiştii şi publicul prezent, moderată de Paul Dunca.

Preţ bilet pentru întreaga seară: 10 lei

#####

În Cluj-Napoca, prezentările Moving Dialogue vor avea loc la Fabrica de Pensule (Henri Barbusse 59-61) şi se vor desfăşura după următorul program :

23 mai - Fabrica de Pensule
19.00 - 21.00 - prezentări informale:
Mădălina Dan şi Ciprian Mureşan - „Dominic Stanca”
Levi Gonzalez şi Paul Dunca - „Bucharest HEART New York HEART Bucharest”
Cristiane Bouger - „Hunger disabilities”
Prezentările sunt urmate de o discuţie cu artiştii şi publicul prezent.

26 mai – Fabrica de Pensule
19.00 - 21.00 – prezentări informale:
Mihaela Dancs - „Art and Life: day 98”
Mădălina Dan - „CNDB – ocupat”
Prezentările sunt urmate de o discuţie cu artiştii şi publicul prezent.

Concluzii – moderator Gina Şerbănescu

Mai multe informaţii şi detalii despre evenimentele Moving Dialogue găsiţi accesând site-ul www.cndb.ro.

Recomandat de RFI Romania
Parteneri media : 24 Fun, Liternet, Veioza Arte, Port.ro, Suplimentul de Cultura, Onlinegallery.ro, Thechronicle.ro, Bucuresti.tonight.eu, Metropotam.ro, WebPr.ro, Modernism.ro, HipMag.ro, ARTBoom.ro, ArtClue, Neaparat.ro, Infodance.ro, Youmago.ro, Tataia, CriticAtac
 

Spectacolul bazat pe romanul lui Daniel Keyes va fi jucat din nou la Sala Studio din Fabrica de Pensule Cluj-Napoca pe data de 12 mai, de la ora 20.00.
Organizatorii, Balla & Vajna Projects, s-au pregătit cu o surpriză deosebită: pentru fiecare a cincea rezervare oferă un bilet gratis la spectacol.
Personalitatea dedublată a lui Sally Porter este întruchipată de actrița Gabriella Mezei, regizorul spectacolului este István Albu.
 
Mintea lui Sally Porter se dublează în cinci. Când tânără este confruntată cu realitatea, recunoaşterea o şochează. Este chinuită de crize continue şi din ce în ce mai puternic, îşi pierde conştiinţa.
În această monodramă, diferită de variantele anterioare cu mai multe personaje, Sally este singură de la bun început şi trăieşte singură tot ce i s-a întâmplat şi ce urmează să i se întâmle. Locaţia invariabilă pe tot parcursul piesei, costumul simplu, accesoriile reduse la minim - toate acestea au rolul să contrapuncteze şi să accentueze performanţa de a interpreta un personaj cu personalităţi multiple, pe care se construieşte de fapt spectacolul. Evenimentele sunt deja fapte împlinite iar noi devenim martorii trecutului printr-un fel de reminiscenţă. Ultima scenă însă abia acum urmează…
SPECTACOL ÎN LIMBA MAGHIARĂ, SUBTITRAT ÎN LIMBA ENGLEZĂ.
Durata: 50 de minute, fără pauză.

COMUNICAT

Societatea Culturală Lucian Blaga Cluj-Napoca organizează în zilele de 12-14 mai a.c. cea de-a 21-a ediţie a Festivalului Internaţional Lucian Blaga – 50 de ani de posteritate blagiană (aniversare UNESCO). Ediţia din acest an este una româno-maghiară. Sunt invitaţi ai Festivalului Szentmártoni János (preşedintele Uniunii Scriitorilor din Ungaria), Balázs F. Attila (care aduce cu sine volumul Lucian Blaga, Poezii/Versek, versiunea maghiară aparţinându-i), Katalin Ladik, Zalán Tibor, Laura Iancu. Ei vor lua parte la Recitalul de poezie de la Muzeul de Artă (Sala Tonitza), alături de poeţi din ţară (printre invitaţi: Ioan Moldovan, Dan Mircea Cipariu, Nicolae Băciuţ, George Vulturescu, Ioan Pintea, Gheorghe Pârja) şi din Cluj (moderator Ion Cristofor). Volumul bilingv va fi lansat la sediul Filialei Cluj a USR (str. Universităţii nr. 1) joi după masă, dimpreună cu Meridian Blaga 11 şi miniantologia Versuri pentru templul său. Tot atunci Constantin Cubleşan îşi va fi lansa volumul de studii dedicate teatrului lui Blaga.
Deschiderea festivă a Festivalului şi a ciclului de conferinţe dedicate operei lui Lucian Blaga (susţinute de Mircea Flonta, Szentmártoni János, Mircea Popa, Egyed Peter, Ovidiu Pecican, Karacsonyi Zsolt) va fi precedată de vernisajul expoziţiei de fotografie Ştefan Socaciu, Oamenii Clujului (holul BCU).
Vineri, la ora 13, după Recital, vor fi acordate Premiile Festivalului, dar şi premiile Concursului Recitindu-l pe Lucian Blaga lansat de Societate.
Iată, mai jos, Programul (detalii despre Festival şi despre Societatea Culturală Lucian Blaga pe site-ul www.societateablaga.ro)

PROGRAMUL ediţiei a 21-a a Festivalului Internaţional Lucian Blaga

joi, 12 mai
ora 9 – deschiderea festivă (Sala Muşlea BCU). Vernisajul expoziţiei de fotografie Ştefan Socaciu, Oamenii Clujului, expoziţie dedicată lui Lucian Blaga (holul BCU)
ora 9,30– conferinţe: Mircea Flonta, Szentmártoni János, Mircea Popa, Egyed Peter, Ovidiu Pecican, Karacsonyi Zsolt.
ora 16,30 (sediul Filialei USR) – lansarea antologiei bilingve a lui Balázs F. Attila şi a altor volume dedicate lui Blaga (Meridian Blaga 11, Versuri pentru templul său etc.);
ora 19 – minicockteil la sediul Filialei USR

vineri, 13 mai (Sala Tonitza a Muzeului de Artă)
ora 10 – Recital de poezie (moderator: Ion Cristofor)
ora 13– Premiile Festivalului (în prezenţa domnului Sorin Apostu, Primarul Municipiului Cluj-Napoca) şi premiile Concursului Recitindu-l pe Lucian Blaga lansat de Societate (cu sprijinul Băncii Transilvania).
ora 14– cockteil (Rest. Victoria) şi continuarea recitalului

Închiderea Festivalului.

Pentru invitaţii străini, program liber (vizitarea oraşului, întâlnire la revistele clujene etc.). Sâmbătă, 14 mai, plecare la Satu Mare (gazdă: George Vulturescu, revista Poesis)

În luna mai vă aşteptăm cu seară de poezie, concerte, reprezentaţii de dans contemporan, lecturi de teatru, şi cu noi premiere.

Pe parcursul lunii mai merită să urmăriţi programul Teatrului Maghiar din Cluj, deoarece spectatorii noştri vor putea viziona spectacole extraordinare (apar pe scenă fraţii Gryllus şi Ági Szalóki, Centrul Naţional al Dansului din Bucureşti şi Tibor Várszegi), premiere noi şi lecturi de teatru.

Joi, 12 mai, seară de la ora 20.00 în Noua Sală Studio va avea loc spectacolul-lectură Cavalerul mut de Jenő Heltai în cadrul Seriei dramelor maghiare clasice, în regia lui Lehel Salat.
Miercuri, 18 mai, de la ora 20 tot în Noua Sală Studio continuăm serile de poezie cu piesa lui Lajos Kántor: Prietenul meu la moară.

În data de 22 mai, duminică vă aşteptăm în Sala Mare a teatrului la concertul lui Dániel Gryllus, Vilmos Gryllus (membrii formaţiei Kaláka) şi  Ági Szalóki. În cadrul concertului a fost odată un mic evreu vom auzi cântece din volumul lui Sándor Kányádi: Cântece populare evreieşti din Transilvania. După concert vom avea ocazia de a alege dintre cărţile editurii Koinónia din Cluj, care vor include şi ediţia nouă a volumului care stă la baza concertului.

Maţi, 24 mai în noua sală studio se vor prezenta producţiile de dans contemporan ale Centrului Naţional al Dansului Bucureşti: de la ora 19 I. C. [progressive work], iar de la ora 20 Stage psychosis.

Joi, 25 mai în noua sală studio de la ora 20 centrul de dans va încheia turneul cu spectacolul Bun rămas.
La sfârşitul lunii mai, în 27, vineri seara de la ora 8 în noua sală studio vom putea viziona producţia lui Tibor Várszegi cu titlul: Bâta. Atmosfera şi mesajul reprezentaţiei sunt sugerate de un autor necunoscut: „Dacă pe câmp prinzi capătul de jos a bâtei, arăţi o direcţie sau dai o singură lovitură puternică, acţionezi în momentele prezentului. Braţul tău se avântă în înălţime, şi oricine-orice este în jurul tău, în acţiunile tale totuşi eşti tu însuţi. Schimbi lumea, eşti om: cu obraz de Dumnezeu sau cu chip de Iuda. Asta e capătul lumii a bâtei.”

În afara turneelor, teatrul maghiar va avea şi două premiere noi: în data de 8 mai, duminică de la ora 17 în sala mare a teatrului va avea loc o premieră pentru copii: Pădurea pătrat-rotundă de Ervin Lázár, iar în data de 10 mai, marti în Noua Sală Studio de la ora 19 o premieră după piesa lui Arthur Miller: Moartea unui comis voiajor.
Bineînţeles, veţi putea revedea şi spectacolele teatrului clujean: Dundo Maroje, Unchiul Vania, Leonce şi Lena, Caligula, şi Am omorât-o pe mama.
Nu rataţi oferta noastră din luna mai!

Biletele sunt deja disponibile la casieria teatrului, zilnic între orele 11.00-13.00 şi 16.30 18.30, Tel: 0040-264593469, şi online, de pe site-ul www.biletmaster.ro