Stiri William Shakespeare

William Shakespeare

Visul unei nopţi de vară

Teatrul: 
Teatrul „Anton Pann“ - Râmnicu Vâlcea
Regia: 
Premiera: 
21 Oct 2012

Una dintre cel mai populare comedii romantice ale lui Shakespeare, VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ, va avea premiera pe scena Teatrului Anton Pann din Rm. Vâlcea duminică, 21 octombrie, de la ora 19.00, în Sala Mare a teatrului.
Acest nou spectacol, a cărui avanpremieră a avut loc pe 12 mai, propune o distribuţie în care apar câteva modificări faţă de avanpremieră, scene noi şi o mişcare coregrafică lucrată de Attila Bordás.
O serie de întâmplări, mai mult sau mai puţin stranii sau amuzante, dar toate încărcate de erotism, înconjoară nunta lui Theseus, ducele Atenei, cu Hipolita, regina amazoanelor. Aceste întâmplări includ aventurile a patru tineri atenieni îndrăgostiţi şi a unui grup de meşteşugari care, cu toţii, sunt manipulaţi de zânele pădurii, locul principal de desfăşurare a acţiunii.
Regizorul spectacolului, Botos Bálint, asistat de Ana Cucu Popescu şi de coregraful Attila Bordás semnează acest spectacol, care marchează şi debutul profesionist al regizorului mai sus amintit. Noua premieră a teatrului propune şi două nume proaspete, doi tineri actori care se vor alătura trupei: Ana Şuşca şi Vlad Bîrzanu, absolvenți ai Universităţii Babeș-Bolyai din Cluj, promoţia 2012.

Distribuţia spectacolului este formată din următorii actori:

THESEU, ducele Atenei - Olimpiu Blaj
EGEU, tatăl Hermiei - Doru Zamfirescu
LYSANDER îndrăgostit de Hermia - Cătălin Vieru
DEMETRIUS îndrăgostit de Hermia - Alex Calangiu
PHILOSTRAT, maestru de ceremonii la curtea lui Theseu - Amalia Huţan
GUTUIE, dulgher – Ana Şuşcă
BLÂNDU, tâmplar - Vasile Marinoiu
FUNDULEA, ţesător - Radu Constantinov
FLAUT, cârpaci de foale – Vlad Bîrzanu
BOTIȘOR, căldărar – Florin Beciu
HIPOLITA, regina amazoanelor, logodnica lui Theseu - Mădălina Ciotea
HERMIA, fiica lui Egeu, îndrăgostită de Lysander - Ioana Predescu
HELENA, îndrăgostită de Demetrius - Szász Réka
OBERON, regele zânelor - Olimpiu Blaj
TITANIA, regina zânelor - Mădălina Ciotea
PUCK, spiriduş - Amalia Huţan

Regia şi concepţia scenografică: Botos Bálint
Dramaturgie şi asistenţă de regie: Ana Cucu Popescu
Coregrafia: Attila Bordás

Nevestele vesele din Windsor

Teatrul: 
Teatrul Metropolis
Regia: 
Premiera: 
7 May 2011

regia: Alexandru Tocilescu

distributia:
Lucian IANCU, George IVASCU, Adriana TRANDAFIR,
Ion GROSU, Mariana DANESCU, Crina MURESAN, Mihai NITA,
Victor APETREI / Mihai STANESCU,
Marcel LOVIN, Gelu NITU,
Razvan ROTARU / Dorin Eugen IONESCU, Eduard HARIS,
Adi CIOBANU, Serban CELEA, Dani POPESCU /
Dan COGALNICEANU, Ionut CIOCEA / Andrei BRATU,
Darius DARADICI, Dan RADULESCU,
Stefania DUMITRU / Loredana CAVASDAN / Raluca BOTEZ / Oana BERBEC,
Eduard CARLAN

Un spectacol cu muzica live, o montare proaspata si actuala, o comedie muzicala care reinventeaza universul lui Shakespeare.
O intalnire istorica intre maestri desavarsiti ai teatrului si ai muzicii:
Shakespeare, Alexandru Tocilescu si Nicu Alifantis in trialog muzical pe scena Teatrului Metropolis.
Un remake al spectacolului de mare succes din anul 1978 - controversat si cenzurat in perioada comunista, revine astazi pe scena Teatrului Metropolis sub aceeasi bagheta artistica dar cu o distributie noua.

Macbeth

Teatrul: 
Teatrul Naţional Bucureşti
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Premiera: 
11 Mar 2011

de William Shakespeare

Traducerea: Ion Vinea

Spectacol-studiu produs sub auspiciile Centrului de Creaţie şi Cercetare Teatrală „Ion Sava” din cadrul TNB, in regia prestigiosului regizor şi pedagog

RADU PENCIULESCU.

Muzica originală şi ambianţa sonoră:
IOSIF HERŢEA

Scenografia:
FLORILENA POPESCU FĂRCĂŞANU

Distribuţia:
Macbeth – general în armata regelui ION CARAMITRU
Lady Macbeth VALERIA SECIU
Duncan – regele Scoţiei MATEI ALEXANDRU
Malcolm – fiul său MIHAI CALOTĂ
Banquo – general în armata regelui MIRCEA RUSU
Macduff DORIN ANDONE
Lenox OVIDIU CUNCEA
Ross EDUARD ADAM
Un portar ALEXANDRU BINDEA
Trei vrăjitoare: ANA CIONTEA, VICTORIA DICU, AMALIA CIOLAN
Copilul: PETRU CUNCEA / RĂZVAN CRISTIAN STROE

Ion Caramitru, în rolul titular, si Valeria Seciu, în Lady Macbeth, revin pe scena Nationalului bucurestean, la cateva decenii de la debutul lor aici, intr-un duet-duel de extraordinara forta interpretativa.

 

Visul unei nopţi de vară

Teatrul: 
Teatrul Naţional „Lucian Blaga“ - Cluj-Napoca
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Scenograf: 
Muzica: 
Vlaicu Golcea
Premiera: 
7 Mar 2010

Traducerea: Şt. O. Iosif

Asistenţa de regie: Diana Dragoş

Distribuţia:

Hermia: Ramona Dumitrean

Lysandru: Silvius Iorga

Helena: Angelica Nicoară

Demetrius: Cristian Rigman

Meşteri: Ovidiu Crişan, Sorin Misirianţu, Dragoş Pop, Adrian Cucu, Ruslan Bârlea, Cătălin Herlo, Radu Lărgeanu, Miron Maxim

Theseu: Emanuel Petran

Hippolyta: Patricia Boaru

Egeu: Petre Băcioiu

Oberon: Ionuţ Caras

Titania: Miriam Cuibus

Puck: Viorica Mischilea / Irina Wintze

Hamlet

Teatrul: 
Teatrul Metropolis
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Scenograf: 
Miscare scenica: 
Costume: 
Judit Dobre–Kothay
Muzica: 
Arpad Konczei
Premiera: 
14 Jan 2009

Adaptare text: Alice Georgescu

Light design: Tamás Bányai

 

HAMLET, ÎN PREMIERĂ, LA METROPOLIS!

La început de an, Teatrul Metropolis vă invită la un spectacol de top:

HAMLET, într-o montare de excepţie semnată de László BOCSÁRDI.

În lupta cu o lume coruptă, ce este mai de preţ?
A-ţi face singur dreptate, sau a păstra aparenţele impuse de sistem?

Între ce limite se mai poate defini Adevărul?

Pe care axă alegi să fii…sau să nu fii, când porţi însemnele poverii “publice”, dar şi “civile”?

Iată doar câteva dintre întrebările la care ne provoacă să reflectăm echipa spectacolului “HAMLET”
 

Hamlet

Teatrul: 
Teatrul Naţional „Lucian Blaga“ - Cluj-Napoca
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 

Coproductie a Teatrului National cu Banca Transilvania Cluj

Dramaturgia: Roxana Croitoru

Decor: Helmut Stürmer

Costume: Lia Mantoc

Masti: Ilona Járó-Varga

Muzica de scena: Adrian Pop

Colaborator compozitie: Mathias Thurow

Asistenti regie: Veronica Lazar, Miriam Cuibus

Testament al omului de teatru total care a fost Vlad Mugur, Hamlet a obtinut numeroase premii: premiul pentru CEL MAI BUN SPECTACOL la Galele UNITER din aprilie 2002, Premiul National pentru tanarul actor, Premiul sectiei romane a AICT pentru cel mai bun interpret si Premiul „I.D. Sirbu” acordate actorului Sorin Leoveanu, Premiul pentru cel mai bun actor obtinut de Anton Tauf pentru rolul Polonius, acordat de revista Cuvantul (Bucuresti) si Premiul National pentru decoruri, costume, masti obtinut de Helmut Stürmer, Lia Mantoc si Ilona V. Jaro.

Spectacolul a fost invitat la numeroase festivaluri in tara si in strainatate. In anul 2001 a participat la Festivalul de Teatru Clasic de la Arad, la Festivalul National de Teatru "I.L. Caragiale", Bucuresti. La sfarsitul lunii aprilie 2002 a fost invitat la Festivalul multicultural "Zilele Culturii Europene” din Karlsruhe (Germania) avand ca tema "Mitul Europa?” unde actorii clujeni au participat alaturi de artisti renumiti din Italia, Marea Britanie, Elvetia, Cehia, Franta. A deschis Festivalul International de Teatru de la Sibiu, editia a IX-a 2002, la inceputul lunii februarie 2003 a efectuat un turneu la Timisoara, tot în 2003 a participat la Craiova Shakespeare Festival si la Festivalul de Dramaturgie Contemporana de la Brasov, ca spectacol invitat. La inceputul lunii august a acestui an a participat la Festivalul cultural "Sambetele din Zsambek si Teatrul de Vara" din Ungaria.

Un eveniment de mare rezonanta culturala, o montare care sparge tiparele clasice, un Hamlet surprinzator care indeamna la o profunda meditatie, fiecare reprezentatie a predispus spectatorul la noi si noi fatete de descoperit.

Ultima reprezentatie a spectacolului - duminica, 5 decembrie 2004 de la ora 19:00.

Comedia erorilor

Teatrul: 
Studio Casandra
Regia: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Cu: 
Premiera: 
20 Dec 2005

după William Shakespeare, adaptare după traduceri de Ion Frunzetti şi Dan Duţescu şi de Dan Amedeo Lăzărescu

Video proiectia: Andrei Băltăreţu (imagine) Claudiu Costache (editare)

Decorul: Magdalena Ciubotariu - absolventa 2005, clasa prof. asoc. Puiu Antemir

Costumele: Anca Cernea

Coregrafia: asist. univ. Mihaela Zamfirescu, Bogdan Cotlet

Regia: George Dogaru - absolvent 2005, clasa prof. asoc. Tudor Mărăscu, prof. asoc. Mihai Manolescu

In secolul II i.H., Plaut scrie piesa Menaechmi pe care in anul 1593 William Shakespeare o transforma in Comedia erorilor pe care noi o montam in anul de gratie 2005, dar a carei actiune o plasam in anul 1923, an in care charleston-ul invadeaza vietile americanilor. Dupa atatea transformari este absolut evident de ce am spus dupa Shakespeare: caci nu am respectat litera textului scris de Shakespeare, ci doar spiritul. Am incercat sa scapam de tipologiile vazute si revazute gen Commedia dell'Arte si sa aducem mai mult sânge in personaje.

Am decis sa nu facem un spectacol tipic romanesc de comedie, ci sa reimprospatam cu multa fantezie reteta prafuita. Am vrut sa fim diversi, dar unitari in demersul nostru. Am vrut sa modernizam cu stil, nescapand nici o clipa din gandul nostru pe cel al lui Shakespeare: cum face Destinul ca intr-un oras depravat, periculos chiar, toata ordinea si bunul mers al lucrurilor sa fie date peste cap de doi naivi ce au plecat de dor prin lume sa-si caute fratii gemeni.

George DOGARU, regizor

Troilus si Cresida

Teatrul: 
ArCub
Regia: 
Scenograf: 

Teatrul Katona József - Budapesta
spectacol extraordinar la Festivalul International SHAKESPEARE

Cu: Eva Olsavszky, Ferenc Lengyel, Tamas Keresztes, Bela Meszaros, Peter Takatsy, Laszlo Barnak, Klara Czako, Peter Haumann, Denes Ujlaki, Ferenc Elek, Ervin Nagy, Zoltan Toth, Karoly Hajduk, Vilmos Kun, Gergely Kocsis, Andras Koloszar, Kristof Novak, Zoltan Bezeredi, Csaba Krisztik, Myriam Rakotomalala, Anita Toth, Judit Rezes

Festivalul International SHAKESPEARE
Bucuresti 28 aprilie - 14 mai 2006

Festivalul International SHAKESPEARE se incheie la Bucuresti cu doua reprezentatii extraordinare ale spectacolului Troilus si Cresida, in regia lui Silviu Purcarete si scenografia lui Helmut Sturmer, o productie a Teatrului Katona Jozsef din Budapesta.

Teatrul Katona Jozsef este cel mai cunoscut teatru din Ungaria, fiind un teatru public, subventionat in principal de Municipalitatea din Budapesta. A aparut ca o Companie independenta, in 1982, sub conducerea directorului general Gabor Szekely si a directorului artistic Gabor Zsambeki. Din 1989 la conducerea Teatrului Katona Jozsef se afla Gabor Zsambeki, avandu-i alaturi pe regizorii Gabor Mate, Tamas Ascher, Peter Gothar si Viktor Bodo, Andor Lukats.
Teatrul Katona Jozsef este un teatru care are numeroase contacte cu teatre din intreaga lume, numarandu-se printre teatrele fondatoare ale Uniunii Teatrelor din Europa. Teatrul participa cu regularitate la numeroase turnee, prezentand spectacole importante in peste 60 de orase ale lumii, de la Paris la Chicago, de la Londra la Bogota, de la Milano la Adelaide. Spectacolele si actorii Teatrului Katona Jozsef au primit numeroase premii nationale si internationale.

Silviu Purcarete
Ubu-rex cu scene din Macbeth, Titus Andronicus, Phaedra, Orestia, Danaidele, toate montate la Teatrul National din Craiova, sunt spectacole care l-au propulsat pe Silviu Purcarete dincolo de granitele romanesti. Productiile sale sunt apreciate de public si critica atat in tara, cat si in strainatate. Este celebru pentru imaginile spectaculoase create cu rafinament. Timp de sase ani a fost directorul Centrului Dramatic National din Limoges, iar astazi are propria companie teatrala la Lyon.

A participat la festivaluri din intreaga lume: Avignon, Edinburgh, Tokyo, Melbourne, Montreal, Glasgow, Bogota. Aceeasi eleganta si curajul de a descifra textelor clasice într-o viziune moderna se regasesc si in spectacolele de opera pe care le semneaza: La Boheme (Essen), Parsifal (Scottish Opera), Castor et Pollux (Opera Bonn).

Troilus si Cressida este primul spectacol montat de Silviu Purcarete la Katona Jozsef. Spectacolul regizat de Silviu Purcarete la Katona, unul dintre cei mai importanti regizori ai generatiei sale, acea generatie care inca mai are intelepciune si ochi teatral, este montat intr-o perspectiva vizuala impresionanta, argumentata rational si consecvent.
Troilus si Cressida este un spectacol despre colapsul total la nivelul moral, politic, uman. Este viziunea unei lumi in destramare cu un cinic dans al mortii deasupra ruinelor. (Tamas Koltai, Elet es Irodalom)