Timişoara

25 - 27 MARTIE

Sala Aula Magna a UVT

Intrarea liberă

În fiecare an,  luna martie este ocazia de a pune în valoare diversitatea și bogăția culturală francofonă: dincolo de limbă, este vorba despre valorile și patrimoniul comun împartășite de toți vorbitorii de franceză din lumea întreagă.
Filmul joacă un rol dublu, pe de-o parte cel al unui mediu unificator, pe de altă parte cel al unei deschideri către lume. Zilele filmului francofon își propun să creeze o legătură între producțiile cinematografice din lume și să întărească prezența francofoniei în România.
Filmele selectate abordează subiecte care aduc în atenție producția cinematografică contemporană și care traduc în imagine preocupările epocii noastre (democrație, libertate, educație, integrare, solidaritate intergenerațională).

---

PROGRAM

MIERCURI , 25 martie

ora 18 My Sweet Pepper Land
Franţa, Irak, 2014
Comedie dramatică (95 min.)
Regizor: Hiner Saleem

ora 20 Moloch Tropical
Franţa, Haiti, 2009
Dramă (106 min.)
Regizor: Raoul Peck

JOI, 26 martie

ora 18 La Cour de Babel / School of Babel
Franta, 2014
Documentar (89 min.)
Regizor: Julie Bertuccelli

ora 20 Hannah Arendh
Franța, Germania, 2013
Autobiografic, dramă (113 min.)
Regizor: Margarethe Von Trotta

VINERI, 27 martie

ora 18 Hippocrate
Franța, 2014
Comedie dramatică (102 min.)
Regizor: Thomas Lilti

ora 20 Les Garçons et Guillaume, à table ! / Me, Myself and Mum
Franța, 2013
Comedie (85 min)
Regizor:Guillaume Gallienne

FILMELE SUNT SUBTITRATE ÎN LIMBA ENGLEZĂ

Pentru detalii: pagina de Facebook Institutul francez Timisoara

---

PREZENTAREA FILMELOR

MIERCURI, 25 martie

ora 18 My Sweet Pepper Land
Franţa, Irak, 2014
Comedie dramatică (95 min.)
Regizor: Hiner Saleem

Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=-8KHdq5lOnw

Sinopsis

La granița dintre Iran, Irak și Turcia, într-un sat pierdut, zonă a traficului de orice fel, Baran, ofițer de poliție proaspăt sosit aici, va încerca să instaureze respectarea legii. Acest fost combatant al independenței kurde trebuie de acum încolo să lupte împotriva lui Aziz Aga, caid local. O întâlnește pe Govend, învățătoarea din sat, o tînără frumoasă dar nesupusă...

ora 20 Moloch Tropical
Franţa, Haiti, 2009
Dramă (106 min.)
Regizor: Raoul Peck

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5F8hx7CUND0

Sinopsis

Jean de Dieu Théogène, președinte al statului Haïti, trăiește retras în palatul său alături de soție și colaboratori. În preajma sărbătoririi a 200 de ani de independență el află că se pregătește o revoltă populară. În ciuda haosului, președintele refuză să capituleze și încearcă să calmeze rebeliunea…

JOI, 26 martie

ora 18 La Cour de Babel / School of Babel
Franta, 2014
Documentar (89 min.)
Regizor: Julie Bertuccelli

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=-4yHTfbYaEI

Sinopsis

Sunt proaspăt sosiți în Franța. Sunt irlandezi, sârbi,brazilieni, tunisieni, chinezi sau senegalezi… Timp de un an, Julie Bertuccelli a filmat schimburile, conflictele și bucuriile acestui grup de elevi de gimnaziu între 11 și 15 ani, reuniți în aceeași clasă de primire pentru a învăța franceza.
În acest mic teatru al lumii sunt exprimate inocența, energia și contradicțiile acestor adolescenți care, animați de aceeași dorință de a-și schimba viața,readuc în discuție multe idei primite despre tinerețe și despre integrare și ne fac să avem speranțe pentru viitor…

ora 20 Hannah Arendh
Franța, Germania, 2013
Autobiografic, dramă (113 min.)
Regizor: Margarethe Von Trotta

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=KDO5u2YSbm0

Sinopsis
1961. Filmul se numește „Hannah Arendt”, deși el nu surprinde decât un episod din viața personajului principal omonim: procesul de la Ierusalim al lui Alfred Eichmann, comandantul deportărilor evreilor spre lagăre din Ungaria, Germania, Polonia, Franța.
După ce Hannah își conturează părerea despre acest om, ea dezvoltă conceptul de „rău” – originea, banalitatea lui -, baza unor lucrări importante în cariera ei. Urmează apoi reacțiile celor din jur, a prietenilor, familiei, a comunității evreiești și internaționale, revolta lor față de un mesaj care li se pare inacceptabil: cum poate un fost prizonier într-un lagăr de muncă să ia apărarea omului care a ucis în masă cel puțin 6 milioane dintre semenii lui?

VINERI, 27 martie

ora 18 Hippocrate
Franța, 2014
Comedie dramatică (102 min.)
Regizor: Thomas Lilti

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3qD3Bilgnfw

Sinopsis
Benjamin este sigur că va deveni un medic foarte bun. Dar primul lui stagiu de rezident în secția coordonată de tatăl său nu se întâmplă așa cum își imagina. Practica se dovedește a fi mai grea decât teoria.
Responsabilitatea este covârșitoare, tatăl nu-i este alături pentru a-l îndruma iar colegul său, Abdel, este un medic străin mai experimentat decăt el. Benjamin se va confrunta în mod brutal cu propriile limite, temeri, dar și cu cele ale pacienților săi, ale familiilor lor, ale medicilor și ale personalului. Inițierea lui începe.

MARELE PREMIU la Festivalul Filmului francofon de la Angoulême 2014

ora 20 Les Garçons et Guillaume, à table ! / Me, Myself and Mum
Franța, 2013
Comedie (85 min)
Regizor:Guillaume Gallienne

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=FOEn-LFM-0E

Sinopsis
Prima amintire pe care o am de la mama mea este de când aveam patru sau cinci ani. Ea ne strigă, pe mine și pe cei doi frați ai mei, spunând : „Băieții și Guillaume, la masă!” iar ultima dată cand am vorbit cu ea la telefon mi-a închiszicând: „Te pup, draga mea”; ei bine, să zicem că între aceste două fraze sunt câteva neînțelegeri.

15 premii obținute la diferite festivaluri

ORGANIZATOR
INSTITUTUL FRANCEZ TIMIȘOARA

PARTENER
UNIVERSITATEA DE VEST

PARTENERI MEDIA
RADIO ROMÂNIA INTERNAȚIONAL
RADIO KISSFM
24 FUN
TIMISORENI.RO
PAGINI DE CULTURĂ
TIMISOARA AZI
MARELE ECRAN
PELICULA CULTURALĂ

 

 

FRANCOFONIA înseamnă schimburi şi intersectări culturale, împărtăşirea aceloraşi valori culturale, științifice, economice, înseamnă viaţă comună, libertate, solidaritate, toleranţă într-o lume pluralistă şi deschisă.

Limba franceză este sărbătorită pe toate cele cinci continente în fiecare an, în 20 martie. În această zi a anului 1970 s-a semnat tratatul prin care se înființa Agenția de Cooperare Culturală și Tehnică (ACCT) devenită în prezent Organizația Internațională a Francofoniei (OIF).

Indiferent de vârstă, haideţi să sărbătoriţi această zi alături de noi! Institutul francez din Timişoara vă propune un spectacol de magie şi baloane de săpun cu Claudia Stroe şi magicianul Robertino, ateliere de creaţie, jocuri, muzică, dans, circ şi o tombolă cu premii surpriză.
Cu această ocazie, cafeneaua Segafredo oferă publicului produse cu specific franţuzesc.

PROGRAM

15:00-18:00 Le français facile: jocuri şi activităţi pentru copii şi adolescenţi
16:30-18:30 Improvizaţie teatrală şi mişcare scenică
17:00-18:00 Învăţ franceza cu mami şi tati
17:00-19:00 Atelier de circ (Şcoala de circ)
18:30 Tombolă cu premii surpriză
19:00-20:00 Abracada’BULLES: spectacol de magie şi baloane de săpun cu Claudia Stroe şi Magicianul Robertino

spectacolul Abracada’BULLES, ateliere de creaţie şi de circ, jocuri, muzică, dans, tombolă

între orele 1500- 2000; Acces gratuit
Iulius Mall Timişoara (zona magazin Intersport)

O întâlnire francofonă de neratat!

Un eveniment organizat în parteneriat cu Iulius Mall, Auchan, Camaïeu, Segafredo şi Şcoala de circ

 

Vă invităm sâmbătă, 24 ianuarie 2015, ora 18,00, să redeschidem anul expoziţional la Galeria Jecza sub semnul

fulgului de nea.

O expoziţie de Constantin Flondor.

În deschidere, cuvântul pictorului Mihai Sârbulescu.
 

Calea Martirilor nr.51/52-53, Timişoara

NOIEMBRIE 2014

 

Marti, 18 noiembrie 2014, ora: 10.00

STEAUA DE STICLA de Dan Ardelean

Spectacol de opera pentru copii.

 

Vineri, 21 noiembrie 2014, ora: 19.00

VOIEVODUL TIGANILOR de Johann Strauss

Spectacol de opereta.

 

Joi, 27 noiembrie 2014, ora: 10.00

STEAUA DE STICLA de Dan Ardelean

Spectacol de opera pentru copii.

 

Duminica, 30 noiembrie 2014, ora: 17.00

TURANDOT de Giacomo Puccini

Spectacol de opera.

 

DECEMBRIE 2014

 

Vineri, 12 decembrie 2014, ora: 19.00

DANCING QUEEN, balet-rock pe muzica formatiei Queen

 

Sambata, 13 decembrie 2014, ora: 11.00

FEERIA FULGILOR DE NEA

Spectacol de balet sustinut de elevii Studioului de dans condus de prof. Ana Valkay

 

Duminica, 14 decembrie 2014, ora: 15.00

TRAVIATA de Giuseppe Verdi

Spectacol de opera.

 

Miercuri, 17 decembrie 2014, ora: 19.00

LIBERI, DE ACUM

TIMIȘOARA, 16-22 DECEMBRIE 1989

Spectacol dedicat victimelor Revolutiei.

Cu participarea artistilor Operei Nationale Romane din Timisoara si ai Teatrului National „Mihai Eminescu” din Timisoara.

Conducerea muzicala: DAVID CRESCENZI

Regia: ADA LUPU

 

Duminica, 17 decembrie 2014, ora: 19.00

DISNEY: FRUMOASA SI BESTIA – concert

Muzica: Alan Menken. Versuri de Howard Ashman & Tim Rice. Text: Linda Woolverton

In coproductie cu Teatrul National „Mihai Eminescu” din Timisoara

Conducerea muzicala: DAVID CRESCENZI (Italia)

Corul si Orchestra Operei Nationale Romane din Timisoara

 

Duminica, 28 decembrie 2014, ora: 15.00

VOIEVODUL TIGANILOR de Johann Strauss

Spectacol de opereta.

 

Miercuri, 31 decembrie 2014, ora: 18.00

LILIACUL de Johann Strauss

Spectacol de opereta.

 

Parteneri media: RADIO ROMANIA TIMISOARA, RADIO ROMANIA MUZICAL, RADIO ROMANIA CULTURAL.

Biletele s-au pus in vanzare la Agentia de Bilete a Operei, Str. Marasesti nr. 2, Timisoara, telefon informatii: 0256201286, e-mail: bileteoperatimisoara@yahoo.com,

orar zilnic: 10.00-13.00 si 17.00-19.00. www.ort.ro

Directiunea Operei Nationale Romane Timisoara isi rezerva dreptul de a efectua modificari in programul prezentat.

 

 

 

 

Săptămâna PSI este un eveniment naţional coordonat de Editura Trei şi Librăriile Cărtureşti din Bucureşti, Iaşi, Cluj, Braşov, Timişoara şi Constanţa.

Ce aşteptări au românii care merg la psiholog şi când e, de fapt, nevoie să apelezi la un psihoterapeut? Ce-i spui adolescentului care e tentat de droguri, ţigări şi alcool? Care sunt ingredientele necesare pentru a hrăni armonia cuplului tău? Cum faci faţă conflictelor tale interioare şi cum rezolvi tensiunile cu cei din jur?

Fii invitatul nostru la ediţia de toamnă a Săptămânii PSI (3-9 noiembrie), pentru a găsi răspunsuri la neplăcerile şi dificultăţile din viaţă de cuplu şi de familie, dar şi din relaţiile sociale încărcate de "jocuri" manipulatoare şi şantaje emoţionale. Vei afla, de asemenea, de ce oamenii deştepţi ajung să facă lucruri prosteşti şi cum poate fi descifrat limbajul afecţiunilor psihosomatice.

Participă la atelierele Săptămânii PSI şi întâlneşte-i pe cei mai apreciati psihoterapeuţi sau profesori de psihologie din oraşul tău! Te invităm la un dialog empatic şi cald cu exploratori ai minţii umane, care-ţi vor vorbi despre experienţe de viaţă pline de miez, dar şi despre metode şi idei psihologice de larg interes: de la analiza viselor la semnificaţia isteriei, de la consilierea pentru gravide la psihologia vârstei a treia.

Intrarea la evenimente este liberă, iar cărţile de psihologie ale Editurii Trei vor avea în această perioadă o reducere de 25% în reţeaua Librăriilor Cărtureşti.

SĂPTĂMÂNA PSI - 3/9 noiembrie

PROGRAM BUCUREŞTI - Librăria Cărtureşti Verona

1. O poveste de iubire - despre cupluri, ce căutăm, ce aflăm, cum rămânem împreună?
Invitat: Simona Radu
3 noiembrie (luni) - ora 18.30

2. Drogurile în date: abordări de tratament în adicţie.
Invitat: Raul Roşu
4 noiembrie (marţi) - ora 18.30

3. Analiza viselor la C.G. Jung.
Invitaţi: Mihaela Minulescu, Silviu Dragomir
5 noiembrie (miercuri) - ora 18.30

4. Românii la psiholog.
Invitat: Iuliana Alexa
6 noiembrie (joi) - ora 18.30

5. Psihanaliza şi filosofie.
Invitaţi: Vasile Dem. Zamfirescu, Leonid Dragomir, Valentin Protopopescu, Dorin-Liviu Bitfoi, Horia Pătraşcu
7 noiembrie (vineri) - ora 18.30

PROGRAM CLUJ NAPOCA - Librăria Cărtureşti (Iulius Mall)

1. Conflictele noastre interioare, resurse pentru schimbare.
Invitat: Gabriela Hum
3 noiembrie (luni) - ora 18.30

2. În căutarea... umbrei pierdute.
Invitat: Liana Don
4 noiembrie (marţi) - ora 18.30

3. Consilierea părinţilor care au copii cu dizabilităţi.
Invitat: Ovidiu Damian
5 noiembrie (miercuri) - ora 18.30

4.: Ce înseamnă să creşti un copil fericit?
Invitat: Raluca Anton
6 noiembrie (joi) - ora 18.00

5. De ce dragostea este atât de grea?
Invitat: Adela Moldovan
7 noiembrie (vineri) - ora 18.30

PROGRAM TIMIŞOARA - Librăria Cărtureşti (Mercy)

1. Jocul psihologic - un mod de interacţiune cu ceilalţi.
Invitaţi: Ioana Duma & Membrii Asociaţiei Române de Analiză Tranzacţională
3 noiembrie (luni) - ora 18.30

2. Isteria noastră cea de toate zilele.
Invitat: Ali Baeram
5 noiembrie (miercuri) - ora 18.30

3. Iubirea, eterna poveste.
Invitat: Anca Munteanu
6 noiembrie (joi) - ora 18.30

PROGRAM IAŞI - Librăria Cărtureşti - Palas

1. De ce urâm conflictele?
Invitat: Oana Jitaru
3 noiembrie (luni) - ora 18.30

2.: Utilizarea metaforei în psihoterapie.
Invitat: Ion Dafinoiu
4 noiembrie (marţi) - ora 18.30

3. Rătăcirea în normalitate. Când apelăm la terapie?
Invitat: Nicoleta Dumitru, Andreea Muraru
5 noiembrie (miercuri) - ora 18.30

4. Intimitatea emoţională în cuplu.
Invitat: Cristian Petrescu
6 noiembrie (joi) - ora 18.30

PROGRAM BRAŞOV - Librăria Cărtureşti

1. Vârsta a treia - Artă sau fatalitate.
Invitat: Elena Cocorada
3 noiembrie (luni) - ora 18.30

2. De ce oamenii deştepti fac greşeli prosteşti.
Invitati: Ana-Maria Cazan, Ramona Henter
4 noiembrie (marţi) - ora 18.30

3. Învăţarea seninătăţii faţă în faţă cu şantajul emoţional.
Invitati: Laura Elena Năstasa, Camelia Truţă
5 noiembrie (miercuri) - ora 18.30

4. Singur sau în cuplu? Provocările relaţiilor noastre.
Invitat: Diana Vasile
6 noiembrie (joi) - ora 18.30

5. De la psihic la fizic şi înapoi. Simptomele şi boala în viaţa noastră.
Invitat: Laura Teodora David
7 noiembrie (vineri) - ora 18.30

6. Contribuţii la dezvoltarea psihologiei româneşti.
Invitaţi: Mihai Anitei, Marcela Rodica Luca
8 noiembrie (sâmbătă) - ora 11.00

PROGRAM CONSTANŢA - Librăria Cărtureşti

1. De ce şi în ce fel au atâta nevoie copiii de părinţii lor?
Invitaţi: Iulia Ciorbea, Cătălin Nedelcea, Cristina Mureşanu, Corina Stoica
3 noiembrie (luni) - ora 18.30

2. Adolescenţii. Cum să fim alături de ei ?
Invitati: Raluca Matei, Cristian Petre
4 noiembrie (marţi) - ora 18.30

3. Experienţa maternităţii - consiliere psihologică şi postnatală.
Invitat: Rodica Enache
5 noiembrie (miercuri) - ora 18.30

4. Boala - realmente o şansă?
Invitaţi: Ramona Caracostea, Liliana Popa, Cristina Ghencea
6 noiembrie (joi) - ora 18.30

5. Divorţul. Cine suferă mai mult?
Invitati: Iulia Ciorbea, Cătălin Nedelcea, Nina Petre, Victoria Pana
7 noiembrie (vineri) - ora 18.30

 

 

1 – 4 noiembrie 2014
Timişoara, sala Aula Magna (UVT)

Cu ocazia celei de-a opta ediţii a festivalului de film francez la Timişoara, Institutul francez din Timişoara vă invită la 12 proiecţii de filme, timp de patru zile dedicate cinematografiei franceze şi o întâlnire cu Bénédicte Pagnot, realizatoarea unuia dintre filmele din competiţie.

În acest an, festivalul se va desfăşura la nivel naţional între 31 octombrie şi 9 noiembrie la Timişoara, Bucureşti, Cluj-Napoca, Iaşi, Sibiu, Buzău, Târgu Mureș și Constanța. Această a 18-a ediţie naţională este consacrată promovării şi difuzării tinerilor realizatori francezi prin intermediul unei competiţii a filmelor lor de debut, opere care nu pătrund ușor în circuitul de exploatare tradiţional şi pentru care festivalurile reprezintă o importantă oportunitate de expunere atât în Franţa cât şi în afara ei. Secțiunea filmelor în competitție  va fi completată şi de alte secţiuni necompetitive.

În urma succesului de anul trecut, tinerii regizori francezi vor participa la concursul la care publicul decide cine va câștiga premiul oferit de către TV5Monde pentru susținerea distribuției unui film francez în România. Cele 8 producții aflate în competiţie sunt: „Stele – Des étoiles”, „Zilele de mâine - Les lendemains”, „Vandal”, „Grand central”, premiat la Festivalul de Film de la Cabourg - Journées romantiques 2013, Marele Premiu: Lumières de la presse étrangère 2014, Premiul pentru cea mai bună actriță & Premiul special al juriului, „Vincent nu are solzi - Vincent n'a pas d'écailles”, selecționat în competiția Festivalului de la San Sebastian în 2014, „Mercuriale”, film prezentat de Acid la Festivalul de la Cannes 2014, „Brooklyn” şi „Tonnerre”.

Film francez, subtitrat, pentru toate gusturile!

PROGRAM
 
Sâmbătă, 1 noiembrie
ora 16 Yoyo, de Pierre Etaix – comedie – 1h20 – film alb-negru
ora 18 Deschiderea oficială a festivalului
Zilele de mâine - Les lendemains, de Bénédicte Pagnot – dramă – 1h55
În prezenţa realizatoarei, Bénédicte Pagnot; discuţii după film
ora 21 Stele - Des étoiles, de Diana Gaye – dramă – 1h28

Duminică, 2 noiembrie
ora 16 Mercuriales, de Virgile Vernier – dramă – 1h48
ora 18 Micul Nicolas - Le Petit Nicolas, de Laurent Tirard – comedie, familie – 1h30
ora 20 Tonnerre, de Guillaume Brac – comedie dramatică – 1h40

Luni, 3 noiembrie
ora 16 Vincent n'a pas d'écailles - Vincent nu are solzi, de Thomas Salvador – fantastic,  comedie dramatică – 1h18
ora 18 Brooklyn, de Pascal Tessaud – dramă – 1h23
ora 20  Michael Kohlhaas, de Arnaud Des Pallières – istoric, dramă – 2h20

Marţi, 4 noiembrie
ora 16 Vandal, de Hélier Cisterne – dramă – 1h24
ora 18 Grand central, de Rebecca Zlotowski – romantic, dramă – 1h34
ora 20 Yves Saint Laurent, de Jalil Lespert – dramă – 1h46

Timişoara: 1 – 4 noiembrie 2014
Sala Aula Magna, Universitatea de Vest (bd. Vasile Pârvan nr. 4)
Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile!

 

Institutul francez din Timişoara îşi deschide larg porţile şi vă invită să îi treceţi pragul VINERI 31 octombrie, între orele 12:00 – 19:00. Veţi avea ocazia să ne cunoaşteţi, să vedeţi cum lucrăm, cine suntem şi mai ales veţi putea participa la activităţile pe care le-am pregătit :
• Târg de carte
• Cursuri și ateliere pentru copii și adulți
• Jocuri în aer liber (Cu clubul Activitate Afară)
• Promoții la cardul cultural “ Confluența Culturilor”
• Prezentare CULTURETHÈQUE (biblioteca virtuală) și CAMPUS FRANCE (Studii în Franța)

Târgul de carte și jocurile în aer liber vor avea loc și sâmbătă
1 noiembrie între orele 10:00 – 16:00.

Vizitatorii noştri vor avea parte de o TOMBOLĂ cu numeroase PREMII!

MARELE PREMIU: UN SEJUR DE 7 ZILE PENTRU 2 PERSOANE ÎN GRECIA ÎN VARA 2015! (oferit de Agenţia de voiaj EXIMTUR)

 

ÎNTÂLNIRE CU SCRIITORUL FRANCEZ FRÉDÉRIC VERGER
CÂȘTIGĂTORUL PREMIULUI GONCOURT PENTRU ROMANUL DE DEBUT ÎN 2014
MARȚI 28 OCTOMBRIE , ORA 18.30
LIBRĂRIA CARTEA DE NISIP (Bd. V.V.Delamarina, nr.1)

Scriitorul francez Frédéric VERGER a primit anul acesta Pemiul Goncourt , secțiunea „roman de debut” pentru cartea sa „ARDEN” publicată la Editura Gallimard. Anul trecut a fost în selecția finală pe lista Goncourt cu același roman. El va fi prezent la finalul acestei luni la Timişoara, Brașov, Craiova și București pentru un program de lecturi publice, dezbateri, întâlniri cu liceeni și studenți francofoni.

La Timișoara el va întâlnii elevii Liceului Jean Louis CALDERON iar MARȚI 28 octombrie, ora 18.30 va fi invitat la librăria Cartea de Nisip la o întâlnire cu publicul francofon și cu studenţii care pregătesc  „Prix Goncourt - Le choix roumain 2014”.

Ce este „Prix Goncourt - Le choix roumain 2014 / Premiul Goncourt – Alegerea studenților români 2014 ?
Este un proiect care are ca scop punerea în valoare a relațiilor culturale contemporane franco-române din domeniul literaturii și care anul acesta ajunge la cea de-a doua ediție.
Sub patronajul celebrei Academii Goncourt, Lista Goncourt / Alegerea studenților români – are un principiu de bază simplu: un juriu format din studenți la literatură franceză ai universităților din România decernează premiul celui mai bun roman francez pornind de la lista primei selecții a Academiei Goncourt, comunicată pe 4 septembrie 2014. Gândit ca un motor de colaborare interuniversitar la scară națională, acest premiu are ca scop pregătirea unei noi generații de critici ai literaturii franceze contemporane și deschiderea publicului larg către marii autori ai acestei literaturi. România este al cincilea spațiu geografic care, în 2013, alături de Italia, inaugurează Lista Goncourt, după Polonia (1998), Serbia (2011) și Orientul Mijlociu (Liban, 2012).

La selecția din România participă șapte departamente de literatură franceză din șapte universități ale țării : Brașov, București, Craiova, Cluj, Iași, Sibiu și Timișoara, constituind un juriu de 10 studenți.
Pe 30 octombrie, ora 10, la Librăria Kyralina din București are loc deliberarea finală, când studenții, împreună cu Frédéric Verger, laureat al Premiului Goncourt din 2014 pentru debut, și Denisa Comănescu, director editorial Humanitas Fiction, președinte de onoare al acestei ediții, vor alege romanul laureat și vor face publică alegerea cu ocazia unei conferințe de presă, în aceeași zi, la ora 13 la Wine Bar Bistrot Français.

Lista selecției Goncourt 2014 este:
- Adrien Bosc Constellation (Stock)
- Kamel Daoud Meursault, contre-enquête (Actes Sud)
- Grégoire Delacourt On ne voyait que le bonheur (JC Lattès)
- Pauline Dreyfus Ce sont des choses qui arrivent (Grasset)
- Clara Dupont Monod Le roi disait que j'étais diable (Grasset)
- Benoît Duteurtre L'ordinateur du paradis (Gallimard)
- David Foenkinos Charlotte (Gallimard)
- Fouad Laroui Les tribulations du dernier Sijilmassi (Julliard)
- Gilles Martin-Chauffier La femme qui dit non (Grasset)
- Mathias Menegoz Karpathia (P.O.L)
- Eric Reinhardt L'amour et les forêts (Gallimard)
- Emmanuel Ruben La ligne des glaces (Rivages)
- Lydie Salvayre Pas pleurer (Seuil)
- Joy Sorman La peau de l'ours (Gallimard)
- Eric Vuillard Tristesse de la terre (Actes Sud)

În 2013, juriul prezidat de către Gabriela Adameșteanu, a ales câștigător romanul «Al patrulea zid», de Sorj Chalandon, care a fost ulterior publicat la editura Humanitas Fiction.

Vă așteptăm la o poveste literară deosebită !

 

Cea de-a șasea ediţie a Festivalului Internaţional de Film Timishort va avea loc la Timişoara, între 2 – 5 octombrie 2014. Competiţia internațională a festivalului cuprinde 24 de scurtmetraje internaţionale, marea majoritatea prezentate în premieră la noi în România. Unul dintre obiectivele principale ale evenimentulului este acela de a descoperi şi impune noi autori de cinema (români şi străini).

Din competiția internațională fac parte scurtmetrajele  VRAG U GOSPODICI JONES / DIAVOLUL ÎN DOMNIȘOARA JONES, Croația / Croatia, 2014, 11’ , regia: Josip Lukić, LOS DINOSAURIOS YA NO VIVEN AQUI / DINOZAURII NU MAI TRĂIESC AICI, Spania, 2013, 25', regia: Miguel Ángel Pérez Blanco, BRASIL / Brazilia, 2014, 13’, regia: Aly Muritiba, I WANNA BE HAPPY CHA CHA CHA / VREAU SĂ FIU FERICITĂ, Marea Britanie, 2013, 15’, regia: Jonathan Schey, AUBADE, Elveția, 2014, 5’25’’, regia: Mauro Carraro, CIGANO / ȚIGAN, Portugalia, 2013, 18'20", regia: David Bonneville, KILLING PHILLIP / OMORÂNDU-L PE PHILLIP, Noua Zeelandă, 2012, 13', regia: Adam Gunser, EXCHANGE & MART, Marea Britanie, 2014, 15', regia: Cara Connolly & Martin Clark, ARENA, Polonia, 2013, 23’, regia: Martin Rath, I LOVE HOOLIGANS / IUBESC HULIGANII, Olanda, Belgia, 2013, 13’, regia: Jan-Dirk Bouw, DISCIPLINE / DISCIPLINĂ, Elveția, 2014, 11’, regia: Christophe M. Saber, FIGURES / FORME, Belgia, 2013, 13’, regia: Miklos Keleti, EL CHILEAN ELVIS / ELVIS DIN CHILE, Mexic, 2014, 11’, regia: Marcelo Kiwi Beiger, STELLA MARIS, Franța, 2014, 26’ 37’’, regia: Giacomo Abbruzzese, DINOLA, Georgia, 2013, 14' 38'', regia: Mariam (Bakacho) Khatchvani, MEKANICHKO SRCE / MECANISMUL PERFECT AL INIMII, Croația, 2013, 8'40", regia: Manuel Šumberac, PUT(IN) LOVE, Cehia, 2014, 14'25", regia: Eirini Karamanoli, MALAS VIBRACIONES / VIBRAȚII NEGATIVE, Spania, 2014, 19', regia: Flavia Santos & David P. Sañudo, NOAH, Canada, 2013, 17’, regia: Patrick Cederberg, Walter Woodman, RABBIT / IEPURE, Franța, 2014, 16’, regia: Laure de Clermont, PARKING, Bulgaria, 2014, 21' 22", regia: Ivaylo Minov, 140 DRAMS / 140 DE DRAM, Armenia, 2012, 18’, regia: Oksana Mirzoyan și RABBITLAND, Serbia, 2013, 7’, regia:  Nikola Majdak Jr., Ana Nedeljkovic.

Competiția națională a Timishort 2014 include filmele CAI PUTERE, 2014, 27', regia: Daniel Sandu, BOMBERMAN, 2013, 15', regia: Barna Nemethi, FUM, 2013, 17'49”, regia: Sarra Tsorakidis, FALS POZITIV, 2014, 15’, regia: Octav Chelaru, SĂ MORI DE DRAGOSTE RĂNITĂ, 2014, 23', regia: Iulia Rugină, DUMINICĂ DIMINEAȚA, 2014, 20', regia: Bogdan Theodor Olteanu, EXCURSIE, 2014, 19’, regia: Adrian Sitaru, O UMBRĂ DE NOR, 2013, 30', regia: Radu Jude și O LUME NOUĂ, 2014, 23' 32", regia: Toma Peiu & Luiza Pârvu

Festivalul Internațional de Film Timishort este organizat de Asociația Română a Filmului Independent, cu suportul Primăriei și al Consiliului Local Timișoara, promovat de TVR Timișoara, Radio România Cultural, Radio Timișoara, West City Radio, Digi24 Timișoara, 24Fun, Observator Cultural, Modernism.ro, Dordeduca.ro, LiterNet, Cinemagia, CinemaRx, AaRC.ro CineFAN, PoliticALL, Sub25, Marele Ecran, în parteneriat cu Centrul Cultural German Timișoara, Ambasada Israelului la București și susținut de Cuib D’Arte, Van Graph K’fe, RDS/RCS, Music Service, Elba Timișoara, Porsche România.

Pentru mai multe detalii urmăriți www.timishort.ro sau https://www.facebook.com/timishort!

---

Joi, 2 octombrie 2014/Thursday, October 2nd 2014

Cinema Timiș

ora 19.00/ time: 7 pm

Deschidere festival/Opening film:
LOVE BUS, România, 2014, regie: Roxana Andrei, Mihai Mincan, Florin Babei, Constantin Radu Vasile, Andrei Georgescu Marie Losier, 74'
LOVE BUS, Romania, 2014, directed by: Roxana Andrei, Mihai Mincan, Florin Babei, Constantin Radu Vasile, Andrei Georgescu, 74'

Ora: 21.30/ time: 9.30 pm

Competiţie Internaţională I / International Competition I

VRAG U GOSPODICI JONES / DEVIL IN MISS JONES / DIAVOLUL ÎN DOMNIȘOARA JONES, Croația / Croatia, 2014, 11’ , Regia / Directed by: Josip Lukić

LOS DINOSAURIOS YA NO VIVEN AQUI / DINOZAURII NU MAI TRĂIESC AICI, Spania / Spain, 2013, 25', Regia / Directed by: Miguel Ángel Pérez Blanco

BRASIL / Brazilia / Brazil, 2014, 13’, Regia / Directed by: Aly Muritiba

WANNA BE HAPPY CHA CHA CHA / VREAU SĂ FIU FERICITĂ, Marea Britanie / UK, 2013, 15’, Regia / Directed by: Jonathan Schey

AUBADE, Elveția / Switzerland, 2014, 5’25’’, Regia / Directed by: Mauro Carraro

CIGANO / GIPSY / ȚIGAN, Portugal / Portugalia, 2013, 18'20", Regia / Directed by: David Bonneville

Cuib d’Arte

ora 23.00/time: 11 pm

Petrecere de deschidere/Opening party

Vineri, 3 octombrie 2014/Friday, October 3rd 2014

Cinema Timiș

ora :14.00/time: 2 pm

Competiţie Națională I / National Competition I
CAI PUTERE / HORSEPOWER, România / Romania, 2014, 27' , Regia / Directed by: Daniel Sandu
BOMBERMAN, România / Romania, 2013, 15', Regia / Directed by: Barna Nemethi
FUM / SMOKE, România / Romania, 2013, 17'49”, Regia / Directed by: Sarra Tsorakidis
FALS POZITIV /  FALSE POSITIVE, România / Romania, 2014, 15’, Regia / Directed by: Octav Chelaru
SĂ MORI DE DRAGOSTE RĂNITĂ / DYING FROM A WOUND OF LOVE, România / Romania, 2014, 23', Regia / Directed by: Iulia Rugină

ora: 16.00/time: 4 pm

Competiţia Internaţională II/International Competition II

KILLING PHILLIP / OMORÂNDU-L PE PHILLIP, Noua Zeelandă / New Zealand, 2012, 13', Regia / Directed by: Adam Gunser
EXCHANGE & MART, Marea Britanie / UK, 2014, 15', Regia / Directed by: Cara Connolly & Martin Clark
ARENA, Polonia / Poland, 2013, 23’, Regia / Directed by: Martin Rath
I LOVE HOOLIGANS / IUBESC HULIGANII, Olanda, Belgia / Netherlands, Belgium, 2013, 13’, Regia / Directed by: Jan-Dirk Bouw
DISCIPLINE / DISCIPLINĂ, Elveția / Switzerland, 2014, 11’, Regia / Directed by: Christophe M. Saber
FIGURES / PATTERNS / FORME, Belgia / Belgium, 2013, 13’, Regia / Directed by: Miklos Keleti

ora: 18.00/ time: 6 pm

Competiţie Internaţională III/International Competition III

EL CHILEAN ELVIS / THE CHILEAN ELVIS / ELVIS DIN CHILE, Mexic / Mexico, 2014, 11’, Regia / Directed by: Marcelo Kiwi Beiger
STELLA MARIS, Franța / France, 2014, 26’ 37’’, Regia / Directed by: Giacomo Abbruzzese
DINOLA, Georgia, 2013, 14' 38'', Regia / Directed by: Mariam (Bakacho) Khatchvani
MEKANICHKO SRCE / CLOCKWORK HEART / MECANISMUL PERFECT AL INIMII, Croatia, 2013, 8'40", Regia / Directed by: Manuel Šumberac
PUT(IN) LOVE, Cehia / Czech Republic, 2014, 14'25", Regia / Directed by: Eirini Karamanoli
MALAS VIBRACIONES / BAD VIBRATIONS / VIBRAȚII NEGATIVE, Spania / Spain, 2014, 19', Regia / Directed by: Flavia Santos & David P. Sañudo

Aula BCUT

ora:16.00/time: 4 pm

Competiţie Internaţională I / International Competition I

VRAG U GOSPODICI JONES / DEVIL IN MISS JONES / DIAVOLUL ÎN DOMNIȘOARA JONES, Croația / Croatia, 2014, 11’ , Regia / Directed by: Josip Lukić

LOS DINOSAURIOS YA NO VIVEN AQUI / DINOZAURII NU MAI TRĂIESC AICI, Spania / Spain, 2013, 25', Regia / Directed by: Miguel Ángel Pérez Blanco

BRASIL / Brazilia / Brazil, 2014, 13’, Regia / Directed by: Aly Muritiba

I WANNA BE HAPPY CHA CHA CHA / VREAU SĂ FIU FERICITĂ, Marea Britanie / UK, 2013, 15’, Regia / Directed by: Jonathan Schey

AUBADE, Elveția / Switzerland, 2014, 5’25’’, Regia / Directed by: Mauro Carraro

CIGANO / GIPSY / ȚIGAN, Portugal / Portugalia, 2013, 18'20", Regia / Directed by: David Bonneville

ora: 18.00/time: 6 pm

School Visit: UNATC
Black squad / Brigada neagră, Romania/România 2013, 22’, Regia / Directed by: Andrei-Nicolae Teodorescu
Idle, Romania/România 2013, 24’, Regia / Directed by: Raia Al Souliman
Și băieții câteodată / Even boys sometimes, Romania/România 2013, 17’, Regia / Directed by: Matei Lucaci-Grunberg
Tomorrow, Bach… / Mâine, Bach..., Romania/România 2013, 32’, Regia / Directed by: Mihnea Andrei Cioricã
Be that man / Fii acel bărbat, Romania/România 2013, 44’, Regia / Directed by: Goran Mihailov

Sinagoga din Cetate

ora: 20.00/time: 8.00 pm

Videorama

PLEASE RELAX NOW / VĂ RUGĂM SĂ VĂ RELAXAȚI, Germania / Germany, 2014, 12ʼ10”, Regia / Directed by: Vika Kirchenbauer
WE ARE BECOME DEATH, Franța / France, 2014, 4’  ,Regia / Directed by: Jean-Gabriel Périot
CATALOGUE / CATALOG, SUA / USA, 2014, 7’ , Regia / Directed by: Dana Berman Duff
DARKROOM / CAMERA OBSCURĂ, Austria, 2014, 13’21’’ , Regia / Directed by: Billy Roisz
DARK LIGHT / LUMINĂ ÎNTUNECATĂ, Marea Britanie / UK, 2014, 3’25”, Regia / Directed by: John Smith
WILDNIS / THE WILD / PUSTIETATE, Germania / Germany, 2013, 12’ , Regia / Directed by: Helena Wittmann
KUDRJAVKA - PIKKU KIPPURA / KUDRYAVKA - LITTLE BALL OF FUR KUDRYAVKA - MICUL GHEMOTOC DE BLANĂ, Finlanda / Finland, 2013, 5’ 5", Regia / Directed by: Risto-Pekka Blom
HACKED CIRCUIT, SUA / USA, 2014, 15’ 8" , Regia / Directed by: Deborah Stratman
HÄTÄKUTSU / EMERGENCY CALLS / APELURI DE URGENȚĂ, Finlanda / Finland, 2013, 15’, Regia / Directed by: Hannes Vartiainen & Pekka Veikkolainen
METUBE: AUGUST SINGS CARMEN ‘HABANERA’ / METUBE: AUGUST CÂNTĂ „HABANERA”, Austria, 2013, 4’ , Regia / Directed by: Daniel Moshel

D’Arc Club

ora: 22.00/time: 10.00 pm

Festival party

Sâmbătă, 4 octombrie 2014/Saturday, October 4th 2014

Cinema Timis

Ora: 14.00/time: 2 pm

Festival Visit: Short Matters!
LA LAMPE AU BEURRE DE YAK/BUTTER LAMP/LAMPA TIBETANĂ, Franța/China France/China 2013, 15’, Regia/Directed by: Hu Wei
SKOK/JUMP/SARI, Bulgaria 2012, 30’, Regia/Directed by: Petar Valchanov & Kristina Grozeva
A STORY FOR THE MODLINS/O POVESTE PENTRU FAMILIA MODLIN, Spain/Spania, 2012, 26’, Regia/ Directed by: Sergio Oksman
THOUGH I KNOW THE RIVER IS DRY/ CHIAR DACĂ ȘTIAM CĂ RÂUL A SECAT, Palestina/Egipt/Quatar, Palestine/Egypt/UK/Qatar 2013, 19’, Regia/Directed by: Omar Robert Hamilton
ZIMA, Rusia/Russia 2013, 13’, Regia/Directed by: Cristina Picchi

Ora: 16.00/time: 4.00 pm

Focus on Iceland/Focus pe Islanda
Revolution Reykjavik / Revoluție în Reykjavik, Iceland/Islanda 2011, 19’, Regia/Directed by: Ísold Uggadóttir
Herd in Iceland / Herghelie in Islanda, Iceland/Islanda 2013, 29’, Regia/Directed by: Lindsay Blatt
You have to look good / Trebuie să arăți bine, Iceland/Islanda 2013, Regia/Directed by: Alma Ómarsdóttir
Holding Hands for 74 Years / Ținându-se de mână de 74 de ani, Iceland/Islanda 2013, 16’, Regia/Directed by: Sigridur Thora Asgeirsdottir

Ora: 18.00/Time: 6 pm

Competiţie Naţională II/National Competition II
DUMINICĂ DIMINEAȚA / SUNDAY MORNING, România / Romania, 2014, 20', Regia/Directed by: Bogdan Theodor Olteanu
EXCURSIE / EXCURSION, România / Romania, 2014, 19’, Regia/Directed by: Adrian Sitaru
O UMBRĂ DE NOR /  SHADOW OF A CLOUD, România / Romania, 2013, 30', Regia/Directed by: Radu Jude
O LUME NOUĂ /START ANEW WORLD, România-Ungaria-SUA / Romania-Hungary-USA, 2014, 23' 32", Regia/Directed by: Toma Peiu & Luiza Pârvu

Ora 20.00/time: 8.00 pm

Competiţie Internaţională IV/International Competition IV

NOAH, Canada, 2013, 17’, Regia / Directed by: Patrick Cederberg, Walter Woodman
RABBIT / IEPURE, Franța / France, 2014, 16’, Regia / Directed by: Laure de Clermont
PARKING, Bulgaria, 2014, 21' 22", Regia / Directed by: Ivaylo Minov
140 DRAMS / 140 DE DRAM, Armenia, 2012, 18’, Regia / Directed by: Oksana Mirzoyan
RABBITLAND, Serbia, 2013, 7’, Regia / Directed by:  Nikola Majdak Jr., Ana Nedeljkovic

Aula BCUT

ora:16.00/time: 4 pm

Videorama
PLEASE RELAX NOW / VĂ RUGĂM SĂ VĂ RELAXAȚI, Germania / Germany, 2014, 12ʼ10”, Regia / Directed by: Vika Kirchenbauer
WE ARE BECOME DEATH, Franța / France, 2014, 4’  ,Regia / Directed by: Jean-Gabriel Périot
CATALOGUE / CATALOG, SUA / USA, 2014, 7’ , Regia / Directed by: Dana Berman Duff
DARKROOM / CAMERA OBSCURĂ, Austria, 2014, 13’21’’ , Regia / Directed by: Billy Roisz
DARK LIGHT / LUMINĂ ÎNTUNECATĂ, Marea Britanie / UK, 2014, 3’25”, Regia / Directed by: John Smith
WILDNIS / THE WILD / PUSTIETATE, Germania / Germany, 2013, 12’ , Regia / Directed by: Helena Wittmann
KUDRJAVKA - PIKKU KIPPURA / KUDRYAVKA - LITTLE BALL OF FUR KUDRYAVKA - MICUL GHEMOTOC DE BLANĂ, Finlanda / Finland, 2013, 5’ 5", Regia / Directed by: Risto-Pekka Blom
HACKED CIRCUIT, SUA / USA, 2014, 15’ 8" , Regia / Directed by: Deborah Stratman
HÄTÄKUTSU / EMERGENCY CALLS / APELURI DE URGENȚĂ, Finlanda / Finland, 2013, 15’, Regia / Directed by: Hannes Vartiainen & Pekka Veikkolainen
METUBE: AUGUST SINGS CARMEN ‘HABANERA’ / METUBE: AUGUST CÂNTĂ „HABANERA”, Austria, 2013, 4’ , Regia / Directed by: Daniel Moshel

ora:18.00/time: 6 pm

Competiţie Națională I / National Competition I
CAI PUTERE / HORSEPOWER, România / Romania, 2014, 27' , Regia / Directed by: Daniel Sandu
BOMBERMAN, România / Romania, 2013, 15', Regia / Directed by: Barna Nemethi
FUM / SMOKE, România / Romania, 2013, 17'49”, Regia / Directed by: Sarra Tsorakidis
FALS POZITIV /  FALSE POSITIVE, România / Romania, 2014, 15’, Regia / Directed by: Octav Chelaru
SĂ MORI DE DRAGOSTE RĂNITĂ / DYING FROM A WOUND OF LOVE, România / Romania, 2014, 23', Regia / Directed by: Iulia Rugină

ora:20.00/time: 8 pm

Competiţia Internaţională II/International Competition II

KILLING PHILLIP / OMORÂNDU-L PE PHILLIP, Noua Zeelandă / New Zealand, 2012, 13', Regia / Directed by: Adam Gunser
EXCHANGE & MART, Marea Britanie / UK, 2014, 15', Regia / Directed by: Cara Connolly & Martin Clark
ARENA, Polonia / Poland, 2013, 23’, Regia / Directed by: Martin Rath
I LOVE HOOLIGANS / IUBESC HULIGANII, Olanda, Belgia / Netherlands, Belgium, 2013, 13’, Regia / Directed by: Jan-Dirk Bouw
DISCIPLINE / DISCIPLINĂ, Elveția / Switzerland, 2014, 11’, Regia / Directed by: Christophe M. Saber
FIGURES / PATTERNS / FORME, Belgia / Belgium, 2013, 13’, Regia / Directed by: Miklos Keleti

Sinagoga din Cetate

ora: 22.00/time: 10.00 pm
DRIFTERS, Marea Britanie/UK, 1929, regia/directed by John Grierson – cu efecte de sunet live de/ with live sound effects from: Jason Sighn

Cuib d’Arte

Ora: 23.00/ time: 10.00 pm
Bottle Party

Duminica, 6 octombrie 2014/Sunday, October 6th 2014

Cinema Timiș

Ora: 14.00/time: 2 pm

Festival Visit: Rejkyavik Shorts & Docs Festival

Come to harm / Vino și rănește, Iceland/Islanda 2011, 18’, Regia / Directed by: Börkur Sigþórsson
Dawn / Zorii, Iceland/Islanda, Regia / Directed by: Valdimar Jóhannsson
Sker, Iceland/Islanda 2014, 11’, Regia / Directed by: Eyþór Jóvinsson
Good night / Noapte bună, Iceland/Islanda 2012, 27’, Regia / Directed by: Muriel d’Ansembourg
Glama. Iceland/Islanda 2013, 25’, Regia / Directed by: Baldur Páll Hólmgeirsson
In Search of Livingstone / În căutarea lui Livingstone, Iceland/Islanda 2014, Regia / Directed by:  Vera Wonder Sölvadottir
No Homo, Iceland/Islanda 2012, 16’, Regia / Directed by:  Gudni Lindal

Ora: 16.00/time: 4 pm

Focus on Antony Hickling
Q.J., Franța/France, 2011, 5’
Carnaval, Franța/France, 2013, 2’14”
PD, Franța/France,  2014, 8’
Little Gay Boy, Franța/France, 2013, 73’

Ora 20.00/time: 8 pm

Ceremonie de premiere & proiecţie filme premiate
Awarding ceremony & awarded films

Aula BCUT

ora:14.00/time: 2 pm

Competiţie Internaţională III/International Competition III

EL CHILEAN ELVIS / THE CHILEAN ELVIS / ELVIS DIN CHILE, Mexic / Mexico, 2014, 11’, Regia / Directed by: Marcelo Kiwi Beiger
STELLA MARIS, Franța / France, 2014, 26’ 37’’, Regia / Directed by: Giacomo Abbruzzese
DINOLA, Georgia, 2013, 14' 38'', Regia / Directed by: Mariam (Bakacho) Khatchvani
MEKANICHKO SRCE / CLOCKWORK HEART / MECANISMUL PERFECT AL INIMII, Croatia, 2013, 8'40", Regia / Directed by: Manuel Šumberac
PUT(IN) LOVE, Cehia / Czech Republic, 2014, 14'25", Regia / Directed by: Eirini Karamanoli
MALAS VIBRACIONES / BAD VIBRATIONS / VIBRAȚII NEGATIVE, Spania / Spain, 2014, 19', Regia / Directed by: Flavia Santos & David P. Sañudo

ora:16.00/time: 4 pm

Competiţie Internaţională IV/International Competition IV

NOAH, Canada, 2013, 17’, Regia / Directed by: Patrick Cederberg, Walter Woodman
RABBIT / IEPURE, Franța / France, 2014, 16’, Regia / Directed by: Laure de Clermont
PARKING, Bulgaria, 2014, 21' 22", Regia / Directed by: Ivaylo Minov
140 DRAMS / 140 DE DRAM, Armenia, 2012, 18’, Regia / Directed by: Oksana Mirzoyan
RABBITLAND, Serbia, 2013, 7’, Regia / Directed by:  Nikola Majdak Jr., Ana Nedeljkovic

Ora: 18.00/time: 6 pm

Competiţie Naţională II/National Competition II
DUMINICĂ DIMINEAȚA / SUNDAY MORNING, România / Romania, 2014, 20', Regia/Directed by: Bogdan Theodor Olteanu
EXCURSIE / EXCURSION, România / Romania, 2014, 19’, Regia/Directed by: Adrian Sitaru
O UMBRĂ DE NOR /  SHADOW OF A CLOUD, România / Romania, 2013, 30', Regia/Directed by: Radu Jude
O LUME NOUĂ /START ANEW WORLD, România-Ungaria-SUA / Romania-Hungary-USA, 2014, 23' 32", Regia/Directed by: Toma Peiu & Luiza Pârvu

El Che

Ora 23.00/time 11.00 pm
Closing Karaoke Party

 

Scriitorii din Ungaria, Croația, Franța, Albania, Marea Britanie și Elveția vin în octombrie la Timișoara, la FILTM 3

• Cea de a III-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara (FILTM): 22-24 octombrie 2014 / Muzeul de Artă Timișoara, Sala Barocă
• Invitați din Ungaria, Croația, Franța, Albania, Marea Britanie, Elveția, alături de scriitori români – autori consacrați, alături de scriitori din noua generație: Mircea Mihăieș, Filip Florian, Radu Pavel Gheo, Florin Lăzărescu, Bogdan Munteanu
• Ediția din 2014 a FILTM își propune și o mai bună cunoaștere a literaturii maghiare de astăzi: în ultima seară a Festivalului – petrecere cu muzică și mîncăruri ungurești
• Edițiile din 2012 și 2013 ale FILTM au prilejuit iubitorilor de literatură din Timișoara întîlnirea cu nume de marcă ale literaturii universale contemporane, scriitori precum Victor Erofeev, Slavenka Drakulić, Attila Bartis, Jan Koneffke, Edo Popović, Fabio Geda, Richard Swartz sau Iuri Andruhovîci

Șapte nume importante ale literaturii universale contemporane alături de cinci scriitori români importanți vor sosi luna viitoare în capitala Banatului, la cea de a III-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara, plănuită să aibă loc în perioada 22-24 octombrie, la Muzeul de Artă, Sala Barocă.

László Krasznahorkai (Ungaria) – unul dintre cei mai apreciaţi prozatori europeni ai momentului, „un scriitor care te duce cu gîndul la Gogol şi Melville” (Susan Sonntag), Jean Mattern (Franța) – un scriitor de o rară sensibilitate și un editor respectat în întreaga lume (coordonatorul colecției„Du monde entier” a prestigioasei edituri Gallimard), Dasa Drndic (Croaţia) – una dintre cele mai puternice voci feminine ale literaturii din fostul spaţiu iugoslav, cunoscută în egală măsură ca prozatoare și critic literar, Cătălin Dorian Florescu – timişorean de origine, astăzi, unul dintre cei mai apreciaţi prozatori elveţieni, laureat al Premiului Naţional al Cărţii pe anul 2011, Paul Bailey – cunoscut prozator şi critic literar britanic, iremediabil îndrăgostit de România, poveştile sale îmbinînd adeseori teme şi personaje româneşti, Ornela Vorpsi – emigrate în 1991 din Albania, stabilită la Paris și cunoscută deopotrivă ca scriitoare şi artist vizual; prozele ei au primit numeroase premii şi au fost traduse la prestigioase edituri din Europa și Noemi Kiss (Ungaria) – unul dintre cele mai promițătoare nume din literatura maghiară contemporană și o apreciată cercetătoare literară, specializată în opera lui Paul Celan, aceștia sînt oaspeții din străinătate ai celei de a III-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara.

Lor li se vor alătura invitații din România, autori consacrați, alături de scriitori din noua generație: apreciatul scriitor, critic literar, eseist și publicist Mircea Mihăieș, Filip Florian – unul dintre cei mai importanți prozatori contemporani, autorul celui mai aclamat debut al ultimilor zece ani, romanul Degete mici, Radu Pavel Gheo – prozator apreciat deopotrivă de critici și cititori și, în egală măsură, un eseist și un traducător important, Florin Lăzărescu – unul dintre cei mai traduși scriitori români contemporani și un scenarist de succes și Bogdan Munteanu – reprezentant de marcă al noii generații de scriitori, autor a 3 volume, prezent în antologii, colaborator al celor mai importante publicații autohtone.  

„De trei ani, iată, invităm în capitala Banatului scriitori importanți ai Europei, care, prin cărțile și atitudinea lor, pledează pentru actul cititului ca exercițiu fundamental al existenței acestei lumi. Mediem, prin intermediul FILTM, întîlnirea cu literaturi din apropierea noastră, ba chiar ne aplecăm cu interes, anual, cu precădere asupra unei țări anume: anul acesta, ne-am propus să înțelegem mai bine contextul literar maghiar de astăzi, anul trecut am încercat să înțelegem literatura sîrbă contemporană. Oaspeții ediției de anul acesta ai Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara sînt autori de marcă, publicați de edituri prestigioase (patru dintre ei au apărut în traducere la prestigioasa editură Gallimard), distinși cu premii importante și primiți cu entuziasm de către criticii occidentali. Timișoara își consolidează poziția pe harta culturală românească și europeană și datorită acestui eveniment de calibru, care demonstrează că literatura este extrem de vie și de frumoasă!” (Robert Șerban, președintele FILTM)

Despre FILTM:
Festivalul Internaţional de Literatură de la Timişoara (FILTM) îşi propune să continue, într-o manieră deschisă publicului larg, tradiţia studiilor comparatiste iniţiate de Fundaţia „A Treia Europă”. În acelaşi timp, sperăm că FILTM se va constitui într-unul dintre proiectele importante care vor completa oferta de activităţi cu care Timişoara va candida la statulul de „capitală culturală europeană”, în  2021: „Timișoara este unul dintre orașele care aspiră la statutul de capitală culturală europeană, iar literatura, în cazul Timișoarei, este unul dintre punctele forte ale ofertei noastre culturale. Acesta este motivul pentru care aștept cu interes fiecare nouă ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara!” (Cornel Ungureanu).
Edițiile din 2012 și 2013 ale FILTM au prilejuit iubitorilor de literatură din Timișoara întîlnirea cu nume de marcă ale literaturii universale contemporane, scriitori precum Victor Erofeev, Slavenka Drakulić, Attila Bartis, Jan Koneffke, Edo Popović, Fabio Geda, Richard Swartz sau Iuri Andruhovîci.
Un proiect inițiat în 2012, de Oana Boca, Ioana Gruenwald și Robert Șerban. Echipa de organizare a Festivalului le include, din 2013, și pe Oana-Maria Doboși, Raluca Selejan și Marilena Branda.

​