pictura

Centrul Cultural ArtSociety vă invită la  vernisajul expoziției

CENTENAR ŢUCULESCU 

Expoziţia va fi vernisată joi, 22 aprilie 2010, ora 19:00,
la sediul ArtSociety, din strada Logofăt Luca Stroici, numărul 18, şi va rămâne deschisă până în data de 20 iunie 2010.

China aşa cum poate ţi-ai imaginat-o: vastă, somptuoasă, dar şi veselă, plină de energie şi de optimism, de vigoare şi de îndrăzneală. China văzută prin picturi despre oameni şi locuri, în nuanţe şi culoare pură.

Tablouri impresionante prin delicateţe şi realism, prin fabulos şi fantastic, din aceeaşi trăsătură de penel. Tehnicile multiple folosite dau unicitate, nasc stiluri, încadrându-se într-o istorie recentă a picturilor ţăranilor chinezi, după 1950.

Felul de a fi, de a munci, viaţa de zi cu zi a ţăranilor chinezi şi-au pus amprenta asupra bogaţiei vizuale şi estetice cu care te poţi confrunta şi împrieteni în expoziţia Pictură ţărănească din China.

Expoziţia este realizată în parteneriat cu Ambasada Republicii Populare Chineze în România.
 

Chinese Farmer Painting Exhibition

As distinguished for its ancient rural civilization, China is also noted for its time-honored legacy of abundant folk arts, among which the most outstanding embodiment in the modern sense would be the range of Chinese farmer paintings.

The history of Chinese farmer paintings in the modern sense can be dated from the 1950s. These works have a strong flavor of country life, showing both marked traits of pristine painting-styles and positive and optimistic sentiments for life. As rich in imagination, bold in artistic technique and mighty in tint and coloration, they are vivid representations of farmer artists'  love for life, which move and inspire us with the beauty of primeval life and the Utopian vision of modern legend.

So as to give the farmer painting category a more diversified lineage as a whole, this Chinese Farmer Painting Exhibition will showcase the richness of representation skills which farmer artists in different areas of China deploy in presenting their realistic life. Spectators will see with their own eyes how this is in line with the diverse natural environments and folk customs of different regions in China, while at the same time, reflects the great variety of modern farmers' life on the vast land.

25 februarie - 17 martie 2010

Pelmuş zugrăveşte, răbdător şi tenace, asemenea unui meşter pictor din vremuri de demult, bucuria descinderii în lumea de semne şi simboluri, cărora le redimensionează tainica frumuseţe şi multitudinea tâlcurilor. De fapt, artistul recriptează, grafic, vechi simboluri şi ne îmbie să le descifrăm. ....

Fascinată sursă de inspiraţie pentru pictor este civilizaţia Egiptului antic – cu scrierea hieroglifică apărută cu 3.500 de ani î.Hr., cu arta templelor şi piramidelor care au atras prin splendoarea lor pe vechii greci şi pe romani, şi continuă să ne atragă şi pe noi, lumea modernă! De altfel, în toate timpurile călătorii veneau aici să găsească mai cu seamă cultura şi înţelepciunea egipteană pe care au cunoscut-o Thales, Pitagora, Herodot, Platon, Plutarh. ...

Nouă nu ne ramâne altceva decât să perseverăm, asemenea lui Champollion, în decriptarea „scrierii“ din arta lui Ştefan Pelmuş, acest scrib modern care condensează în paleta lui milenii, reuşind mereu să ne fascineze.

28 ianuarie – 14 martie 2010

O privire in zbor asupra unui fragment esential al operei.

Anul expozitional 2010 a debutat la ArtSociety, in 28 ianuarie, cu retrospectiva Viorel Marginean. Galeria se transforma, timp de doua luni, intr-un punct de panorama, din care se deschid privirii peisaje intinse si colturi de natura, precum si perspectiva asupra unei opere articulate in mai bine de cinci decenii.

Marginean este unul dintre artistii care si-au edificat un loc in istoria recenta a picturii romanesti printr-o optica singulara asupra lumii, prin sensibilitatea receptivitatii fata de sfera vegetalului si consecventa cu care a aprofundat metaforele acesteia, prin indelungata activitate expozitionala si recunoasterea criticii de arta. Opera sa, a carei origini pot fi identificate in raportul sau din copilarie cu locurile natale – podisul Transilvaniei – este expresia atentei observatii asupra naturii si schimbarilor ei. Peisajele sale cuprind mai mult decat poate imbratisa privirea, cercetand indeaproape fragmente din privelisti vazute sau imaginate, tesute apoi in planuri ample.

Expozitia de la ArtSociety invita la depasirea granitelor perceptiei obisnuite a unei lucrari de arta. Peisajele lui Marginean, de pana la doi metri inaltime, creaza adancimi in zidurile galeriei, iar perspectiva "à vol d'oiseau" folosita de artist sugereaza privitorului unghiul si ritmul in care acestea pot fi parcurse: planand in zbor de pasare, dincolo de limitele tabloului. Alaturi de cele doua dimensiuni obisnuite ale picturii si profunzimea pe care aceasta o inspira, arta lui Marginean deschide si o a patra dimensiune, una temporala, data de ragazul necesar privirii sa acopere marile suprafete pictate in detalii ca de miniatura.

Expozitia a fost organizata cu sprijinul Muzeului National de Arta al Romaniei, Muzeului Municipiului Bucuresti, Muzeului de Arta Cluj, Muzeului de Arta Constanta, Muzeului de Arta Vizuala Galati si Muzeului Judetean de Arta Prahova ''Ion Ionescu - Quintus''.

Viorel Marginean se naste la 12 decembrie 1933, in comuna Cenade, judetul Alba, loc in care-si petrece primii sapte ani din viata. Absolva Institutul de Arte Plastice "Nicolae Grigorescu" in 1959, la clasa prof. Ioan Marsic si incepe sa expuna atit in tara, cit si in strainatate. In 1995 este numit in functia de ministru al Culturii, el detinand inca din 1960 diverse functii legate de artele plastice. Opera ii este apreciata, primind numeroase premii si distinctii, nationale si internationale. Are lucrari in muzee si zeci de colectii particulare, pretutindeni in tara si in lume. La deschiderea Bienalei de la Paris din 1967, celebrul critic francez Andre Malraux remarca lucrarile lui Viorel Marginean.